Página 3
Canadian ICES-003. This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is The TLM30 (STHT77425 or STHT77425W) tool emits subject to the following two conditions: (1) this device may a visible laser beam, as shown in Figure A. The laser...
Setup View the measurement on the display window (Figure #2). Attaching the Wrist Strap Changing the Unit of Measure While facing the front of the tool, insert the thin end of Once the current measurement is taken, you can change the wrist strap through one of the holes in the lower the unit of measure from decimal ft (6.21 ft) to fractional right corner of the tool.
Página 5
STANLEY Lasers are covered by: 30-Day Money Back Guarantee. If you are not completely satisfied with the performance of your STANLEY Laser for any reason, you can return it within 30 days from the date of purchase with a receipt for a full refund.
Error Codes Code Description Corrective Action Received Signal Too Weak or Use a target plate or change the target surface. Measuring Time Too Long Received Signal Too High The target is too reflective. Use a target plate or change the target surface.
Página 7
- Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo en un tomacorriente de otro circuito diferente (no el circuito al que está conectado La herramienta TLM30 (STHT77425 o STHT77425W) el receptor). emite un rayo láser visible, como se muestra en la - Consulte al vendedor o a un técnico experto en...
De conformidad con las disposiciones del Ministerio Cuando la herramienta esté ENCENDIDA, se mostrará el de la Industria de Canadá, el o los radiotransmisores nivel de batería en la pantalla (Figura #1). de este dispositivo sólo pueden funcionar usando una Operación antena de un tipo y una ganancia máxima (o inferior) aprobados para el transmisor por el Ministerio de...
**La resolución es la medición más fina que se puede ver. En pulgadas, esto es 1/16". En milímetros, esto es 1 mm. Garantía STANLEY garantiza este producto por un periodo de (2) años contra defectos en material y mano de obra. Esta GARANTÍA LIMITADA no cubre productos que se utilicen inadecuadamente, sometidos a abuso, alterados, o reparados.
Códigos de error Código Descripción Acción correctora Señal recibida muy débil Utilice una placa de objetivo o cambie la superficie de o tiempo de medición objetivo. demasiado largo La señal recibida es El objetivo es demasiado reflejante. Utilice una placa de demasiado alta objetivo o cambie la superficie de objetivo.
Página 11
- Augmentez l'espace séparant l'équipement du récepteur. - Branchez l'équipement dans une prise de courant Le outil TLM30 (STHT77425 or STHT77425W) émet un faisant partie d'un circuit différent (autre que celui faisceau laser visible, comme illustré par la figure A. Le auquel le récepteur est branché).
Conformément à la réglementation d’Innovation, Lorsque l'outil est allumé, le niveau de puissance de la Sciences et Développement économique Canada, pile apparaît dans la fenêtre d'affichage (Figure le transmetteur radio de cet appareil peut seulement Fonctionnement fonctionner à l’aide d’une antenne du type et du gain maximum (ou moins) approuvé...
Página 13
**La résolution est la meilleure des mesures que vous puissiez voir. En pouces, 1/16 po. En mm, 1 mm. Garantie STANLEY garantie ce produit pour une période de (2) ans contre les défauts de matériaux et de fabrication. Cette GARANTIE LIMITÉE ne couvre pas les produits qui sont utilisés, négligés, altérés ou réparés de façon inappropriée.
Codes d’erreurs Code Description Action corrective Signal reçu trop faible ou délai Utilisez une plaque cible ou changez la surface cible. de la prise de mesure trop long Signal reçu trop élevé La cible est trop réfléchissante. Utilisez une plaque cible ou changez la surface cible.
Página 15
- Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. A ferramenta TLM30 (STHT77425 ou STHT77425W) - Ligue o equipamento na tomada em um circuito emite um feixe laser visível, como mostrado na Figura A. diferente (não deve ser o mesmo circuito ao qual O feixe laser emitido é...
interferências que possam causar um funcionamento Espere aproximadamente 2,5 horas para que indesejado do dispositivo. a bateria fique completamente carregada e depois desconecte o cabo recarregável USB. De acordo com os regulamentos da Industry Canada, Quando a ferramenta estiver ligada, o nível de carga das o(s) radiotransmissor(es) neste dispositivo só...
STANLEY estão cobertos pela: Garantia de reembolso de 30 dias. Se não estiver plenamente satisfeito com o laser STANLEY, você poderá devolvê-lo em um prazo de 30 dias a partir da data de compra mediante a apresentação de recibo de compra para obter um reembolso total.
Códigos de Erro Código Descrição Ação corretiva Sinal recebido muito fraco Utilize uma placa-alvo ou altere a superfície alvo. ou tempo de medição excessivamente longo Sinal recebido é muito alto O alvo é muito reflexivo. Utilize uma placa-alvo ou altere a superfície alvo.