Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG GT370
Resumen de contenidos para LG GT370
- Página 1 GT370 Guía del usuario Por favor lea atentamente esta guía antes de operar su teléfono. Algunos de los contenidos de esta guía pueden tener variaciones con LG Electronics Inc. MMBB0383913 (1.0) el teléfono dependiendo del software o del proveedor del servicio.
- Página 2 Bluetooth QD ID B014200...
- Página 3 Guía del usuario del GT370...
- Página 4 Felicitaciones por la adquisición del teléfono móvil GT370 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada.
-
Página 5: Tabla De Contenido
CONFIGURACIÓN PANTALLA PRINCIPAL INFORMACIÓN GENERAL CREATIVIDAD ORGANIZACIÓN NAVEGADOR CONFIGURACIONES ACCESORIOS... - Página 6 Usar la restricción de llamadas ..18 Cambiar la configuración del Cambiar la configuración de llamada e-mail............29 ..............19 Cambiar otras opciones de configura . Contactos ..........20 ción .............29 Buscar un contacto .......20 Agregar un contacto nuevo ....20 LG GT370 | Guía del usuario...
- Página 7 04 CREATIVIDAD Escuchar la radio ........39 Usar el grabador de voz ......39 Multimedia..........30 Grabar notas de voz ......39 Tomar una foto rápida ......30 Enviar una grabación de voz .....39 Antes de tomar la foto ......30 Álbum de multimedia ......40 Después de tomar la foto ....31 Imágenes ..........40 Utilizar la configuración rápida ..31 Menú...
- Página 8 Enviar y recibir los archivos mediante Cambiar la configuración del navega- Bluetooth ..........58 dor ...............52 08 ACCESORIOS 07 CONFIGURACIONES Accesorios ..........60 Configuraciones ........53 Por su seguridad ........61 Cambiar los perfiles ......53 Indicaciones de seguridad....69 Glosario..........89 6 LG GT370 | Guía del usuario...
-
Página 9: Para Conocer Su Teléfono
Para conocer su teléfono Teclas de volumen • En modo de espera: controla el volumen de timbre. • Durante una llamada: controla el volumen del auricular. Pantalla Conector del cable, cargador Tecla OK y auriculares Tecla de función izquierda Accede al Menú principal. - Página 10 Permite saltar una línea letra (mayúscula/ presionada para al escribir un mensaje. minúscula) borrar todo lo ingresado. Tecla OK Teclas alfanuméricas • Vuelve a la Selecciona las opciones pantalla anterior. de menú y confirma las acciones. LG GT370 | Guía del usuario...
- Página 11 Lente de la cámara Tapa de la batería Botón de liberación de la tapa de la batería Espejo Ranura para la tarjeta SIM Ranura para tarjeta de memoria Batería...
-
Página 12: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Para extraer la tarjeta SIM, tire de ella suavemente en la dirección opuesta. ADVERTENCIA: No inserte la tarjeta SIM cuando el teclado esté abierto, ya que puede dañar el teléfono y la tarjeta SIM. LG GT370 | Guía del usuario... - Página 13 4 Inserte la batería Inserte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimiento de la batería. Asegúrese de que el área de contacto de la batería esté alineada con los terminales del teléfono. Presione la parte inferior de la batería hasta que encaje en su lugar.
- Página 14 ADVERTENCIA: no cargue el teléfono sobre superficies acolchadas. El teléfono se debe cargar en una zona con ventilación adecuada. LG GT370 | Guía del usuario...
