Zoeller 49 Serie Instrucciones De Instalación
Zoeller 49 Serie Instrucciones De Instalación

Zoeller 49 Serie Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para 49 Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Notice to installing contractor: Instructions must remain with installation.
Your Peace of Mind is Our Top Priority
Product information presented
of publication. Consult factory
regarding discrepancies or
inconsistencies.
PREINSTALLATION CHECKLIST - ALL INSTALLATIONS
1.
Inspect your pump. Occasionally, products are damaged during shipment. If the unit is damaged, contact your dealer before using. DO NOT remove the test plugs in the cover nor the motor housing.
2.
Carefully read the literature
1.
voltage to the pump motor. But, more important, they could present a safety hazard if the insulation
were to become damaged or the connection end were to fall into the sump.
2. Make sure the pump electrical supply circuit is equipped with fuses or circuit breakers of
proper capacity. A separate branch circuit is recommended, sized according to the "National
3. Testing for ground. As a safety measure, each electrical outlet should be checked for ground
using an Underwriters Laboratory Listed circuit analyzer which will indicate if the power, neutral and
4. For Added Safety. Pumping and other equipment with a 3-prong grounded plug must be connected
to a 3-prong grounded receptacle. For added safety the receptacle may be protected with a ground-
can be removed and spliced to the supply cable with proper grounding. For added safety this circuit
5. FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS DISCONNECT PUMP FROM ITS POWER SOURCE BEFORE
HANDLING. Single phase pumps are supplied with a 3-prong grounded plug to help protect you
against the possibility of electrical shock. DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES REMOVE
THE GROUND PIN.
If the installation does not have such a receptacle, it must be changed to the proper type, wired
6.
7. "Risk of electrical shock" Do not remove power supply cord and strain relief or connect conduit
directly to the pump.
8.
licensed electrician.
9.
10.
marine areas.
11.
®
MAIL TO:
SHIP TO:
INSTALLATION INSTRUCTIONS
RECOMMENDED MODELS
EFFLUENT*/SUMP/DEWATERING
49 / 53 / 57 Series, 98 Series
137 Series, 151 / 152 / 153 Series
SEE BELOW FOR
LIST OF WARNINGS
must be inserted into a mating 3-prong grounded receptacle.
must be installed in
© Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.
®
SEWAGE
264 Series
266 / 267 / 268 Series
1.
as indicated on the pump name plate.
2.
pit be 18" or larger in diameter.
3. Information - vent hole purpose.
pumps capable of handling various sizes of solid waste be of the bottom intake design to reduce
hole on a High Head application may cause too much turbulence. You may not want to drill one.
If you choose not to drill a vent hole, be sure the pump case and impeller is covered with liquid
before connecting the pipe to the check valve and no inlet carries air to the pump intake.
stream will be visible from this hole during pump run periods.
4.
Service Station only.
5.
6.
7. Pump models 266, 267, 268, and 137 must be operated in an upright position. Do not attempt to
start pump when tilted or laying on its side.
8.
1
visit our web site:
www.zoeller.com
DATE INSTALLED:
MODEL NUMBER:
SEE BELOW FOR
LIST OF CAUTIONS
REFER TO WARRANTY ON PAGE 2.
SECTION: 6.10.002
FM2676
1011
Supersedes
New
Water

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zoeller 49 Serie

  • Página 1 7. “Risk of electrical shock” Do not remove power supply cord and strain relief or connect conduit directly to the pump. licensed electrician. marine areas. REFER TO WARRANTY ON PAGE 2. © Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.
  • Página 2 If the above checklist does not uncover the problem, consult the factory - Do not attempt to service or otherwise disassemble pump. Service must be performed by Zoeller Authorized Service Stations. Go to www.zoellerpumps.com/servicestations © Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.
  • Página 3 FM0526 or can be fabricated from stan- 10-1457 FLOAT TREE WITH 3 FLOATS SHOWN PVC OR LIGHT WEIGHT TYPICAL FLOAT HANGER ON CONCRETE PITS STAINLESS STEEL PIPE PEAGRAVEL OR SEPTIC TANK RISERS SK1217 SK1218 © Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.
  • Página 4: Important Notice

    013071 006848 IMPORTANT NOTICE: is settled with the insurer in the case where you need to retain possession of the product to support a damage claim you submit to your insurance company. © Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.
  • Página 5: Modelos Recomendados

    7. “Riesgo de choque eléctrico”. No quite el cable de alimentación eléctrica ni el dispositivo de alivio de tensión y no conecte un conductor directamente a la bomba. REFIÉRASE A LA GARANTÍA EN LA PÁGINA 2. © Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.
  • Página 6: Garantía Limitada

    Caída en la carga y/o capacidad después de un período de uso. bomba. Las Estaciones de servicio autorizadas por Zoeller deberán proporcionar dicho servicio. Visite el sitio www.zoellerpumps.com/servicestations para encontrar la estación de servicio autorizada para su zona. © Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.
  • Página 7: Instalación Recomendada Para Todas Las Aplicaciones

    BRIDA COMÚN DE LA TUBERÍA ÁRBOL PARA FLOTADOR 10- 1457 CON TRES FLOTADORES TUBERÍA DE PVC O ACERO GRAVA FINA SK1217 INOXIDABLE DE PESO LIVIANO SK1218 © Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.
  • Página 8 BOBINAS 013071 006848 apropiada. PARA SU PROTECCIÓN, SIEMPRE se deben instalar de DESCONECTE LA BOMBA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ANTES DE MANIPULARLA. AVISO IMPORTANTE: © Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.
  • Página 9 10. Risque d’électrocution. L’usage de ce type de pompe dans une piscine de natation et des zones marines n’a pas été étudié. REMARQUE s la norme UL778. Les SE RÉFÉRER À LA GARANTIE EN PAGE 2. © Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.
  • Página 10: Garantie Limitée

    Inspecter la conduite. Déposer la base et inspecter. d’utilisation. doivent être faites par un centre de réparation agréé par Zoeller. Visitez le site Web www.zoellerpumps.com/servicestations pour trouver le centre de service agréé le plus proche.
  • Página 11 être fabriqué avec de la tuyauterie et des raccords standard. SK1218 SUPPORT TYPIQUE DE FLOTTEUR POUR SUPPORT DE FLOTTES TYPIQUE POUR PUISARD EN SK1217 COUVERCLE DE PUITS EN ACIER BÉTON OU POUR PUIT D’ ACCÉS DE FOSSE SEPTIQUE © Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.
  • Página 12: Instructions De Branchement Monophasé

    POUR DES AVERTISSEMENT RAISONS DE SÉCURITÉ, IL FAUT TOUJOURS DÉBRANCHER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE LA POMPE AVANT L’INTERVENTION. REMARQUE IMPORTANTE. – Certaines polices d’assurance commerciales et résidentielles couvrent les dommages résultant d’une défaillance du © Copyright 2011 Zoeller Co. All rights reserved.

Tabla de contenido