Página 1 E S PA Ñ O L Teléfono Celular Guía del usuario GT540f Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. Algunos de los contenidos de este manual pueden tener variaciones con el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
Página 2 Bluetooth QD ID B016480...
Página 3 Guía del usuario del GT540f LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V. Av. Sor Juana Inés de la Cruz No. 555 Col. San Lorenzo Tlalnepantla, Estado de México. C.P.54033 Teléfono: (55) 5321-1919 01800-3471919 Este teléfono no es recomendado para los discapacitados visuales debido al...
Página 4 Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. Todos los derechos • reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.
Página 5: Tabla De Contenido
.....37 Seleccione su pantalla de inicio 5. Usar el Modo seguro y la predeterminada ....52 función de Reinicio LG Inicio ......53 completo ......37 Inicio de Android ....55 6. Conectarse a redes de Agregar widgets a la pantalla de Wi-Fi .......38 inicio ........56...
Página 6 Contenido Contactos ......63 Cámara .........73 Buscar un contacto ....63 Uso del visor ......73 Agregar un contacto nuevo ...63 Usar el modo de enfoque ..74 Contactos favoritos ....64 Tomar una foto rápida ..74 Crear un grupo ....64 Después de que haya tomado la foto ........75 Mensajes/E-mail ....65 Opciones de configuración...
Página 7 Agregar una clipart (imagen Cómo jugar un juego ....93 prediseñada) ......86 Transferir archivos mediante Usar la herramienta de dispositivos de almacenamiento dibujo ........86 masivo USB ......94 Agregar estampas ....86 Música ........94 Redimensionar .....86 Reproducir una canción ..94 Editar videos ......86 Usar la radio ......95 Recortar la longitud de un Buscar emisoras ....96...
Página 8 Contenido Actualización de software ..110 Cambiar la configuración del navegador web ....102 Actualización del software del teléfono ......110 Ajustes ........103 DivX Mobile ..110 Controles de red inalámbrica ......103 Accesorios ......111 Sonido y pantalla ....103 Identificación y solución de Seguridad y ubicación ..104 problemas ......112 Para bloquear la pantalla utilizando el Patrón de...
Página 9: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante que puedan exponerlo a temperaturas menores a los Esta guía del usuario contiene 0 °C (32 °F) o superiores a información importante acerca los 40 °C (104 °F) como por del uso y funcionamiento de este ejemplo al aire libre durante una teléfono.
Página 10: Información De Seguridad
Por su seguridad Apague el teléfono cuando esté No se deshaga de la batería • en una instalación médica o en mediante el fuego o con una gasolinera. Nunca coloque materiales peligrosos o el teléfono en un horno de inflamables. microondas ya que esto haría Asegúrese de que no entren •...
Página 11 libres cerca de la bolsa de aire. No deje caer el teléfono, ni lo • Si el equipo inalámbrico está golpee o agite fuertemente. instalado incorrectamente y se Tales acciones pueden dañar activa la bolsa de aire, usted las tarjetas de circuitos puede resultar gravemente internas del teléfono.
Página 12: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
Sólo use baterías, antenas y • cargadores proporcionados por Información sobre LG. La garantía no se aplicará la exposición a a productos proporcionados radiofrecuencias de la FCC por otros proveedores. Sólo personal autorizado debe •...
Página 13: Funcionamiento En El Cuerpo
Funcionamiento en el corresponden con la norma cuerpo de seguridad establecida previamente por organismos de Este dispositivo se ha probado estándares tanto de los EE.UU. para un funcionamiento típico como internacionales. en el cuerpo, manteniendo El diseño de este teléfono una distancia de 2 cm (0,79 cumple con los lineamientos de pulgada) entre el cuerpo...
Página 14 Por su seguridad típico en el cuerpo no cumplan (1) Este dispositivo y sus con los límites de exposición a accesorios no podrán causar RF de la FCC y deberán evitarse. interferencias dañinas y (2) este dispositivo y sus Antena externa montada accesorios deben aceptar sobre el vehículo (opcional, cualquier interferencia que...
Página 15: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)
Precauciones con el Si usted escucha música por • adaptador (cargador) favor asegure que el nivel de volumen es el adecuado, de El uso de un cargador de • modo que usted se encuentre baterías incorrecto puede alerta de lo que acontece dañar su teléfono e invalidar su a su alrededor.
Página 16: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad En agosto de 1 996, la Comisión de la TIA Federal de Comunicaciones (FCC) de los EE.UU. adoptó Aquí se incluye la información lineamientos de exposición a RF completa de seguridad de la con niveles de seguridad para TIA (Asociación de la Industria teléfonos inalámbricos de mano.