-
Página 15: Tarjeta De Memoria Externa
Tarjeta de memoria externa Instalar la tarjeta de memoria Extraer una tarjeta de memoria externa Abra la cubierta, presione la tarjeta de memoria suavemente hacia el teléfono Puede ampliar la capacidad de y con cuidado tire de ella hacia la memoria disponible del teléfono con dirección opuesta. -
Página 16: Configuración
6 Seguridad 5 Reloj mundial 5 Historial 7 Modo avión 6 Servicios SIM 6 Páginas 8 Ahorro de guardadas energía 7 Configuraciones 9 Restaurar 8 Información 0 Estado de memoria * sutel LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 17: Pantalla Principal
Pantalla principal Barra de estado A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de algunos iconos que se pueden ver en la barra de estado. Icono Descripción Teléfono en llamada Intensidad de la señal Nuevo mensaje de voz Sin señal de red Desvío de llamadas activado... -
Página 18: Llamadas
Solamente tecla SEND. contactos Seleccione Contactos en el menú y elija Buscar. Con el teclado, ingrese la primera letra del contacto que desea llamar y desplácese hasta el contacto. Presione para iniciar la llamada. LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 19: Ajustar El Volumen De La Llamada
Ajustar el volumen de la llamada Ver los registros de llamadas Para ajustar el volumen durante una Presione Menú, seleccione Llamadas. llamada, presione la tecla de volumen Elija para ver: al lado izquierdo del teléfono. Todas: permite ver la lista de las Marcación rápida llamadas realizadas, recibidas y perdidas. -
Página 20: Usar El Desvío De Llamadas
Buscar para buscar el número de desvío en los Contactos. servicios. Nota: el desvío de llamadas implica cargos. Contacte su proveedor de servicios para obtener información detallada. LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 21: Cambiar La Configuración De Llamada
SUGERENCIA: Seleccione Número de si desea mostrar su número cuando marcación fija en el menú Llamada llame a alguien. para activar y compilar una lista de los Llamada en espera: permite activar números a los que se puede llamar o desactivar la función para recibir desde su teléfono. -
Página 22: Contactos
Elija entre enviarlo como SMS, MMS, almacenar y presione Opciones. vía Bluetooth o como E-mail. Elija Guardar o Agregar a contacto Borrar: borra el contacto. Presione existente. Sí si está seguro. Ingrese la información pertinente, LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 23: Agregar Un Contacto A Un Grupo
Nuevo contacto: permite agregar SUGERENCIA: Puede asignar un tono de un nuevo contacto. timbre o un icono a un grupo. Seleccione Borrar múltiplos: permite marcar el grupo, seleccione Opciones y elija el elemento que desee. varios contactos para borrarlos. Copiar al teléfono o a SIM: permite Cambiar el nombre de un grupo elegir entre mover o copiar un Puede cambiar el nombre de los... -
Página 24: Copiar Los Contactos En La Tarjeta Sim
Tarjeta personal, se le dará la opción teléfono a la tarjeta SIM. de hacerlo. Seleccione Nuevo e ingrese Seleccione Contactos y elija Copiar sus datos como lo haría para un contacto. todo. Seleccione Guardar. Seleccione copiar los contactos De LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 25: Mensajes
Mensajes Mensajes Insertar para agregar una Imagen, Sonido, Vídeo, Símbolo, Plantilla El teléfono GT370 incluye funciones SMS, Nombre y Número, Nueva relacionadas con SMS (Servicio de diapositiva, Asunto o Más mensajes cortos), MMS (Servicio (Contacto/Tarjeta personal/ de mensajes multimedia) y correo Evento). -
Página 26: Ingresar Texto
Para ingresar un símbolo en el campo de mantenerse en contacto mediante la entrada de texto, presione la tecla función de e-mail del teléfono GT370. y seleccione un símbolo, después elija Configurar una cuenta de e-mail POP3 Aceptar. Desplácese con las teclas de o IMAP4 es fácil y rápido. -
Página 27: Enviar Un E-Mail Con Su Nueva Cuenta
