Manuales relacionados para LG GT405
Resumen de contenidos para LG GT405
- Página 1 ESPAÑOL ENGLISH Información general <Centro de información al cliente de LG> 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. GUÍA DEL USUARIO GT405 www.lg.com P/NO : MMBB0376015(1.2)
- Página 2 Bluetooth QD ID B015339...
- Página 3 Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir de las opciones del teléfono dependiendo del operador. GT405 GT405 Guía del usuario...
- Página 4 Enhorabuena por la adquisición del teléfono móvil GT405 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto, compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada. Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos Si este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto, significa que éste está...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenidos Directrices para un uso Ver los registros de llamadas .............26 seguro y efi caz ....6 Usar el desvío de llamadas 27 Vista del teléfono Usar la restricción de llamadas ........27 abierto ........16 Contactos ......29 Instalar la tarjeta SIM y la Búsqueda de un contacto .29 batería ........17 Agregar un contacto nuevo... - Página 6 Establecer una foto como Escuchar la radio ....48 fondo de pantalla ....39 PC Sync .......49 Multimedia .......40 Instalar LG PC Suite en el Imágenes ........40 ordenador .......49 Enviar una fotografía ...40 Conectar el teléfono y el PC Utilizar una imagen ....41 .............49...
- Página 7 Ver los archivos del teléfono Cambiar los ajustes de toque en el PC ........50 .............59 Sincronizar los contactos ...51 Cambiar los ajustes de Sincronizar los mensajes ..51 conectividad ......59 Utilizar el teléfono Utilizar el Administrador de como dispositivo de memoria ........60 almacenamiento masivo..52 Utilizar el modo de vuelo ...61 Enviar y recibir archivos...
-
Página 8: Directrices Para Un Uso Seguro Y Efi Caz
(Specific Absorption Rate, transmisión al nivel más Tasa específica de absorción). alto de potencia certificado El diseño del teléfono en todas las bandas de móvil GT405 cumple con frecuencia utilizadas. la normativa de seguridad vigente en materia de • Aunque puede haber exposición a las ondas de... -
Página 9: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
• El límite de SAR Engineers, Instituto de recomendado por la ICNIRP ingenieros eléctricos y (International Commission electrónicos), que es 1,6 on Non-Ionizing Radiation W/kg sobre un 1 gramo de Protection, Comisión tejido. internacional de protección Cuidado y contra radiaciones no mantenimiento del ionizantes) es de 2 W/kg medido sobre diez 10... - Página 10 Las reparaciones que se ya que podrían verse realicen bajo garantía, a afectados equipos médicos la entera discreción de sensibles. LG, pueden incluir piezas • No coja el teléfono con las o placas de repuesto manos mojadas mientras se nuevas o reparadas, está...
- Página 11 • No exponga esta unidad a Funcionamiento eficaz humo o polvo excesivo. del teléfono • No coloque el teléfono Dispositivos electrónicos cerca de tarjetas de crédito Todos los teléfonos o billetes de transporte, móviles pueden generar podría afectar a la interferencias que pueden información de las bandas afectar al rendimiento.
-
Página 12: Seguridad Vial
Por como la radio del coche o lo tanto, le recomendamos el equipo de seguridad. que no encienda ni apague el teléfono cerca de los LG GT405 | Guía del usuario... -
Página 13: Entornos Potencialmente Explosivos
oídos. Le recomendamos Entornos igualmente que el volumen potencialmente de la música y de las explosivos llamadas se establezca en un • No utilice el teléfono en nivel razonable. gasolineras. Piezas de cristal • No lo utilice cerca de productos químicos o Algunas piezas de su teléfono combustibles. -
Página 14: Llamadas De Emergencia
• Utilice sólo las baterías disponibles en todas las y cargadores de LG. Los redes móviles. Por lo tanto, cargadores de LG han sido nunca debe depender diseñados para maximizar únicamente del teléfono la vida de la batería. - Página 15 • Recargue la batería si no se LG Electronics para obtener ha utilizado durante mucho asistencia. tiempo para maximizar su funcionalidad. • Desenchufe siempre el cargador de la toma de •...
-
Página 16: Familiarizarse Con El Teléfono
ADVERTENCIA: Si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se sienta sobre él mientras lo tiene en el bolsillo, se puede dañar el visor LCD o la funcionalidad de pantalla táctil. LG GT405 | Guía del usuario... - Página 17 Ranura de Cargador, cable y tarjeta de conector del manos memoria libres Micro SD ¡SUGERENCIA!: Para conectar el cable USB, espere hasta que el teléfono se haya encendido y registrado en la red. Botones laterales • Con la pantalla inactiva: volumen del teclado.