Página 17: Funcionamiento Del Teléfono
Sugerencias para un * Instituto de Estándares Nacional funcionamiento más Estadounidense, Consejo eficiente Nacional de Protección contra la Radiación y Mediciones, Para que su teléfono funcione Comisión Internacional de con la máxima eficiencia: Protección de Radiación No toque la antena •...
Página 18: Dispositivos Electrónicos
Indicaciones de seguridad Salga del camino y estaciónese Las personas con marcapasos: • antes de hacer o recibir una Deben SIEMPRE mantener • llamada si las condiciones de el teléfono a más de quince manejo así lo demandan. centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono Dispositivos electrónicos esté...
Página 19: Otros Dispositivos Médicos
Otros dispositivos médicos de su vehículo. También debería consultar al fabricante de Si usa cualquier otro dispositivo cualquier equipo que le haya médico personal, consulte añadido a su vehículo. al fabricante de dicho dispositivo para saber si está Instalaciones con letreros adecuadamente blindado Apague el teléfono en cualquier contra la energía de RF externa.
Página 20: Atmósfera Potencialmente Explosiva
Indicaciones de seguridad Atmósfera potencialmente metálicos) y cualquier otra explosiva área donde normalmente se le indicaría que apague el motor de Apague el teléfono cuando esté su vehículo. en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y Para vehículos equipados obedezca todos los letreros e con bolsas de aire instrucciones.
Página 21: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador
Use únicamente cargadores • El uso extendido de la luz de • aprobados por LG que sean fondo, del mininavegador y de específicamente para el los paquetes de conectividad modelo de su teléfono, ya de datos afectan la vida útil que están diseñados para...
Página 22: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Las reparaciones • • alimentación, asegúrese contempladas en la garantía, de que esté conectada a criterio de LG, pueden incluir firmemente. En caso contrario, piezas o placas de reemplazo, puede provocar calor excesivo nuevas o restauradas, siempre o incendio. y cuando tengan la misma Si coloca el teléfono en un bolsillo...
Página 23 No coloque cerca del teléfono Comuníquese con un centro • artículos que contengan de servicio autorizado LG para componentes magnéticos que reemplacen la antena como serían tarjetas de crédito, dañada. tarjetas telefónicas, libretas de No sumerja el teléfono en •...
Página 24 Indicaciones de seguridad timbre, mensajes de texto, embargo, no hay pruebas de que los teléfonos inalámbricos mensajes de voz, imágenes sean totalmente seguros. Los y videos.) El fabricante no es teléfonos inalámbricos emiten responsable de daños debidos bajos niveles de energía de a la pérdida de datos.
Página 25 casos, los investigadores mercado los teléfonos de modo que deje de existir el han tenido dificultades en riesgo. reproducir tales estudios o en Aunque los datos científicos determinar los motivos por existentes no justifican que los que los resultados no son la FDA emprenda acciones consistentes.
Página 26 Indicaciones de seguridad Cooperar para dar a los Occupational Safety and Health • • usuarios de teléfonos Administration (Administración inalámbricos la mejor de la seguridad y salud información sobre los posibles laborales) efectos del uso de los National Telecommunications • teléfonos inalámbricos sobre la and Information Administration salud humana.
Página 27 La FCC también regula las de radiofrecuencia (RF) estaciones de base de las mensurable debido a la corta cuales dependen los teléfonos distancia entre el teléfono y la inalámbricos. Mientras que estas cabeza del usuario. estaciones de base funcionan Estas exposiciones a RF están a una potencia mayor que los limitadas por los lineamientos teléfonos inalámbricos mismos,...
Página 28 Indicaciones de seguridad de seguridad de la FCC. aumentado usaron animales que habían sido alterados 4 ¿Cuáles son los resultados de genéticamente o tratados la investigación que ya se ha con sustancias químicas realizado? causantes de cáncer de modo La investigación realizada que estuvieran predispuestos hasta la fecha ha producido a desarrollar cáncer aún sin la...
Página 29 cerebrales o de las glándulas podrán realizar estudios salivales, leucemia u otros de exposición animal cánceres. Ninguno de durante toda la vida. Sin los estudios demostró la embargo, se necesitarían existencia de ningún efecto grandes cantidades de dañino para la salud originado animales para proporcionar en la exposición a RF de los pruebas confiables de...
Página 30 Indicaciones de seguridad de medir la exposición real a salud desde su creación en RF durante el uso cotidiano 1 996. de los teléfonos inalámbricos. Un influyente resultado de este Muchos factores afectan esta trabajo ha sido el desarrollo medición, como el ángulo al de una agenda detallada de que se sostiene el teléfono, necesidades de investigación...
Página 31 La investigación patrocinada dependencias federales de por la CTIA se realiza por salud y seguridad. El límite medio de contratos con de la FCC para exposición a investigadores independientes. RF de teléfonos inalámbricos La investigación inicial incluirá se ha fijado a una Tasa de tanto estudios de laboratorio Absorción Específica (Specific como estudios de los usuarios...