Ingrese su dirección y la contraseña. Presione Menú, seleccione Mensajes. La estructura de carpetas utilizada Ingrese los datos de la cuenta y en el modelo GT370 es muy fácil de presione Guardar. entender. Enviar un e-mail con su nueva Buzón de entrada: todos los mensajes cuenta que reciba se colocan en esta carpeta. -
Página 28: Administrar Mensajes
Seleccione Opciones y elija entre las multimedia o todos los mensajes. opciones siguientes: Si aparece el mensaje No hay espacio para el mensaje SIM, deberá remover Borrar: permite borrar el mensaje algunos mensajes del buzón de seleccionado. entrada. LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 29: Usar Plantillas
Cambiar la configuración de los espacio para el mensaje, puede mensajes de texto remover mensajes o también archivos El teléfono GT370 está preconfigurado guardados para generar más espacio. para enviar mensajes de texto de inmediato. Si desea cambiarlos, puede Usar plantillas... -
Página 30: Cambiar La Configuración De Los Mensajes Multimedia
Tipos permitidos: seleccione el Configuraciones. tipo de mensajes multimedia que se Presione Menú, seleccione Mensajes, admiten. luego elija Configuraciones y MMS. Se pueden efectuar cambios en: Duración de diapositiva: especifique cuánto tiempo estarán en pantalla sus diapositivas. LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 31: Cambiar La Configuración Del E-Mail
Intervalo de recuperación: elija con información. qué frecuencia el teléfono GT370 Guardar mensaje de texto: permite revisará si hay mensajes de e-mail elegir si los mensajes de texto se nuevos. -
Página 32: Multimedia
Incandescente, Nublado, Fluorescente o Modo noche. Efectos de color: seleccione entre Desactivar (color normal), Sepia, Mono (blanco y negro) o Negativo. EV: Deslice el indicador hacia la izquierda para lograr una imagen con LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 33: Después De Tomar La Foto
Utilizar la configuración rápida menos luz, o hacia la derecha para lograr una imagen más nítida y con Seleccione Opciones para ver las mayor claridad opciones de configuración rápida. Seleccione la opción deseada con las Después de tomar la foto teclas de navegación y Aceptar para La foto tomada aparecerá... -
Página 34: Cambiar El Tamaño De La Imagen
Ver las fotos guardadas Puede acceder a las fotos guardadas desde el visor de la cámara o desde la pantalla principal. Desde el visor, sólo tiene que presionar Álbum. Desde la pantalla principal, presione LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 35: Grabar Un Video Rápido
Grabar un video rápido Después de grabar el video Mantenga presionada la tecla de la El nombre del video se indica en la cámara ubicada en la lateral izquierda parte inferior de la pantalla. También se del teléfono durante unos segundos. muestran en la pantalla las siguientes O, desde el visor de la cámara, opciones:... -
Página 36: Usar El Zoom
Normal. Reproductor de MP3 Guardar en: seleccione si el video se Su teléfono GT370 de LG cuenta con guardará en la memoria del teléfono o un reproductor de MP3 integrado con en la memoria externa. -
Página 37: Transferir Música Al Teléfono
las canciones del Reproductor MP3. Para acceder al reproductor MP3, presione Menú y seleccione Reproducir una canción Multimedia, luego Reproductor MP3. Desde allí puede acceder a: Presione Menú y seleccione Multimedia, después elija Todas las canciones: contiene todas Reproductor MP3. las canciones del teléfono. -
Página 38: Crear Una Lista De Reproducción
Puede crear sus propias listas de reproducción realizando una selección Editar una lista de reproducción de canciones de la carpeta Todas las canciones. En ocasiones quizás desee agregar nuevas canciones o borrar algunas de LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 39: Borrar Una Lista De Reproducción
Borrar todos: borra todas una lista de reproducción. las canciones de la lista de Si desea organizar las listas de reproducción. reproducción, puede editarlas Información: permite ver mediante el menú Opciones. la información de la lista de Presione Menú y seleccione reproducción. -