-
Página 18: Vista Del Teléfono Abierto
Vista del teléfono abierto Tapa de la batería Batería Ranura de Lente de la tarjeta SIM cámara LG GT405 | Guía del usuario... -
Página 19: Instalar La Tarjeta Sim Y La Batería
Instalar la tarjeta SIM y la batería Extraiga la tapa de la ADVERTENCIA: batería no utilice las uñas para Mantenga pulsado el extraer la batería. botón de liberación de la batería y levante la tapa. ADVERTENCIA: extraiga la batería con el teléfono encendido, ya que podría dañarlo. - Página 20 Abra la cubierta de la toma Instale la batería de cargador situada en el Inserte primero la parte lateral del GT405. Inserte superior de la batería el cargador y enchúfelo a en el borde superior del una toma de alimentación compartimento de la eléctrica.
-
Página 21: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Instalación de la tarjeta de Cierre la tapa de la tarjeta memoria de memoria. Puede ampliar la cantidad Formatear la tarjeta de de memoria disponible del memoria teléfono con una tarjeta de memoria. La tarjeta de memoria puede que ya esté... -
Página 22: Transferencia De Contactos
Seleccione los nombres vídeos se almacenarán en la de uno en uno y toque carpeta Mis vídeos. Copiar o Seleccionar todo. LG GT405 | Guía del usuario... -
Página 23: Pantalla De Inicio
Sugerencias sobre la pantalla de inicio. pantalla táctil • Cuando el GT405 no esté en uso, volverá a la La pantalla de inicio pantalla de bloqueo. constituye también un sitio perfecto para familiarizarse con la pantalla táctil. -
Página 24: Teclas Rápidas
Toque este icono al menú de opciones para abrir el menú Mensajes. Desde aquí principal completo, puede crear un nuevo que se divide en SMS. cuatro submenús. Para consultar más opciones, toque las fichas verticales. LG GT405 | Guía del usuario... -
Página 25: Barra De Estado
Barra de estado Icono Descripción La barra de estado muestra, Nuevo SMS mediante iconos, aspectos Nuevo mensaje de como la intensidad de la Buzón de entrada de señal, los mensajes nuevos mensajes lleno y el nivel de la batería, al Fallo al enviar tiempo que indica si el mensaje... -
Página 26: Cambiar El Estado En La Barra De Estado
FM), aparecerá en la barra de estado. Si pulsa esta tecla desde la pantalla de inicio, aparecerá un menú de acceso rápido a algunas de las funciones más habituales. LG GT405 | Guía del usuario... -
Página 27: Llamadas
Llamadas Realizar una llamada En la lista acotada, toque el contacto al que quiera Toque para abrir el llamar y seleccione el teclado. número que desea usar en Indique el número caso de que haya más de mediante el teclado. Para uno guardado. -
Página 28: Marcación Rápida
Para llamar a un número Llamadas recibidas: permite mediante marcación rápida, ver la lista de todos los toque en la pantalla números que le han llamado. LG GT405 | Guía del usuario... -
Página 29: Usar El Desvío De Llamadas
Llamadas perdidas: permite NOTA: el desvío de ver la lista de todas las llamadas conlleva los gastos llamadas perdidas. derivados correspondientes. Póngase en contacto Usar el desvío de con su proveedor de red llamadas para obtener información detallada. Pulse , seleccione Ajustes y elija Ajustes de Usar la restricción de llamadas. - Página 30 Necesitará el código PIN2 que el operador le ha suministrado. Si crea una lista de marcación fi ja, sólo se podrán llamar desde el teléfono los números que estén en dicha lista. LG GT405 | Guía del usuario...
