Beschreibung Des Benutzerhandbuchs; Vorwort; Ziel Des Handbuchs; Aktualisierungsverfahren - Rovatti Pompe MEKV50C Manual De Uso Y Mantenimiento

Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
2. Beschreibung des Benutzerhandbuchs
2.1

Vorwort

Der einwandfreie Betrieb der Product, und damit ihre Zuverlässigkeit und Lebensdauer, sind davon abhängig, wie genau der Installateur
und der Benutzer sich an die vorliegende Anleitung halten. Diese sollten daher aufmerksam gelesen werden, um sich mit den Vorschriften,
Empfehlungen und Hinweisen vertraut zu machen, die für einen ordnungsgemäßen Einsatz unbedingt zu beachten sind.
2.2 Ziel des Handbuchs
Das vorliegende Handbuch wurde unter der Annahme erstellt, dass es der Benutzer, der unsere Maschine erworben hat, benötigt. Es werden
die Themenbereiche wiedergegeben, die sich auf einen korrekten Gebrauch der Maschine beziehen, um sie ihre funktionellen und qualitativen
Eigenschaften auf lange Zeit zu erhalten. Die vorliegende Bedienungs- und Wartungsanleitung (und ggf. weitere mitgelieferte Unterlagen)
sollten an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufbewahrt werden, damit die Benutzer diese bei Bedarf benutzen können.
2.3

Aktualisierungsverfahren

Rovatti A. & Figli Pompe s.p.a. behält sich vor, unangekündigt Aktualisierungen und Änderungen vorzunehmen: wenn die Handbücher aktua-
lisiert werden, wird die neue Version ab diesem Zeitpunkt den verkauften Pumpen beigelegt. Das alte Handbuch verfällt.
3. Allgemeine Vorinformationen
3.1

Relevante Normen

Die Maschinen in diesem Handbuch wurden geplant und gebaut in Übereinstimmung mit:
Richtlinien für Maschinen 2006/42/CE
Niederspannungsrichtlinien 2014/35/CE
Richtlinien für ErP 2009/125/CE
Verordnungen EU 547/2012
Standard EN-ISO 12100
EN809
3.2 Beschreibung der Sicherheitssymbole
Im Folgenden werden die im Handbuch verwendeten Zeichenerklärungen zur Sicherheit der Personen und zum Schutz der Pumpe und der
dazugehörigen Anlage:
GEFAHR
ELEKTRISCHE GEFAHR
TECHNISCHE GEFAHR
3.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
D
Bei Nichtbeachtung der Vorschrift besteht die Gefahr von Schäden an Personen und/
oder Sachen
Bei Nichtbeachtung der Vorschrift besteht die Gefahr von Stromschlag
Bei Nichtbeachtung der Vorschrift besteht die Gefahr von technischen Schäden an
der Pumpe und/oder der Installation
Die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeiten, besonders hinsichtlich Transport, Installation, Elektri-
schen Anschlüssen und Mechanischen Verbindungen, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung, Außerbe-
triebnahme, müssen erfahrenem und ausgebildetem Personal anvertraut werden, das die Vorschriften zur
Sicherheit in Arbeitsstätten kennt und die vorliegende Anleitung sowie alle weiteren dem Produkt beiliegen-
den Unterlagen aufmerksam gelesen und verstanden hat. Des Weiteren sind eventuelle örtliche, stärker ein-
schränkende Regelungen und Bestimmungen zu berücksichtigen.
Elettropompe monoblocco multistadio
Close-coupled multistage electric pumps
Electropompes monobloc multicellulaires
Mehrstufige monoblock Kreiselpumpen
Electrobombas monobloque multicelulares
MGEMM205R3
47