Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Your Peace of Mind is Our Top Priority
Product information presented
here reflects conditions at time
of publication. Consult factory
regarding discrepancies or
inconsistencies.
Register your
Zoeller Pump Company
Product on our website:
http://reg.zoellerpumps.com/
2000 SERIES HIGH TEMPERATURE INTERMITTENT PUMPS
SERIES
2057
2098
2137
2282
PREINSTALLATION CHECKLIST - ALL INSTALLATIONS
1.
Inspect your pump. Occasionally, products are damaged during shipment. If the unit is damaged, contact your dealer before using. DO NOT remove the test plugs in the cover nor the motor housing.
2.
Carefully read the literature provided to familiarize yourself with specific details regarding installation and use. These materials should be retained for future reference.
1. Make sure there is a properly grounded receptacle available. All pumps are furnished with
provisions for proper grounding to protect you against the possibility of electrical shock.
2. Make certain that the receptacle is within reach of the pump's power supply cord. DO NOT USE AN
EXTENSION CORD. Extension cords that are too long or too light do not deliver sufficient voltage to
the pump motor, and they could present a safety hazard if the insulation were to become damaged
or the connection end were to fall into a wet or damp area.
3. Make sure the pump electrical supply circuit is equipped with fuses or circuit breakers of
proper capacity. A separate branch circuit is recommended, sized according to the "National
Electrical Code", for the current shown on the pump nameplate.
4. Testing for ground. As a safety measure, each electrical outlet should be checked for ground
using an Underwriters Laboratory Listed circuit analyzer which will indicate if the power, neutral
and ground wires are correctly connected to your outlet. If they are not, call a qualified, licensed
electrician.
5. For Added Safety. Pumping and other equipment with a 3-prong grounded plug must be con-
nected to a 3-prong grounded receptacle. For added safety, the receptacle may be protected with
a ground-fault circuit interrupter. When a pump needs to be connected in a watertight junction box,
the plug can be removed and spliced to the supply cable with proper grounding. For added safety,
this circuit may be protected by a ground-fault circuit interrupter. The complete installation must
comply with the National Electrical Code and all applicable local codes and ordinances.
6. FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS DISCONNECT PUMP FROM ITS POWER SOURCE BEFORE
HANDLING. Single phase pumps are supplied with a 3-prong grounded plug to help protect you
against the possibility of electrical shock. DO NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, REMOVE
THE GROUND PIN. The 3-prong plug must be inserted into a mating 3-prong grounded receptacle.
If the installation does not have such a receptacle, it must be changed to the proper type, wired
and grounded in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes and
ordinances. Three phase pumps require motor starting devices with motor overload protection. See
FM1596 for simplex installations or FM0486 for duplex installations. Pumps must be installed in
accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes and ordinances. Pumps
are not to be installed in locations classified as hazardous in accordance with National Electrical
Code, ANSI/NFPA 70.
7. Risk of electrical shock. Do not remove power supply cord and strain relief or connect conduit
directly to the pump.
8. Installation and servicing of electrical circuits and hardware should be performed by a qualified,
licensed electrician.
9. Pump installation and servicing should be performed by a qualified person.
10. Risk of electric shock. These pumps have not been investigated for use in swimming pool areas.
11. According to the state of California (Prop 65), this product contains chemicals known to the state
of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
®
®
MAIL TO: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347
SHIP TO: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961
(502) 778-2731 • 1 (800) 928-PUMP • FAX (502) 774-3624
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AVAILABLE MODELS
HP
DISCHARGE
/
1½"
1
3
½
1½"
½
1½"
½
2" or 3"
SEE BELOW FOR
LIST OF WARNINGS
© Copyright 2015 Zoeller
SOLIDS
PH
½" (13 mm)
1
½" (13 mm)
1
/
" (16 mm)
1
5
8
2" (50 mm)
1
CAUTION
1. Check to be certain your power source is capable of handling the voltage requirements of the motor,
as indicated on the pump name plate.
2. Check valves used in High Temperature service must be all metal swing type check valves.
3. Dewatering and effluent sump pumps are not designed to handle raw sewage.
4. Maximum intermittent operating temperature for high temperature pumps must not exceed 200 °F
(93 °C).
5. The installation of automatic pumps with variable level float switches or nonautomatic pumps using
auxiliary variable level float switches is the responsibility of the installing party and care should be
taken that the tethered float switch will not hang up on the pump apparatus or pit peculiarities and
is secured so that the pump will shut off. It is recommended to use rigid piping and fittings and the
pit be 18" (46 cm) or larger in diameter.
6. Vent hole. It is necessary that all submersible sump, effluent, and sewage pumps capable of
handling various sizes of solid waste be of the bottom intake design to reduce clogging and seal
failures. If a check valve is incorporated in the installation, a
in the discharge pipe below the check valve and pit cover to purge the unit of trapped air. Trapped
air is caused by agitation and/or a dry basin. Vent hole should be checked periodically for clogging.
The 50 or 90 Series pumps have a vent located in the pump housing opposite the float, adjacent
to a housing lug, but an additional vent hole is recommended. The vent hole on some applications
may cause too much turbulence. If you choose not to drill a vent hole, be sure the pump case and
impeller is covered with liquid before connecting the pipe to the check valve and no inlet carries
air to the pump intake. NOTE: THE HOLE MUST ALSO BE BELOW THE BASIN COVER AND
CLEANED PERIODICALLY. Water stream will be visible from this hole during pump run periods.
7. Pump should be checked frequently for debris and/or build up which may interfere with the float "on"
or "off" position. Repair and service should be performed by Zoeller Pump Company Authorized
Service Station only.
8. Do not operate a pump in an application where the Total Dynamic Head is less than the minimum
Total Dynamic Head listed on the Pump Performance Curves.
REFER TO WARRANTY ON PAGE 2.
Co. All rights reserved.
®
Supersedes
visit our web site:
www.zoeller.com
MATERIAL
Cast iron / Stainless steel
Cast iron / Stainless steel
Cast iron / Stainless steel
Cast iron / Stainless steel
SEE BELOW FOR
LIST OF CAUTIONS
/
" (5 mm) vent hole must be drilled
3
16
FM1923
0415
1014