Página 40: Usar La Radio Fm
Usar la radio FM automática a un número de canal en El teléfono GT370 de LG tiene una el teléfono. función de radio FM para que pueda Sintonizar las emisoras manualmente: sintonizar sus emisoras favoritas y Presione Menú, Multimedia y,... -
Página 41: Restablecer Los Canales
Restablecer los canales Seleccione Retomar para retomar la grabación o Parar para detener la Presione Menú, Multimedia y, grabación. después elija Radio FM. Seleccione para escuchar la Seleccione Opciones y Restaurar grabación. canales. Elija Sí para confirmar la Nota: Puede escuchar todas las operación. -
Página 42: Álbum De Multimedia
Copiar a memoria externa. Las opciones disponibles en Imágenes Imprimir vía: permite imprimir dependen del tipo de imagen que se un archivo de imagen a través de seleccione. Todas las opciones estarán LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 43: Enviar Una Foto
Bluetooth o Pictbridge. escribirlo y enviarlo normalmente. Si selecciona Bluetooth, se le pedirá Modo diapositivas: permite ver una que active la conexión Bluetooth y el presentación de diapositivas de sus teléfono buscará un dispositivo para imágenes. Consulte la sección Crear enviarle la foto. -
Página 44: Borrar Varias Imágenes
Presione Menú y después seleccione LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 45: Utilizar Un Sonido
Utilizar un sonido Utilizar las opciones con un video en pausa Presione Menú y después seleccione Mis cosas. Cuando seleccione el menú Opciones, el video que se está reproduciendo Desplácese y seleccione Sonidos. entrará en el modo de pausa y podrá Seleccione un sonido en la lista elegir entre: o seleccione otro en la carpeta... -
Página 46: Menú De Opciones De Video
Si hay una tarjeta de memoria externa insertada, aparecerán dos opciones adicionales: Mover a memoria externa y Copiar a memoria externa. Nueva carpeta: permite crear una nueva carpeta dentro de la carpeta Videos. LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 47: Documentos
Documentos Esta carpeta contiene los archivos Excel, Word, Power Point y PDF. Ver un documento Presione Menú y después seleccione Mis cosas. Seleccione Documentos. Seleccione un documento y presione Ver. Otros Desde el menú Otros, puede acceder a los archivos que no están guardados en la carpeta Imágenes, Sonidos, Videos o Documentos. -
Página 48: Juegos Y Aplicaciones
Juegos y Aplicaciones Juegos y Aplicaciones Cambiar el perfil de red El modelo GT370 incluye un juego Para descargar un juego, puede para que pueda entretenerse en su configurar el valor para conectarse a la red mediante Perfil de red. -
Página 49: Organizador
Organizador Agregar un evento al calendario Seleccione la repetición del evento en Repetir: Una vez, Diario, Semanal, Desde la pantalla principal, presione Mensual o Anual. Si el evento se Menú, seleccione Organizador, repite, puede ingresar la Fecha de luego Calendario. vencimiento en la que el evento Seleccione la fecha en la que desea dejará... -
Página 50: Compartir Un Evento Del Calendario
Seleccione Nuevo y escriba la nota. Utilice el teclado para ingresar las letras y los números. Seleccione Opciones y luego Guardar. La nota aparecerá en la pantalla la próxima vez que abra la función Nota. LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 51: Herramientas
Herramientas Configurar una alarma Usar la calculadora Desde la pantalla principal, presione Desde la pantalla principal, presione Menú, seleccione Herramientas y, Menú, seleccione Herramientas y, luego Alarma. luego Calculadora. Seleccione Nuevo o, si ya hay una Pulse las teclas numéricas para configurada, seleccione Opciones y ingresar los dígitos. -
Página 52: Conversión De Unidades
En Convertir seleccione la unidad de aplicaciones SIM), este menú será de medida a la que desea convertir. La el nombre del servicio específico del conversión aparece automáticamente operador almacenado en la tarjeta SIM. en la línea inferior. LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 53: Navegador