-
Página 31: Contactos
Contactos Búsqueda de un Agregar un contacto contacto nuevo Existen dos formas de buscar En la pantalla de un contacto: inicio, toque y, a continuación, seleccione Desde la pantalla de inicio Crear un nuevo contacto. En la pantalla de inicio, Introduzca el nombre toque para abrir la... -
Página 32: Crear Un Grupo
Crear un grupo En la pantalla de inicio, toque y seleccione la ficha Comunicación. Toque Contactos y seleccione Grupos. Toque Seleccione Crear nuevo grupo. Introduzca un nombre para el nuevo grupo. Toque Guardar. LG GT405 | Guía del usuario... -
Página 33: Mensajes
Mensajes Mensajes visita, calendario, notas, tareas o Mi tarjeta de El GT405 combina SMS, MMS visita). y correo electrónico en un Toque Destinatario para menú intuitivo y fácil de usar. introducir el número del Existen dos formas de destinatario o toque el acceder al centro de icono de búsqueda para... -
Página 34: Introducción De Texto
Por ejemplo, para escribir de texto (por ejemplo, ‘hielo’ , toque 4 dos veces, 4 mayúsculas o minúsculas). tres veces, 3 dos veces, 5 tres veces y 6 tres veces. Para introducir un espacio toque LG GT405 | Guía del usuario... -
Página 35: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico A Través De Una Cuenta Nueva
Enviar un mensaje de ¡SUGERENCIA!: para correo electrónico a desplazarse por una lista de opciones, toque el través de una cuenta último elemento visible nueva y deslice el dedo hacia En el menú Comunicación, arriba en la pantalla. La toque Correo para abrir un lista se desplazará... -
Página 36: Carpetas De Mensajes
Mensajes Carpetas de mensajes Papelera: Almacena los mensajes eliminados durante Reconocerá la estructura de un tiempo determinado. carpetas usada en su GT405, bastante intuitiva. Nuevo email: permite escribir un mensaje nuevo. Bandeja de entrada: todos los mensajes recibidos se colocan en la bandeja de entrada. -
Página 37: Cámara
Cámara Cómo tomar una foto Toque este icono para enviar la foto como Mensaje, rápida Correo o Bluetooth. Pulse la tecla situada en Toque este icono para la parte derecha del teléfono. utilizar la imagen como Con el teléfono en fondo de pantalla. -
Página 38: Conocer El Visor
Sólo tiene que tocar una vez el centro del visor. Para recuperar las opciones, vuelva a tocar la pantalla. LG GT405 | Guía del usuario... -
Página 39: Videocámara
Videocámara Hacer un vídeo rápido Para poner el vídeo en pausa, toque ; para Mantenga pulsada la tecla reanudarlo, seleccione de cámara situada en la Toque en la pantalla o parte derecha del teléfono. pulse el botón de captura También puede tocar otra vez para detener la en el visor en modo grabación. -
Página 40: Después De Grabar Un Vídeo
Enviar y recibir imágenes. archivos mediante Bluetooth. NOTA: es posible que se le cargue un coste adicional al descargar MMS en itinerancia. Toque este icono para utilizar la imagen como fondo de pantalla. LG GT405 | Guía del usuario... -
Página 41: Sus Fotografías Y Vídeos
Sus fotografías y vídeos Ver fotos y vídeos Ajustar el volumen durante la visualización Toque en la pantalla de vista previa de la cámara. de un vídeo Se muestra la galería en la Para ajustar el volumen de un pantalla. vídeo mientras se reproduce, Toque el vídeo o la foto toque la barra de volumen en... -
Página 42: Multimedia
Imágenes Bluetooth y el teléfono Contiene una lista de buscará un dispositivo al imágenes que incluyen que enviar la imagen. las predeterminadas precargadas en el teléfono, las descargadas por el LG GT405 | Guía del usuario... -
Página 43: Utilizar Una Imagen
Utilizar una imagen Llamada entrante: permite establecer una Puede seleccionar las imagen para que aparezca imágenes que desee utilizar durante una llamada como fondos de pantalla y entrante. salvapantallas, o incluso para Llamada Saliente: permite identificar a un contacto. establecer una imagen Toque y, a para que aparezca durante... -
Página 44: Marcar Imágenes
Puede mover o copiar una enviar o establecer sonidos imagen de la memoria como tonos de llamada. del teléfono a la tarjeta de memoria o viceversa. Esta función es útil para liberar espacio en una de las dos LG GT405 | Guía del usuario... -
Página 45: Uso De Sonidos
Uso de sonidos Seleccione el vídeo que desea reproducir. Toque y, a continuación, Ocio. Enviar un vídeo Toque Álbum multimedia Seleccione un vídeo y y, a continuación, Sonidos. toque Seleccione un sonido y Toque Enviar y elija comenzará a reproducirse. entre Mensaje, Correo, Toque y seleccione... -
Página 46: Juegos Y Aplicaciones
Jugar También puede utilizar LG Toque y, a PC Suite a través del cable de continuación, Ocio. sincronización. Toque Juegos y Para transferir un archivo con Aplicaciones. -
Página 47: Otros
Otros Toque el botón Reproducir para ver lo La carpeta Otros se utiliza que ha creado. para almacenar archivos Toque y, a que no son imágenes, continuación, Orden sonidos, vídeos, juegos ni de reproducción para aplicaciones. modificar el orden. Crear una película Toque y, a Toque... -
Página 48: Música