Página 32 Indicaciones de seguridad informar a la FCC del nivel El estándar denominado de exposición a RF de cada ‘Práctica recomendada modelo de teléfono. El sitio para determinar la Tasa Web de la FCC (http://www. de Absorción Específica fcc.gov/cgb/cellular.html) (SAR) pico espacial en el ofrece direcciones para ubicar cuerpo humano debida a los el número de certificación...
Página 33 kg (o miliwatts/g) de materia. su cuerpo y la fuente de Esta medición se emplea la RF, dado que el nivel de para determinar si un teléfono exposición cae drásticamente inalámbrico cumple con los con la distancia. lineamientos de seguridad. Por ejemplo, podría usar un auricular y llevar el teléfono 9 ¿Qué...
Página 34 Indicaciones de seguridad energía de radiofrecuencia precautoria, no estaba basada (RF), las medidas arriba en ninguna evidencia científica descritas se aplicarían a niños de que exista ningún riesgo y adolescentes que usen para la salud. teléfonos inalámbricos. La 11 ¿Qué hay de la interferencia reducción del tiempo de uso de los teléfonos de teléfonos inalámbricos y...
Página 35 conjunto de la FDA, los ‘compatible’. Este estándar fabricantes de dispositivos fue aprobado por la IEEE en médicos y muchos otros 2 000. grupos, se finalizó a fines de La FDA sigue supervisando 2 000. Este estándar permitirá el uso de los teléfonos a los fabricantes asegurarse inalámbricos para detectar de que los marcapasos y...
Página 36 Indicaciones de seguridad Programa de seguridad • de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones [Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program] - http://www.fcc.gov/cgb/ cellular.html Comisión internacional • para la protección contra radiación no ionizante [International Commission on Nonlonizing Radiation Protection] - http://www.icnirp.de Proyecto EMF internacional...
Página 37: Aviso Importante
Aviso importante 3. Toque Desinstalar y luego Antes de llevar el teléfono Aceptar para desinstalar la a reparar o llamar a un aplicación. representante del servicio técnico, revise si alguno de 2. Optimizar la vida útil los problemas que presenta el de la batería teléfono está...
Página 38: Instalar Un So De Código
Aviso importante 2. El tiempo de uso de la batería - Es posible que ciertas aparecerá en la parte superior aplicaciones que haya de la pantalla. Aparecerá descargado consuman la el tiempo desde la última vida útil de la batería. Deberá vez que estuvo conectado a desinstalar del teléfono esas una fuente de alimentación...
Página 39: Usar El Patrón De
ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Para proteger el teléfono y los * Precauciones que debe tomar datos personales, descargue al usar el Patrón de bloqueo aplicaciones únicamente de Es muy importante que recuerde fuentes confiables. Si algunas el patrón de desbloqueo que aplicaciones no se instalan configure.
Página 40: Conectarse A Redes De Wi-Fi
Aviso importante 1. Apague el teléfono y subir el volumen + la tecla de inicio + la tecla de búsqueda reinícielo. Al volver a encender (durante cinco segundos). Cuando el teléfono, mantenga aparezca la pantalla emergente, presionada la tecla Inicio elija Aceptar para reiniciar el mientras aparezca el inicio de teléfono.
Página 41: Usar Una Tarjeta Microsd
otras funciones de seguridad, por - Si la red es segura, se le pedirá que introduzca lo que debe configurar el teléfono una contraseña u otras para poder conectarse a ellos. credenciales. (Consulte con Desactive Wi-Fi cuando no lo use su administrador de red para prolongar la vida útil de la para obtener más detalles).
Página 42: Abrir Y Alternar Aplicaciones
GT540f con Es fácil realizar varias tareas con una PC mediante un cable USB. Android porque las aplicaciones NOTA: Instalar LG PC Suite en la PC abiertas siguen en ejecución incluso cuando abre otra Para sincronizar el teléfono aplicación.
Página 43 Visite el sitio web de LG para El teléfono GT540f no obtener más información sobre la admite: instalación y el uso del programa. - Conexión con una PC LG PC Suite mediante Bluetooth - LG Air Sync (Sincronización LG PC Suite IV es un programa web, clic con el botón...
Página 44: Conectar El Teléfono A Una
Aviso importante Paso 5 Instalar LG PC Suite de la tarjeta de memoria microSD 1. Copie la carpeta "LGPCSuiteIV" del almacenamiento masivo Paso 1 a la PC. Instale la tarjeta de memoria microSD en el teléfono. (Es 2. Ejecute el archivo posible que ya esté...