Navegador Yahoo! Con un navegador siempre al alcance de su mano, podrá acceder cuando lo Puede navegar por la Web rápida y necesite a las noticias más actualizadas fácilmente al seleccionar este menú. y a la previsión meteorológica, así Agregar y acceder a favoritos como a información deportiva o de tráfico. -
Página 54: Acceder A Una Página Guardada
Se mostrará una lista de títulos de Ubicación de almacenamiento. páginas Web a las que ha accedido Una vez que haya cambiado la recientemente. Para acceder a configuración, presione Aceptar. una de ellas, seleccione la página necesaria y presione Conect. LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 55: Configuraciones
Configuraciones Cambiar fecha y hora Desde aquí podrá modificar las configuraciones para personalizar su Puede establecer las funciones teléfono GT370. relacionadas con fecha y hora. Nota: Para obtener información sobre Presione Menú y seleccione la configuración de llamada, consulte Configuraciones. -
Página 56: Cambiar El Idioma
Nombre de red: permite elegir si más frecuencia. desea que aparezca en la pantalla principal el nombre de la red. LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 57: Cambiar La Configuración De Seguri
Modo avión no podrá realizar seguridad llamadas, conectarse a Internet ni enviar mensajes. Cambie la configuración de seguridad para proteger su teléfono GT370 y la Utilizar el ahorro de energía información importante que contiene. Permite activar o desactivar los ajustes Presione Menú y seleccione de ahorro de energía. -
Página 58: Cambiar La Configuración De Blue
Presione Menú y seleccione a los que esté vinculado el teléfono. Conectividad, luego elija Red: el modelo GT370 se conecta Bluetooth. automáticamente a la red preferida. Elija Config. Bluetooth. Haga los Para cambiar estos ajustes, use este cambios que desee en: menú. -
Página 59: Vincular El Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth
Vincular el teléfono con otro Utilizar auriculares Bluetooth dispositivo Bluetooth Compruebe que Bluetooth esté activado y visible. Si vincula su teléfono GT370 con otro dispositivo, podrá configurar una Siga las instrucciones que se conexión protegida por contraseña. incluyen con los auriculares para Esto significa que el vínculo es más... -
Página 60: Transferir Un Archivo Al Teléfono
Enviar y recibir archivos cosas, luego Memoria externa e mediante Bluetooth Imágenes. Todas las imágenes que ha transferido se encuentran en esta Bluetooth es una forma excelente carpeta. de enviar y recibir archivos, ya que LG GT370 | Guía del usuario... - Página 61 Bluetooth ® son propiedad de Bluetooth Abra el archivo que desee enviar, SIG, Inc. Cualquier uso que LG Electronics que normalmente será un archivo haga de dichas marcas está bajo licencia. de música, de video o una foto. Otras marcas y nombres comerciales son Seleccione Opciones y elija Enviar los de sus respectivos propietarios.
-
Página 62: Accesorios
Accesorios Estos accesorios se proporcionan con su teléfono GT370. Auriculares Cargador estereofónicos Guía del usuario Batería Obtenga más información sobre el teléfono GT370. Cable de datos Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. Conecta y sincroniza el GT370 y la PC. -
Página 63: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve Esta guía del usuario contiene o dentro del automóvil en un día información importante acerca caluroso. La exposición al frío o calor del uso y funcionamiento de este excesivos causará... -
Página 64: Importante
• Nunca coloque su teléfono en un eléctrico o peligro de incendio. horno de microondas ya que esto podría ocasionar que la batería LG GT370 | Guía del usuario... - Página 65 • Al ir en automóvil, no deje el • No use sustancias químicas teléfono ni instale el manos libres corrosivas (como alcohol, bencina, cerca de la bolsa de aire. Si el solventes, etc.) ni detergentes equipo inalámbrico está instalado para limpiar el teléfono. Existe incorrectamente y se activa la riesgo de causar un incendio.