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zoeller 2057 Serie

  • Página 1 If the installation does not have such a receptacle, it must be changed to the proper type, wired or “off” position. Repair and service should be performed by Zoeller Pump Company Authorized and grounded in accordance with the National Electrical Code and all applicable local codes and Service Station only.
  • Página 2: Performance Characteristics

    • Switch can be exposed to chemicals associated with boiler water treatment and at concentrations typically associated with this process. • Not to be used with flammable liquids. • Not meant for use in hazardous locations as defined by the National Electric Code and ANSI/NFPA 70. • Switch is not designed to be directly wired to power source © Copyright 2015 Zoeller Co. All rights reserved. ®...
  • Página 3 IMPORTANT! **SECURE THE PUMP POWER LEVEL LENGTH CANNOT BE CORD TO THE DISCHARGE PIPE AS SHOWN IN LESS THAN 4" (10 CM). FIGURE 2.2. CORD SHOULD BE AT OR ABOVE THE PUMP “ON” LEVEL. SK2067B © Copyright 2015 Zoeller Co. All rights reserved. ®...
  • Página 4: Troubleshooting Guide

    Check line. Remove base and inspect. If the above check list does not uncover the problem, consult the factory - Do not attempt to service or otherwise disassemble pump. Service must be by Zoeller Authorized Service Stations. © Copyright 2015 Zoeller Co.
  • Página 5: Serie 2000, Bombas Intermitentes Para Altas Temperaturas Modelos Disponibles

