Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuale d'uso e manutenzione
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
2.
Description of the manual
2.1
Introduction
The good functioning of the product, its reliability and life depend on the severe respect of the present prescriptions by the installer and the end
user. Read carefully and take note of prescriptions, suggestions and indications necessary for a correct use.
2.2
Purpose of the manual
This manual has been prepared considering the needs of the user that bought our product. You can find topics and instructions illustrating the
correct use of the product in order to maintain characteristics, functionality and quality of the product unchanged over the time. The instructions
for use contained in the present manual refer to products in standard execution and functioning in normal conditions; therefore, for the use of
a pump-motor unit, the present instructions must be integrated with the documentation provided by the motor manufacturer. Keep this manual
and any eventual further documentation in a suitable place easy to be reached by the operators when necessary.
2.3
Update procedure
The manual is subject to revisions and modifications by Rovatti A. & Figli Pompe s.p.a. without prior notice. Once updated, the manual in new
version will be supplied with the sold product.
3.
Preliminary information
3.1
Standard references
The machines described in this manual have been designed and manufactured in compliance with:
Machine Directive 2006/42/CE
Low Voltage Directive 2014/35/CE
ErP 2009/125/CE Directive
Regulation EU 547/2012
Standard EN-ISO 12100
EN809
3.2
Simbology
Below are listed the symbols used in this manual to ensure safety for persons, machines and all electrical and mechanical equipment:
General danger
Electric danger
Technical danger
3.3
General warnings
EN
The non observance of the prescription involves the risk of damages to persons and/
or things
The non observance of the prescription involves electric shock risk
The non observance of the prescription involves the risk of technical damages to the
product and/or to the installation
Operations reported in this manual, with particular reference to transport, installation, electrical and mecha-
nical connections, starting, maintenance or off-service operations must be carried out by skilled personnel
well experienced with the rules concerning safety of the working environment and who has taken vision and
carefully verified the content of this manual and/or any other documentation supplied with the product. It must
also be considered and followed any more restrictve local regulations
Elettropompe monoblocco multistadio
Close-coupled multistage electric pumps
Electropompes monobloc multicellulaires
Mehrstufige monoblock Kreiselpumpen
Electrobombas monobloque multicelulares
MGEMM205R3
19
Publicidad
Capítulos