Multimedia Música Seleccione el archivo de música en el otro El LG GT405 cuenta con dispositivo y envíelo por un reproductor de música Bluetooth. integrado para que pueda Una vez enviado el escuchar todas sus canciones archivo, deberá aceptarlo favoritas. Para acceder al en el teléfono tocando Sí. -
Página 49: Crear Una Lista De Reproducción
Todas las Nueva lista reproducción. pistas. Toque y, a Utilizar la radio continuación, Ocio. El LG GT405 tiene una Toque Música Orange y, función de radio FM para a continuación, Listas de que pueda sintonizar reproducción. sus emisoras favoritas y... -
Página 50: Escuchar La Radio
Toque Radio FM y, a continuación, toque el número de canal de la emisora que desea escuchar. ¡SUGERENCIA!: para mejorar la recepción de la señal, extienda el cable de los auriculares, que funciona como una antena de radio. LG GT405 | Guía del usuario... -
Página 51: Pc Sync
Puede sincronizar el PC con Siga las instrucciones de el teléfono para asegurarse la pantalla para completar de que toda la información el asistente de LG PC Suite y las fechas importantes Installer. coinciden. También puede Una vez completada la realizar una copia de instalación, el icono de LG... -
Página 52: Hacer Copias De Seguridad Y Restaurar La Información Del Teléfono
Restaurar. en el teléfono se Seleccione hacer una copia mostrarán en pantalla, en de seguridad de datos la carpeta LG Phone. de contenido o datos de Agenda, Calendario, ¡SUGERENCIA!: Tareas o Notas. Seleccione visualización de los la ubicación en la que desea... -
Página 53: Sincronizar Los Contactos
Sincronizar los Seleccionar todo y Copiar o Mover a memoria del contactos teléfono. Conecte el teléfono al PC. Haga clic con el botón Haga clic en el icono derecho del ratón en los Contactos. contactos y seleccione El ordenador importará Copiar a contacto. -
Página 54: Utilizar El Teléfono Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo
Aparecerá el mensaje: Conect. como Almac. de la memoria del teléfono (por ejemplo, los Masivo… en el teléfono, contactos) deberá realizar la seguido de Conec. como sincronización con PC Sync. Modo Almac. Masivo. No LG GT405 | Guía del usuario... -
Página 55: La Web
La Web Orange World NOTA: la conexión a este servicio y la descarga de Orange World le contenido comportan costes proporcionará acceso adicionales. Compruebe los inmediato desde el gastos de transmisión de teléfono móvil a un datos con su proveedor de mundo colorido de juegos, red. -
Página 56: Usar El Lector Rss
Un documento RSS, llamado fuente, fuente Web o canal, contiene un LG GT405 | Guía del usuario... -
Página 57: Guardar Una Página
Guardar una página Acceder a una página guardada Acceda a la página Web tal como se explica con Seleccione en la anterioridad. pantalla de inicio, a Toque y seleccione continuación toque Guardar esta página. Utilidades y seleccione Orange World. Escriba un nombre para la página de forma Seleccione Páginas que pueda reconocerla... -
Página 58: Cambiar Los Ajustes Del Navegador Web
Utilidades y seleccione Orange World. Seleccione Ajustes. Puede editar las opciones Perfiles, Apariencia, Caché, Cookies, Seguridad o Reiniciar Navegador. Puede activarlos o desactivarlos tocando el icono. LG GT405 | Guía del usuario... -
Página 59: Ajustes
En esta carpeta podrá Brillo: permite ajustar el modificar los ajustes para brillo de la pantalla. personalizar el modelo Tema: permite cambiar GT405. rápidamente todo el aspecto de la pantalla. Cambiar los ajustes de Saludo inicial: permite la pantalla activar, desactivar o... -
Página 60: Cambio De Los Ajustes Del Teléfono
Cambio de los ajustes automáticamente cuando del teléfono viaje o se cambie al horario Disfrute de la libertad de de verano. adaptar el GT405 a su estilo. Ahorro de energía: permite alternar los ajustes ¡SUGERENCIA!: para de ahorro de energía... -
Página 61: Cambiar Los Ajustes De Toque
El operador de red ya ha fábrica. configurado los ajustes de Información: permite ver conectividad, de modo que la información técnica del puede disfrutar de su nuevo teléfono GT405. teléfono desde el principio. Si desea cambiar los ajustes, use este menú. Toque y, a continuación,... -
Página 62: Utilizar El Administrador De Memoria
Puede agregar Utilizar el Administrador nuevos puntos de acceso con de memoria este menú. El GT405 tiene tres memorias Conexión de datos disponibles: el teléfono, la empaquetados: Permite tarjeta USIM y una tarjeta de elegir entre Si está disponible memoria externa (es posible o Si necesario. -
Página 63: Utilizar El Modo De Vuelo
Ajustes. Toque Memoria común del teléfono: permite ver Perfiles y seleccione Modo vuelo. la cantidad de memoria disponible en el GT405. El modo vuelo no le permitirá realizar llamadas, conectarse Memoria reservada del a Internet, enviar mensajes ni teléfono: permite ver usar Bluetooth. - Página 64 Activado y Visible. Consulte la sección Si ya ha vinculado el Ajustes en Bluetooth dispositivo Bluetooth, el para obtener más GT405 no buscará otros información. dispositivos Bluetooth de manera automática. En Un mensaje le preguntará caso contrario, el GT405 si desea aceptar el archivo buscará...
