Zoeller ProPak 508/53 Manual Del Usuario página 17

Avis à l'installateur - Les instructions doivent rester avec l'installation.
Votre tranquillité d'esprit est notre priorité absolue™
Les renseignements présentés dans ce
document représentent les conditions
au moment de la publication. Consulter
l'usine en cas de désaccord et de
manque de cohérence.
Enregistrez votre produit
Zoeller Pump Company
en ligne:
http://reg.zoellerpumps.com/
SYSTÈME DE POMPE DE PUISARD PRÉASSEMBLÉ AVEC BATTERIE DE SECOURS.
MODÈLE 508 – SYSTÈME DE SECOURS AVEC BATTERIE 12 V C.C.
AVEC POMPE DE PUISARD ALIMENTÉE AVEC 115 V C.A.
Patente N° D740329
AVERTISSEMENT
1. Assurez-vous que la prise se situe à une distance appropriée du cordon d'alimentation
électrique. N'utilisez pas le circuit de la pompe principale. NE PAS UTILISER DE
RALLONGE ÉLECTRIQUE. Les rallonges qui sont trop longues ou trop faibles ne
fournissent pas la tension nécessaire au moteur de la pompe. Mais, ce qui est plus
important, elles risquent de présenter un danger de sécurité si l'isolation est endommagée
ou si l'extrémité avec la connexion tombe dans le puisard.
2. Assurez-vous que le circuit d'alimentation électrique de la pompe est équipé de fusibles
ou de disjoncteurs de la bonne puissance. Il est conseillé d'utiliser un circuit de dérivation
séparé, dimensionné conformément au Code national d'électricité américain pour le
courant indiqué sur la plaque de la pompe.
3. Test de prise de terre. Par mesure de sécurité, il faut vérifier la terre de chaque prise
électrique à l'aide d'un analyseur de circuit certifié par Underwriters Laboratory qui indique
si l'alimentation, le neutre et la terre sont reliés correctement à votre prise. S'ils ne le
sont pas, il faut faire appel à un électricien professionnel et qualifié.
4. Pour une sécurité renforcée. La pompe et les autres équipements avec une fiche avec
terre à 3 broches doivent être connectés à une prise mise à 3 broches à la terre. Pour
une sécurité renforcée, la prise peut être protégée par un disjoncteur de fuite de terre.
Lorsqu'une pompe doit être branchée à un boîtier de raccordement étanche, la fiche peut
être retirée et raccordée à un câble mis à la terre correctement. Pour plus de sécurité, le
circuit peut être protégé par un disjoncteur de fuite de terre. L'installation définitive doit
être conforme au code national de l'électricité ainsi qu'à tous les codes et règlements
locaux applicables.
5. POUR VOTRE SÉCURITÉ, DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA POMPE DE LA SOURCE
D'ALIMENTATION AVANT DE LA MANIPULER. Les pompes monophasées sont fournies
avec une fiche à 3 broches avec mise à la terre pour aider à vous protéger des risques
de décharges électriques. EN AUCUN CAS, IL NE FAUT ENLEVER LA BROCHE DE
MISE À LA TERRE. La fiche à 3 broches doit être insérée dans une prise à 3 broches
mise à la terre. Si l'installation ne comprend pas de prise, il faut la changer pour le
type approprié, la câbler et la mettre à la terre, en conformité avec le code national de
l'électricité ainsi que tous les codes et règlements locaux applicables.
6. La cuve doit être ventilée conformément au code de plomberie local. Les pompes doivent
être installées conformément au code national de l'électricité ainsi qu'à tous les codes
et règlements locaux applicables. Les pompes ne doivent pas être installées dans des
emplacements classés comme dangereux conformément au code national de l'électricité,
ANSI/NFPA 70.
7 . Risque d'électrocution. Ne pas retirer le cordon d'alimentation électrique et le
réducteur de tension ou brancher le conduit directement à la pompe.
8. L'installation et l'entretien des circuits et du matériel électriques doivent être effectués
par un électricien professionnel et qualifié.
9. L'installation de la pompe et son entretien doivent être effectués par un électricien
professionnel et qualifié.