Página 45: Desbloquee La Pantalla Al
3. Toque Montar para confirmar acceder a la tarjeta microSD que desea transferir archivos desde el teléfono; por lo tanto, entre la tarjeta microSD del no podrá usar las aplicaciones teléfono y la computadora. que dependan de la tarjeta microSD, como Cámara, Galería Si el teléfono está...
Página 46: Características Del Teléfono
Características del teléfono Tecla de menú Auricular - Abre el menú de aplicaciones y Tecla Atrás permite revisar - Vuelve a la las opciones pantalla anterior. disponibles. Tecla de Tecla de envío finalización/ encendido/ - Marca un número bloqueo de teléfono y responde - Finaliza o las llamadas...
Página 47 Teclas de volumen Conector de cargador y - En la pantalla de inicio: cable micro USB controla el volumen del timbre. Tecla de búsqueda - Durante una llamada: - Permite buscar en la controla el volumen del Web y en los contenidos auricular.
Página 48: Instalación De La Tarjeta Sim Y La Batería
Características del teléfono Instalación de la tarjeta SIM y la batería Antes de comenzar a explorar su nuevo teléfono, deberá configurarlo. Para insertar la tarjeta SIM y la batería: 1 Con la parte posterior del teléfono orientada hacia usted, quite la tapa posterior. Para quitar la tapa posterior, presione firmemente con los pulgares ambos laterales de...
Página 49: Cargar El Teléfono
4 Vuelva a colocar la tapa tomacorriente. El teléfono posterior del teléfono y GT540f debe cargarse hasta que aparezca la imagen deslícela hacia abajo hasta que el pestillo haga clic. NOTA: La batería debe cargarse por completo antes de usar el teléfono por primera vez para...
Página 50: Instalación De La Tarjeta De Memoria
Características del teléfono NOTA: El teléfono GT540f tiene 2 Abra la protección de la ranura una antena interna. Tenga cuidado e inserte la tarjeta de memoria de no rayar o dañar esta área en la ranura. Asegúrese de posterior, dado que esto puede que el área de contacto dorada...
Página 51: Formatear La Tarjeta De Memoria
3 Desplácese y toque ADVERTENCIA! Almacenamiento > Desactivar la tarjeta SD. No inserte ni quite la tarjeta de memoria con el teléfono 4 Toque Formatear tarjeta SD y encendido. De lo contrario, confirme la selección. podría dañar la tarjeta de 5 Si configura el patrón de memoria o el teléfono, y los bloqueo, ingrese el patrón...
Página 52: La Pantalla De Inicio
La pantalla de inicio Sugerencias sobre la Nota pantalla táctil Para seleccionar un elemento, • toque el centro del icono. A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo No presione demasiado; • navegar por el teléfono. la pantalla táctil es lo suficientemente sensible para Tocar: para elegir un menú/ detectar un toque suave, pero...
Página 53: Pantalla De Bloqueo Y Desbloqueo
Comprobar calibración y Guardar sin comprobar, y luego finalice la calibración. Pantalla de bloqueo y desbloqueo Cuando el teléfono GT540f no esté en uso, volverá a la pantalla de bloqueo. Si no usa el teléfono por un tiempo, la pantalla de inicio u otra pantalla que esté...
Página 54: Usar La Pantalla De Inicio
Seleccione su pantalla de inicio predeterminada La interfaz de usuario se basa en dos tipos de pantallas de inicio: Inicio de Android e LG Inicio. Puede configurar su pantalla de inicio favorita como predeterminada. Si desea cambiar la configuración de inicio predeterminada, elija...
Página 55: Lg Inicio
LG Inicio Simplemente pase el dedo hacia la izquierda o derecha para visualizar los paneles. También puede personalizar cada panel con widgets, que son accesos directos a sus aplicaciones y carpetas favoritas. Panel central Panel derecho Panel izquierdo SUGERENCIA! Los puntos pequeños en la ficha de aplicaciones en la parte inferior de la...
Página 56 La pantalla de inicio En la pantalla de inicio de LG, podrá ver teclas rápidas en la parte inferior de la pantalla. Las teclas rápidas le brindan acceso sencillo en un solo toque a las funciones que más utiliza. Toque el icono de Toque el icono Teléfono para que...
Página 57: Inicio De Android
Inicio de Android También puede personalizar cada panel con widgets, que son accesos directos a sus aplicaciones y carpetas favoritas. Panel central Panel izquierdo Panel derecho Toque el icono de Aplicaciones para abrir el menú de aplicaciones. Simplemente toque y deslícese hacia arriba o abajo por la pantalla para desplazarse por las aplicaciones.
Página 58: Agregar Widgets A La Pantalla De Inicio
1 Toque y mantenga presionado NOTA: Inicio de Android e LG Inicio el icono. El icono de proporcionan esta función. Para Aplicaciones cambiará al agregar un icono deseado en la icono de Papelera.