- Página 66 • Sólo use baterías, antenas y con precaución, garantizando cargadores proporcionados por que los cables sean insertados LG. La garantía no se aplicará a correctamente y no tengan productos proporcionados por contacto innecesario con la otros proveedores.
- Página 67 Información sobre la exposición Precaución a radiofrecuencias de la FCC Utilice solamente la antena incluida y aprobada. El uso de antenas ¡ADVERTENCIA! no autorizadas o el hacerles Lea esta información antes de hacer modificaciones podría deteriorar funcionar el teléfono. la calidad de la llamada, dañar el En agosto de 1996, la Comisión teléfono, invalidar la garantía o dar federal de comunicaciones...
-
Página 68: Funcionamiento En El Cuerpo
(0,6 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono, y que no hayan sido probados para el funcionamiento típico en el cuerpo no cumplan con los límites de exposición a RF de la LG GT370 | Guía del usuario... - Página 69 Cumplimiento de clase B según Precauciones con la batería el artículo 15 de la FCC • No la desarme. Este dispositivo y sus accesorios • No le provoque un corto circuito. cumplen con el artículo 15 de las • No la exponga a altas reglas de la FCC.
-
Página 70: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)
Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle. LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 71: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Información de seguridad de En agosto de 1996, la Comisión la TIA federal de comunicaciones (FCC) de los EE.UU. adoptó lineamientos Aquí se incluye la información de exposición a RF con niveles completa de seguridad de la TIA de seguridad para teléfonos (Asociación de la Industria de inalámbricos de mano. -
Página 72: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente
POSICIÓN NORMAL: Sostenga manejar con seguridad es su el teléfono como cualquier otro primera responsabilidad; teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro. • Use la operación a manos libres, si la tiene; LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 73: Dispositivos Electrónicos
Las personas con marcapasos: • Salga del camino y estaciónese • Deben SIEMPRE mantener antes de hacer o recibir una el teléfono a más de quince llamada si las condiciones de centímetros (seis pulgadas) del manejo así lo demandan. marcapasos cuando el teléfono Dispositivos electrónicos esté... - Página 74 . Obedezca todos los a los sistemas electrónicos mal letreros e instrucciones. instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores. Compruebe con el fabricante o con su representante respecto de su vehículo. También LG GT370 | Guía del usuario...
-
Página 75: Atmósfera Potencialmente Explosiva
metálicos) y cualquier otra área Atmósfera potencialmente donde normalmente se le indicaría explosiva que apague el motor de su vehículo. Apague el teléfono cuando esté Para vehículos equipados con en un área con una atmósfera bolsas de aire potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e Una bolsa de aire se infla con gran instrucciones. - Página 76 • Mantenga limpios los contactos teléfono, vuelva a instalarla y de metal de la batería. encienda el teléfono. • Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño LG GT370 | Guía del usuario...
-
Página 77: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
usando. Peligros de explosión, • No le provoque un corto circuito a descargas eléctricas e incendio la batería. Los artículos metálicos • No coloque el teléfono en sitios como monedas, clips o plumas expuestos a exceso de polvo y en el bolsillo o bolso pueden mantenga la distancia mínima provocar al moverse un corto requerida entre el cable de... - Página 78 El fabricante no es Comuníquese con un Centro de responsable de daños debidos a servicio autorizado LG para que la pérdida de datos. reemplacen la antena dañada. • No sumerja el teléfono en agua. LG GT370 | Guía del usuario...
-
Página 79: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
de energía de radiofrecuencia (RF) • Al usar el teléfono en lugares en el rango de microondas cuando públicos, fije el tono de timbre en se usan. También emiten muy vibración para no molestar a otras bajos niveles de RF cuando están personas. - Página 80 Aunque los datos mejor información sobre los científicos existentes no justifican posibles efectos del uso de los que la FDA emprenda acciones teléfonos inalámbricos sobre LG GT370 | Guía del usuario...