    “on” (encendido) o “off” (apagado) del flotador. La reparación y según el Código Eléctrico Nacional ANSI/FPA 70. servicio deberá hacerse solamente por personal de una estación de servicio autorizada por Zoeller 7. Riesgo de descarga eléctrica. No quite el cable de alimentación eléctrica ni el dispositivo de alivio Pump Company.
  • Página 6: Garantía Limitada

    2282 GALONES LITROS FLUJO POR MINUTO DATOS DEL INTERRUPTOR LIMITACIONES AMBIENTALES: • El interruptor está diseñado para agua a 93 ºC (200 ºF) o menos. • El interruptor puede estar expuesto a productos químicos asociados con el tratamiento del agua de la caldera y en concentraciones típicamente asociadas con este proceso. • No lo utilice con líquidos inflamables. • No está diseñado para su uso en lugares peligrosos según se definen en el Código Eléctrico Nacional y ANSI / NFPA 70. • El interruptor no está diseñado para ser conectado directamente a una fuente de alimentación © Copyright 2015 Zoeller Co. Todos los derechos reservados. ®...
  • Página 7: Consulte La Figura 1.1 Para Una Instalación Normal De Bomba

    NO PUEDE SER INFERIOR DESCARGA COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA 2.2. EL CABLE DEBERÍA UBICARSE EN O POR A 10.2 CM (4 PULG.). SK2067B ENCIMA DEL NIVEL DE ENCENDIDO DE LA BOMBA. © Copyright 2015 Zoeller Co. Todos los derechos reservados. ®...
  • Página 8: Inspección Visual Del Sistema Completo

    Si la lista de verificación arriba mencionada no revela el problema, consulte con el departamento de Product Support. No intente proporcionar algún servicio o desarmar la bomba. Las estaciones de servicio autorizadas por Zoeller deberán proporcionar dicho servicio. © Copyright 2015 Zoeller Co.
  • Página 9 / arrêt. Les réparations ne doivent être faites que par un centre 8. L’installation et la vérification de l’équipement électrique doivent être faites par un électricien qualifié. de réparation agréé par Zoeller Pump Company. 9. L’installation et la vérification de la pompe doivent être faites par une personne qualifiée.
  • Página 10: Garantie Limitée

    6,7 m (22 pieds) 7,6 m (25 pieds) 7,3 m (24 pieds) 014036 2057 2098 2137 2282 GALLONS LITRES DÉBIT PAR MINUTE DONNÉES SUR L’INTERRUPTEUR LIMITES ENVIRONNEMENTALES : • L'interrupteur a été conçu pour de l'eau jusqu'à 93 °C (200 °F). • L'interrupteur peut être exposé à des produits chimiques liés à une chaudière à traitement d'eau et aux concentrations habituellement associées à ce processus. • Ne pas utiliser avec des liquides inflammables. • Ne pas utiliser dans des emplacements dangereux tels que définis par le Code national d’électricité américainet la norme ANSI/ NFPA 70. • L'interrupteur n'est pas conçu pour être raccordé directement à une source d'alimentation. © Copyright 2015 Zoeller Co. Tous droits réservés. ®...
  • Página 11 PEUT PAS ÊTRE INFÉRIEURE D’ÉVACUATION COMME INDIQUÉ À LA FIGURE À 10,2 CM (4 PO) 2.2. LE CORDON DOIT SE SITUER AU NIVEAU OU AU-DESSUS DU NIVEAU « MARCHE » DE LA POMPE SK2067B © Copyright 2015 Zoeller Co. Tous droits réservés. ®...
  • Página 12 Déposer la base et inspecter. Si les vérifications ci-dessus ne résolvent le problème, consulter l’usine. Ne pas essayer de réparer ou de démonter la pompe. Toutes les réparations doivent être faites par un centre de réparation agréé par Zoeller. © Copyright 2015 Zoeller Co. Tous droits réservés.

Este manual también es adecuado para:

2098 serie2137 serie2282 serie

Tabla de contenido