-
Página 65: Vincular El Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth
Cambiar los ajustes de Vincular el teléfono Bluetooth: con otro dispositivo Toque y seleccione Bluetooth Ajustes. Al vincular el teléfono GT405 Seleccione Bluetooth y, a con otro dispositivo, podrá continuación, toque configurar una conexión elija Ajustes. protegida por contraseña. Realice cambios en: Esto significa que el vínculo... -
Página 66: Utilizar Auriculares Bluetooth
Toque Preguntar siempre o Permitir sin preguntar y toque Sí para conectarse ahora. El GT405 cambiará automáticamente al perfil Auriculares. LG GT405 | Guía del usuario... -
Página 67: Accesorios
Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con el GT405. Cargador Auriculares estéreo Batería Manual de usuario Más información acerca del GT405 Guía del usuario GT405. NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. • Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. -
Página 68: Servicios De Red
Servicios de red Datos técnicos El teléfono inalámbrico General descrito en esta guía se Nombre del producto: GT405 puede utilizar en las redes Sistema: GSM 850 / E-GSM GSM 850, E-GSM 900, DCS 900 / DCS 1800 / 1800, PCS 1900 y WCDMA. - Página 69 LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment GT405 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V1.3.2, EN 301 489-24 V1.4.1...
-
Página 70: Resolución De Problemas
Compruebe las nuevas Error de marcación Llamadas no restricciones. Póngase en Nueva tarjeta SIM / Se disponibles contacto con el proveedor de alcanzó el límite de gasto servicios o restablezca el límite con PIN 2. LG GT405 | Guía del usuario... - Página 71 Enchúfelo en otro enchufe o compruebe que hay suministro Cargador defectuoso eléctrico. Si el cargador no se calienta, Cargador erróneo sustitúyalo. Utilice sólo accesorios de LG Batería defectuosa originales. Sustituya la batería. El teléfono La conexión a otro proveedor La señal es demasiado débil pierde red de servicios es automática.
- Página 72 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide Fold Quick Reference Guide along the cutout line. You can place along the perforated line so that a scale on the cutoff line and cut as the cover faces upwards as...
- Página 73 9. Capture button MP3 player Your standby screen Your LG GT405 has a built-in MP3 player so you The touch reactive LCD gives an interactive and can play all your favourite music. ultra convenient experience. You’ll be more than pleased! ►...
- Página 74 Yes, each time a station is found, your 4. Choose to end the recording. ► GT405 will ask if you want to save it. Select 5. Select to listen to the recording. Yes if you want to store the channel and No Note: You can listen to all of the voice recordings if you don’t.
-
Página 75: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestra línea de atención al cliente. -
Página 76: Certificado De Garantia Comercial
3. El aparato debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en su manual. COBERTURA DE LA GARANTIA • La garantía se aplica a los modelos de Teléfonos Móviles de marca LG. El periodo de garantía es el siguiente: Dispositivo móvil (terminal): 24 meses Batería y otros consumibles: 6 meses... -
Página 77: Directorio De Contactos Lg
• Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio. • LG ELECTRONICS ESPANA, SA. no se hace responsable de los daños que un aparato pueda causar a elementos externos. -
Página 78: Datos Del Usuario Y Del Producto
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE IMEI: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA... - Página 79 Memo...
- Página 80 Memo...
- Página 81 Memo...
- Página 82 Memo...