- Página 81 salud humana. El National Institutes of Health (Institutos nacionales de salud) La FDA pertenece a un grupo también participa en algunas de trabajo interinstitucional de actividades del grupo de trabajo dependencias federales que tienen interinstitucional. responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF La FDA comparte las para garantizar la coordinación responsabilidades reglamentarias...
- Página 82 Estas exposiciones a RF están la fecha ha producido resultados limitadas por los lineamientos contradictorios y muchos de seguridad de la FCC que se estudios han sufrido de fallas en desarrollaron con indicaciones sus métodos de investigación. LG GT370 | Guía del usuario...
- Página 83 Los experimentos con animales asemejan a las condiciones que investigan los efectos de bajo las cuales la gente usa los la exposición a las energías de teléfonos inalámbricos, de modo radiofrecuencia (RF) características que no sabemos con certeza qué de los teléfonos inalámbricos significan los resultados de dichos han producido resultados estudios para la salud humana.
- Página 84 La FDA está trabajando con el seguimiento de 10 años o más Programa nacional de toxicología para proporcionar respuestas de los EE.UU. y con grupos LG GT370 | Guía del usuario...
- Página 85 de investigación y desarrollo en de investigadores de todo el colaboración (CRADA) formal mundo para asegurarse de que para realizar investigaciones se realicen estudios de alta sobre la seguridad de los prioridad con animales para teléfonos inalámbricos. La FDA resolver importantes preguntas proporciona la supervisión acerca de la exposición a la científica, recibiendo informes...
- Página 86 Instituto de ingeniería eléctrica y electrónica (Institute of Electrical 8. ¿Qué ha hecho la FDA and Electronic Engineering, para medir la energía IEEE) y el Consejo nacional para de radiofrecuencia que LG GT370 | Guía del usuario...
- Página 87 tejidos. proviene de los teléfonos Se espera que la metodología de inalámbricos? pruebas de SAR estandarizada El Instituto de Ingenieros mejore notablemente la eléctricos y electrónicos (IEEE) está coherencia de las mediciones desarrollando un estándar técnico realizadas en distintos laboratorios para la medición de la exposición con el mismo teléfono.
- Página 88 Pero si le preocupa la exposición inalámbricos del todo para los a RF de estos productos, puede niños. Por ejemplo, el gobierno del usar medidas como las descritas LG GT370 | Guía del usuario...
- Página 89 Reino Unido distribuyó volantes (EMI) de los teléfonos inalámbricos con una recomendación así en en los marcapasos implantados diciembre de 2 000. Observaron y los desfibriladores. El método que no hay evidencias que de prueba ahora es parte de indiquen que usar un teléfono un estándar patrocinado por inalámbrico cause tumores la Asociación para el avance...
- Página 90 (http://www.icnirp.de). para evaluar la interferencia Proyecto EMF internacional de la y trabajará para resolver el Organización mundial de la salud problema. (OMS) (http://www.who.int/emf ) Junta nacional de protección radiológica (R.U.) (http://www. nrpb.org.uk/). LG GT370 | Guía del usuario...
-
Página 91: Glosario
Glosario Abreviaciones técnicas principales comunicaciones móviles (Global que se utilizan en este folleto para System for Mobile Communication, aprovechar al máximo las funciones GSM) y el Servicio de mensajes de su teléfono celular. cortos (Short Message Service, SMS). Exclusión de llamadas (Sistema global para comunicaciones móviles, Capacidad de restringir llamadas... -
Página 92: Contraseña Del Teléfono
Roaming Uso de su teléfono cuando está fuera de su área principal (por ejemplo, cuando viaja). LG GT370 | Guía del usuario... -
Página 93: Certificado De Garantía Limitada
CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA (Por favor lea con atención antes de hacer uso de esta Garantía) LG ELECTRONICS PANAMÁ, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y ac- cesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1. - Página 94 Cuando las baterías presenten sellos rotos, húmedos o humidificados. o. Cuando las baterías han sido cargadas con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.