Publicidad
Kit sospensione regolabile - Adjustable suspension kit - Kit de suspension réglable - Kit de suspensión regulable - Kit für die einstellbare
Deckenabhängung
Montaggio - Assembly - Montage - Montaje - Montage
Impiegare solo per carichi statici e in verticale. Non lubrificare l'elemento di regolazione.
Use for static loads only, and in a vertical position. Do not lubricate the adjustment element.
Utiliser uniquement pour les charges statiques et à la verticale. Ne pas lubrifier l'élément de réglage.
Utilícelo solamente para cargas estáticas y en vertical. No lubrique el elemento de regulación.
Nur für statische Lasten und senkrecht verwenden. Das Einstellelement nicht schmieren.
DIMENSIONALI
DIMENSIONS - DIMENSIONS - DIMENSIONES - ABMESSUNGEN
2L
2+2L
SICUREZZA FOTOBIOLOGICA: l'apparecchio di illuminazione deve essere posizionato in modo tale che non sia previsto fissare in modo prolungato la sorgente luminosa ad una
distanza inferiore a quelle indicate nella tabella seguente:
PHOTOBIOLOGICAL SAFETY: the lighting device must be positioned so that it is impossible to stare at the lamp from a distance less than that shown in the following table:
SÉCURITÉ PHOTOBIOLOGIQUE : l'appareil d'éclairage doit être positionné de manière à ne pas pouvoir fixer de façon prolongée la source lumineuse à une distance inférieure à celle prévue
dans le tableau suivant:
SEGURIDAD FOTOBIOLÓGICA: el equipo de iluminación debe colocarse de manera que no esté previsto fijar la vista durante mucho tiempo en la fuente luminosa a menos distancia de la que
se indica en la tabla siguiente:
PHOTOBIOLOGISCHE SICHERHEIT: die Position des Beleuchtungsgerätes so auswählen, dass es nicht möglich ist, die Lichtquelle für längere Zeit unter dem Mindestabstand zu fixieren, der
in der folgenden Tabelle angegeben ist:
Chiudere a fondo la ghiera - Tighten the ring nut as far as it will go -
Serrer la bague à fond - Apretar a fondo el casquillo - Die Nutmutter
fest anziehen
4 8 7
7 1 7
100°
60°
1,15 m
0,6 m
1,15 m
0,6 m
Smontaggio e regolazione - Disassembly
and adjustment - Démontage et réglage -
Desmontaje y regulación - Demontage und
Anpassung
7 1
60°X120°
30°
1,04 m
1,88 m
1,48 m
1,88 m
1
2
7 1
10°
3,6 m
3,6 m
6
Publicidad