10. Risque d'électrocution – Ces pompes n'ont pas été étudiées pour une utilisation dans
les zones marines et avec des piscines.
11. Selon l'état de Californie (Prop 65), ce produit contient des produits chimiques identifiés
par l'état de Californie comme étant cause de cancer et de malformations congénitales,
ou d'autres troubles de l'appareil reproducteur.
12. Il est de la responsabilité du propriétaire de vérifier la batterie et le raccordement de
la batterie au moins une fois par mois. Les batteries contiennent de l'acide et il est
nécessaire de prendre des précautions lors de leur manipulation.
ADRESSE POSTALE : P.O. BOX 16437 • Louisville, KY 40256-0347 USA
ADRESSE PHYSIQUE : 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 USA
TÉL : +1 (502) 778-2731 • FAX : +1 (502) 774-3624
MODÈLE M53 OU M98
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
VOIR PLUS BAS POUR LA
LISTE DES AVERTISSEMENTS
© Copyright 2016 Zoeller
508/53
508/98
MISE EN GARDE
1. Assurez-vous que l'alimentation électrique est capable de supporter les exigences
de tension du moteur comme indiqué sur la plaque de la pompe.
2. Trou d'évent. Il est nécessaire que toutes les pompes submersibles de puisard,
d'effluent et d'eaux usées capables de traiter les différentes tailles de solides pos-
sèdent une entrée inférieure pour réduire les obstructions et les défaillances de
joint. Il faut vérifier régulièrement le trou d'évent pour s'assurer qu'il ne soit pas
bloqué. Les pompes de la série 50 disposent d'un trou d'évent dans le boîtier de
la pompe en face du flotteur, à côté d'une languette du boîtier. Un flux d'eau sera
visible dans ce trou lors des périodes de fonctionnement de la pompe.
3. Il faut vérifier la pompe régulièrement pour détecter tout débris ou accumulation qui
peut interférer avec les positions « marche » ou « arrêt » du flotteur. La réparation
et l'entretien doivent être effectués uniquement par un centre d'entretien autorisé
de Zoeller Pump Company.
4. Les pompes d'assèchement et d'effluent n'ont pas été conçues pour une utilisa-
tion dans des fosses traitant les eaux usées.
5. La température maximale de fonctionnement ne doit pas dépasser 54 °C (130°F).
6. Ne faites pas fonctionner la pompe dans une application où la hauteur manométrique
totale est inférieure à la hauteur manométrique totale minimum indiquée sur la
courbe de performance de la pompe.
7. Usage intérieur uniquement.
8. Les pompes de secours à courant continu sont conçues pour traiter de l'eau claire.
Ne les utilisez pas dans les fosses septiques pour pomper des effluents ou dans
les fosses d'eaux usées pour pomper les eaux usées.
9. La réparation et l'entretien de votre système de secours à courant continu
doivent être effectués uniquement par un centre d'entretien autorisé.
10. L'installation de pompes de secours à courant continu automatiques nécessite
l'utilisation d'un interrupteur à flotteur à niveau variable pour leur fonctionnement.
Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que l'interrupteur à flotteur
ne va pas s'accrocher au dispositif de la pompe ni aux singularités de la fosse et
qu'il est sécurisé afin que la pompe se mette en « marche » et en « arrêt ». Il est
recommandé que la fosse ait un diamètre de 46 cm (18 po) ou plus pour accueillir
aussi bien la pompe principale que la pompe de secours à courant continu.
REMARQUE : Les pompes portant l'indication « UL » et les pompes portant l'indication « US »
sont testées selon la norme UL778. Les pompes certifiées CSA sont certifiées selon la norme
CSA C22.2. n° 108.
SE RÉFÉRER À LA GARANTIE À LA PAGE 2.
Co. Tous droits réservés.
®
17
FM2834F
:
Visitez notre site internet
www.zoeller.com
AVIS : TROU D'ÉVENT
POUR LE CLAPET DE
SÉCURITÉ VOIR N° 2.
DATE D'INSTALLATION :
NUMÉRO DE MODÈLE :
VOIR PLUS BAS POUR LA
LISTE DES MISES EN GARDE