Página 59: Cuadro De Notificaciones
Cuadro de notificaciones El cuadro de notificaciones se [Barra de estado] encuentra en la parte superior de la pantalla. Toque el cuadro Icono Descripción de notificaciones y desplácese Sin tarjeta SIM hacia abajo con el dedo. O bien, en la pantalla de inicio, toque Sin señal la tecla Menú...
Página 60 La pantalla de inicio Icono Descripción Icono Descripción Entrada de datos Alarma Nuevo correo de voz Salida de datos Entrada y salida de Modo de vuelo datos Silencio USB a PC Vibrar Descargar Sin tarjeta SD Cargar Batería completamente El GPS se está cargada conectando Se está...
Página 61: Llamadas
Llamadas Realizar una llamada 3 En la lista, toque el contacto que desea llamar y seleccione 1 Toque para abrir el el número que desea utilizar teclado. si hay más de un número 2 Introduzca el número en el para ese contacto. teclado.
Página 62: Hacer Una Segunda Llamada
Llamadas Hacer una segunda tecla Menú y seleccione Fin de llamada (Todo). llamada 1 Durante una llamada activa, NOTA: Se le cobrará cada llamada toque el icono de que realice. 2 Marque el número o búsquelo Ver los registros de en la lista de contactos.
Página 63: Configuración De Llamada
Configuración de llamada Buzón de voz - permite configurar el número del buzón Puede configurar las opciones de voz. de llamada del teléfono, como Reenvío de llamada - puede desvío de llamadas, llamada configurar el modo en que se en espera y otras funciones desviarán sus llamadas cuando especiales ofrecidas por su esté...
Página 64 Llamadas Costo de llamadas - le permite ver los cargos aplicados a sus llamadas. Este servicio depende de la red; algunos operadores no admiten esta función. Duración de llamadas - le permite ver la duración de todas las llamadas, lo que incluye las categorías Todas llamadas, Llamadas realizadas, Llamadas recibidas y Última...
Página 65: Contactos
Contactos Puede agregar contactos en el 2 Toque Ajustes y seleccione Buscar. teléfono y sincronizarlos con los contactos de sus cuentas SNS Agregar un contacto que admitan la sincronización de nuevo contactos. 1 Toque la ficha Comunicación, Buscar un contacto seleccione Contactos para Existen dos maneras de buscar abrir sus contactos y luego...
Página 66: Contactos Favoritos
Contactos Contactos favoritos 3 Toque la estrella dorada que aparece a la derecha Puede clasificar contactos del nombre del contacto. La frecuentemente llamados como estrella se pondrá gris y se favoritos. eliminará el contacto de los Para agregar un contacto a los favoritos.
Página 67: Mensajes/E-Mail
Mensajes/E-mail Mensajes 4 Toque la tecla Menú para abrir el menú de opciones. El teléfono GT540f combina Elija entre Agregar asunto, SMS y MMS en un único menú Adjuntar, Enviar, Insertar intuitivo y fácil de usar. emoticón, Borrar cadena, Enviar un mensaje Todas las cadenas y Agregar a contactos.
Página 68: Introducir Texto
Mensajes/E-mail Permite activar el texto ADVERTENCIA! Si predictivo XT9. se agrega un archivo de imagen, video o audio a un Permite cambiar entre el mensaje SMS, se convertirá teclado de números, símbolos automáticamente en un y texto. mensaje MMS y se le cobrarán Mantenga presionada la tecla los cargos correspondientes.
Página 69: Modo Abc
Manténgase en contacto de entrada de texto. mientras viaja utilizando el teléfono GT540f para enviar Introducir letras correos electrónicos. Es muy acentuadas sencillo y rápido configurar una Cuando seleccione francés o cuenta de correo electrónico...
Página 70: Enviar Un Mensaje De Correo
2 Introduzca la dirección del 3 Elija el ícono de Actualizar destinatario y, luego, escriba para que el teléfono GT540f el mensaje. También puede se conecte a la cuenta de adjuntar imágenes, videos, correo electrónico y reciba los archivos de audio y distintos mensajes nuevos.
Página 71: Cambiar La Configuración De La
Cambiar la configuración los detalles de su centro de de mensajes mensajes. La configuración de mensajes del teléfono GT540f viene < Configuración de MMS > predefinida; por lo tanto, puede Informe de entrega: permite enviar mensajes de inmediato. elegir si desea solicitar un Puede cambiar la configuración...
Página 72 Mensajes/E-mail Leer informes: permite elegir Advertencia: En este modo, el dispositivo cliente MMS le brinda si desea solicitar un informe de indicaciones al usuario sobre la lectura para cada mensaje que creación y el envío de mensajes envíe. con contenido que pertenece Recuperar automáticamente: al dominio de contenido MM active esta opción para...
Página 73: Red Social
Agregar su cuenta en el Configuración del servicio de información: permite elegir teléfono si desea recibir, bloquear, ver 1 Toque la ficha Comunicación o editar canales para recibir para abrir el menú de mensajes de servicios de aplicaciones. información (mensajes de 2 Desplácese y toque SNS.
Página 74: Ver Y Actualizar Su Estado
Mensajes/E-mail NOTA: Esto depende de los SUGERENCIA! Si agrega un servicios de red. widget de red social en la pantalla de inicio, el widget Eliminar cuentas del indicará su estado cuando el teléfono teléfono se actualice desde 1 En la lista del administrador la red.
Página 75: Cámara
Cámara Uso del visor Brillo: esta opción define y controla la cantidad de luz solar que ingresará en la imagen. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para una imagen con menor brillo, o hacia "+" para una imagen con mayor brillo.
Página 76: Usar El Modo De Enfoque
Cámara Después de guardar una foto SUGERENCIA! Puede cerrar en la Galería, puede asignarle todas las opciones de atajos un nuevo apodo a alguien de la para proporcionar una pantalla foto manteniendo presionado el del visor más despejada. rostro. El rostro se colocará en Simplemente, toque el centro la barra Personas de la Galería.
Página 77: Después De Que Haya Tomado La
4 Coloque el teléfono de modo Toque esta opción Usar que pueda ver la persona para utilizar la imagen o el objeto en el cuadro de como Definir fondo enfoque. de pantalla, Icono de 5 Cuando el cuadro de enfoque contacto o Pantalla de se vuelva verde, significará...
Página 78: Opciones De Configuración
Cámara Opciones de Contador: esta función permite establecer un tiempo de espera configuración avanzada después de que se presiona En el visor, toque para abrir el obturador. Seleccione todas las opciones avanzadas. Desactivado, 3 segundos, 5 Puede cambiar la configuración segundos o 10 segundos.
Página 79 NOTA: Puede cambiar una foto en NOTA: Esta función sólo está color a una foto en blanco y negro disponible cuando el GPS está o sepia, pero no puede cambiar activado. una foto en blanco y negro o sepia Ocultar iconos: permite elegir a una foto en color.
Página 80: Ver Las Fotos Guardadas
Cámara SUGERENCIA! El menú de configuración se superpone con el visor; por eso, cuando modifique los valores de color o calidad de la imagen, podrá ver una vista previa de los cambios en la imagen detrás del menú de configuración. Ver las fotos guardadas 1 Puede acceder a sus fotos guardadas desde el modo...
Página 81: Videocámara
Videocámara Uso del visor Brillo: esta opción define y controla la cantidad de luz solar que ingresará en la imagen. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para una imagen con menor brillo, o hacia "+" para una imagen con mayor brillo.
Página 82: Grabar Un Video Rápido
Videocámara Grabar un video rápido Toque esta opción para Enviar 1 Mantenga presionada la tecla compartir su video mediante Bluetooth, E- de cámara que se encuentra mail, Gmail, Mensajes en el lado derecho del o YouTube. teléfono. NOTA: Es posible que se 2 Luego cambie a apliquen cargos adicionales 3 Aparecerá...
Página 83: Opciones De Configuración
Duración: permite establecer un Toque esta opción límite de duración para el video. para filmar otro video inmediatamente. Se Elija entre General y MMS para guardará el video realizado. restringir el tamaño máximo para Toque esta opción para enviar el video como mensaje volver al menú...
Página 84: Ver Los Videos Guardados
Videocámara Reiniciado: permite restaurar la configuración de la videocámara. SUGERENCIA! Puede cambiar una toma de video en color a una toma de video en blanco y negro o sepia, pero no puede cambiar una toma de video en blanco y negro o sepia a una toma de video en color.
Página 85: Sus Fotos Y Videos
Sus fotos y videos Ver sus fotos y videos 2 Toque la pantalla para abrir el menú de opciones. 1 Toque en la pantalla de 3 Toque y luego Usar visualización de la cámara. seleccione Definir fondo de 2 La galería aparecerá en la pantalla.
Página 86: Girar La Foto
Sus fotos y videos Sintonización: esta Redimensionar: permite opción ayuda a ajustar cambiar el tamaño de una foto con el color la foto. automático, el brillo, etc. Guarda los cambios Efecto: permite aplicar realizados en las fotos. las opciones de efectos Borra las ediciones de a una foto.
Página 87: Agregar Un Efecto A Una Foto
Sintonizar la foto 3 Escriba el texto con el teclado y toque Listo. 1 En la pantalla de edición, 4 Para mover el texto, tóquelo y toque . Utilice la barra de deslícelo a donde quiera. herramientas de sintonización para ajustar la sintonización Agregar un efecto a una de la foto como desee.
Página 88: Agregar Marcos
Sus fotos y videos Agregar marcos 4 Puede borrar el dibujo que agregó con 1 En la pantalla de edición, toque Agregar estampas 2 Toque para elegir 1 Toque en la pantalla de un marco. edición. 3 Toque para comprobar el 2 Toque para ver las marco entero.
Página 89: Recortar La Longitud De Un
Recortar la longitud de Agregar subtítulos un video 1 Abra el video que desea editar. 1 Seleccione y luego Editar elija 2 Seleccione y luego Editar seleccione para agregar 2 Toque . Luego configure subtítulos al video. los nuevos puntos de inicio y fin.
Página 90: Agregar Efectos De Edición
Sus fotos y videos Agregar efectos de Agregar doblaje al video edición 1 Abra el video que desea editar. 1 Abra el video que desea editar. 2 Seleccione y luego Editar elija 2 Seleccione y luego Editar 3 Toque . Se abrirá la carpeta Mis sonidos.
Página 91: Multimedia
Multimedia Puede almacenar archivos Esta barra de Favoritos mostrará multimedia en una tarjeta de sus fotos y videos favoritos. memoria para tener fácil acceso Cámara : permite mostrar a todos los archivos de imagen todas las fotos. y video. Imagen : permite mostrar Toque la ficha Multimedia y todas las imágenes.
Página 92: Vista Cronológica
Multimedia Vista cronológica 3 Cuando elija E-mail, Gmail, o Mensajes, se adjuntará la foto La Galería del teléfono GT540f a un mensaje y luego podrá ofrece una vista cronológica escribir y enviar el mensaje de las fotos y los videos. En la normalmente.
Página 93: Crear Una Presentación De
SUGERENCIA! separado. El teléfono GT540f admite la reproducción de video DivX 1 Mantenga presionada la foto para asegurar una mayor y luego seleccione Mostrar disponibilidad de contenidos.
Página 94: Guión Gráfico
Multimedia Guión gráfico Primero, debe tocar para Establecer BGM: permite editar el video. agregar música de fondo Toque esta opción para al guión o cambiar el seleccionar todos los sonido. archivos, aunque el máximo Importar archivos: es de 32 archivos. permite agregar archivos Toque esta opción para multimedia al guión.
Página 95: Corte Automático
Cómo jugar un juego 3 Toque para seleccionar 1 El teléfono GT540f ofrece todas las fotos y luego toque varios juegos. Puede descargar más juegos de 4 Seleccione la música y luego Market. establézcala como la música 2 Toque el botón Iniciar para...
Página 96: Transferir Archivos Mediante
Para transferir archivos mediante Para acceder al reproductor de dispositivos USB: música, toque Música. Desde 1 Conecte el teléfono GT540f aquí, puede acceder a varias con la PC mediante un cable carpetas: USB. Artistas: permite desplazarse 2 Elija Ajustes >...
Página 97: Usar La Radio
Usar la radio bajar el volumen, ubicadas en el lateral izquierdo del teléfono. El teléfono GT540f tiene una Mantenga presionada cualquier radio FM incorporada para que canción en la lista. Aparecerán pueda sintonizar sus emisoras...
Página 98: Buscar Emisoras
Multimedia Buscar emisoras Restablecer los canales 1 Toque la ficha Multimedia y Para sintonizar las emisoras seleccione Radio FM. de radio, puede buscarlas en forma manual o automática. Se 2 Elija Restaurar emisora para restablecer el canal actual, o guardarán en números de canal bien elija Restablecer todas específicos para no tener que las emisoras para restablecer...
Página 99: Utilidades
1 En la pantalla de inicio, Después de configurar la toque la ficha Aplicaciones y hora, el teléfono GT540f le seleccione Calculadora. informará cuánto tiempo falta para que suene la alarma. 2 Toque las teclas numéricas para introducir los números.
Página 100: Agregar Un Evento Al Calendario
Utilidades Agregar un evento al 8 Toque Guardar para guardar el evento en el calendario. Un calendario cuadrado de color marcará en 1 En la pantalla de inicio, el calendario todos los días toque la ficha Aplicaciones y en los que guardó eventos. seleccione Calendario.
Página 101: Grabador De Voz
Grabar un sonido o una voz 2 Si elige Documentos recientes, aparecerán 1 Toque la ficha Multimedia y los archivos que visualizó seleccione Grabador de voz. recientemente. 2 Toque para comenzar 3 Mantenga presionado a grabar. cualquier archivo y 3 Toque para finalizar la aparecerán las siguientes grabación.
Página 102: La Web
La Web Portal Telcel 1 Toque para actualizar la página web. El navegador le ofrece un divertido y colorido mundo 2 Toque para avanzar una de juegos, música, noticias, página. deportes, entretenimiento y 3 Toque para volver una mucho más, al que puede página.
Página 103: Agregar Y Acceder A Favoritos
Agregar y acceder a Nueva ventana: favoritos permite abrir una nueva ventana para navegar Para acceder a sus sitios web simultáneamente. favoritos de manera rápida y Buscar en la página: sencilla, puede agregar favoritos permite buscar alguna y guardar las páginas web. palabra o sección en la 1 Toque la ficha Comunicación página abierta.
Página 104: Cambiar La Configuración Del
La Web Cambiar la configuración del navegador web Toque la tecla Menú y seleccione Más > Configuración. Puede cambiar el diseño de la página (por ejemplo, el tamaño o la codificación del texto), cambiar la página de inicio, administrar la memoria caché, las cookies, la configuración de seguridad, etc.
Página 105: Ajustes
Ajustes En la pantalla de inicio, toque Red de telefonía móvil: permite la ficha Aplicaciones y luego activar la red móvil. desplácese y toque Ajustes. Configuraciones de redes móvil: permite configurar opciones de Controles de red roaming, redes y APN. inalámbrica Modo de vuelo: después de Desde esta opción, puede...
Página 106: Seguridad Y Ubicación
Ajustes Vibración del teléfono: permite Brillo: permite ajustar el brillo de configurar la vibración para las la pantalla. llamadas entrantes. Límite de tiempo de pantalla: Tono de notificación: permite permite configurar el tiempo de configurar el tono de timbre espera de la pantalla. predeterminado de las <...
Página 107: Para Bloquear La Pantalla Utilizando El Patrón De Bloqueo
Patrón de desbloqueo de 3 La primera vez que realice pantalla: permite configurar esta acción, aparecerá el patrón de desbloqueo para un breve tutorial sobre proteger el teléfono. Se abrirá cómo crear un patrón de un conjunto de pantallas que desbloqueo.
Página 108: Almacenamiento
Ajustes Localidad y texto Desarrollo: permite configurar opciones para el desarrollo de Permite establecer las opciones de aplicaciones, como Depuración idioma y región local, entrada de de USB, Permanecer activo y texto y autocorrección. Permitir ubicaciones simuladas. Buscar Almacenamiento La opción de configuración Modo de conexión USB de búsqueda se utiliza para Tarjeta SD: permite comprobar...
Página 109: Wi-Fi
Internet de manera rápida. – Se conecta con el punto de NOTA: El teléfono GT540f admite acceso deseado de la lista seguridad WEP y WPA/WPA2- de búsqueda de puntos de PSK. Si su proveedor de servicio acceso.
Página 110: Soporte De Perfil De Red Wi-Fi
Wi-Fi 2. Soporte de perfil de 2 Descripción de cada campo del perfil Wi-Fi. red Wi-Fi 1) Nombre de la red: SSID 1 Soporte de perfil Wi-Fi (ID). (cómo conectarse con un punto de acceso utilizado 2) Tipo de seguridad: soporte frecuentemente o un punto de WEP y WPA/WPA2-PSK.
Página 111: Cómo Obtener La Dirección Mac
MAC Para configurar una conexión en algunas redes inalámbricas con filtros MAC, es posible que deba introducir la dirección MAC del teléfono GT540f en el router. Puede encontrar la dirección MAC en la siguiente interfaz de usuario: Ajustes > Controles de red inalámbrica >...
Página 112: Actualización De Software
ACERCA DE LA FUNCIÓN DE Actualización de software para VIDEO DIVX: DivX es un formato ® teléfonos móviles LG desde de video digital creado por DivX, Inc. Este es un dispositivo Internet oficial certificado por DivX, que Para obtener más información reproduce videos DivX.
Página 113: Accesorios
3,7 Vcc 1 500 mAh Información adicional sobre el teléfono GT540f. Audífonos estereofónicos NOTA: Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región. •...
Página 114: Identificación Y Solución De Problemas
Identificación y solución de problemas En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Soluciones posibles...
Página 115 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles Error de marcado Red nueva no autorizada. Compruebe La nueva tarjeta Llamadas no las nuevas restricciones. Póngase en SIM insertada disponibles contacto con el proveedor de servicios o alcanzó el límite restablezca el límite con PIN 2. de gasto.
Página 116 Conecte el teléfono a otro tomacorriente Cargador o verifique el voltaje. defectuoso. Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Cargador Utilice sólo accesorios de LG originales. incorrecto. Sustituya la batería. Batería defectuosa. El teléfono no logra Señal demasiado La reconexión a otro proveedor de...
Página 117 Memo...
Página 118 Memo...
Página 119 Memo...
Página 120 Memo...
Página 121 Memo...
Página 122 Memo...

LG GT540f Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG GT540f

Resumen de contenidos para LG GT540f

Tabla de contenido