Tabla de contenido

Publicidad

English

Index

A – L
Adjusting Volume/Bass/Treble/Balance/Fader ......... 17
Attaching the Front Panel ......................................... 14
Audio Mute Function ................................................ 19
Automatic Memory of Station Presets ...................... 25
Automatic Seek Tuning ............................................ 23
Basic Operation ....................................................... 13
CD Operation ........................................................... 28
CD Shuttle Operation ............................................... 36
Clock Operation ....................................................... 20
Controlling CD Shuttle (Optional) ............................. 36
Detaching the Front Panel ....................................... 13
Disc Care ................................................................. 37
Fast Forward and Backward .................................... 32
In Case of Difficulty .................................................. 38
Initial System Start-Up ............................................. 15
Inserting/Ejecting Disc ............................................. 28
M – Q
Manual Storing of Station Presets ............................ 24
Manual Tuning ......................................................... 22
M.I.X. (Random Play) ............................................... 34
Music Sensor (Skip) ................................................. 31
Normal Play and Pause ........................................... 29
Precautions ................................................................ 9
R – Z
Radio Operation ....................................................... 22
Repeat Play ............................................................. 33
Scanning Programs ................................................. 35
Specifications ........................................................... 43
Storing into Direct Access Preset (D.A.P.) Band ..... 26
Track/Elapsed Time Display Switching .................... 30
Turning Loudness On/Off ......................................... 18
Turning Power On and Off ....................................... 16
Tuning to Preset Stations ......................................... 27
46

Index

A –L
Accord des stations préréglées ......................................... 27
Accord manuel .................................................................. 22
Accord par recherche automatique ................................... 23
Avance et inversion rapides .............................................. 32
English
Balayage des plages ......................................................... 35
Commande d'un changeur CD Shuttle (optionnel) ........... 36
Commutation de l'affichage de plage/durée écoulée ........ 30
Déclenchement/annulation de la correction
physiologique .................................................................... 18
Détection de plage (saut) .................................................. 31
En cas de problème .......................................................... 38
Fonction de sourdine du son ............................................. 19
Fonctionnement de base .................................................. 13
Fonctionnement de l'horloge ............................................. 20
Fonctionnement de la radio .............................................. 22
Fonctionnement du changeur de CD ................................ 36
Fonctionnement du lecteur CD ......................................... 28
Insertion/éjection du disque compact ................................ 28
Lecture normale et pause ................................................. 29
Lecture répétitive .............................................................. 33
M – Q
Mémorisation automatique des stations ........................... 25
Mémorisation manuelle des stations ................................. 24
Mémorisation sur les préréglages d'accès
direct (D.A.P.) ................................................................... 26
Mise en service de l'appareil ............................................. 15
Mise sous et hors tension ................................................. 16
M.I.X. (Lecture aléatoire) .................................................. 34
Pose du panneau avant .................................................... 14
Précautions ......................................................................... 9
R – Z
Réglage du volume/graves/aigus/balance
droite-gauche/balance avant-arrière ................................. 17
Retrait du panneau avant .................................................. 13
Soin des disques ............................................................... 37
Spécifications .................................................................... 44
Français
Indice
A – L
Activación/desactivación del efecto de sonoridad ............. 18
Ajuste de volumen/graves/agudos/
equilibrio entre los altavoces
izquierdos y derechos/delanteros y traseros ..................... 17
Français
Almacenamiento automático de emisoras ......................... 25
Almacenamiento en la banda de memorización
de acceso directo (D.A.P) .................................................. 26
Almacenamiento manual de emisoras ............................... 24
Avance y retroceso rápidos ............................................... 32
Cómo controlar el Shuttle de discos compactos
(opcional) ........................................................................... 36
Conexión y desconexión de la alimentación ...................... 16
Conmutación de la visualización de canción tiempo
transcurrido ........................................................................ 30
Cuidado de los discos ........................................................ 37
En caso de dificultad .......................................................... 38
Especificaciones ................................................................ 45
Exploración de programas ................................................. 35
Extracción del panel frontal ................................................ 13
Fijación del panel frontal .................................................... 14
Función de silenciamiento de sonido ................................. 19
Inserción/extracción del disco ............................................ 28
M – Q
M.I.X. (Reproducción al azar) ............................................ 34
Operación básica ............................................................... 13
Operación de la radio ......................................................... 22
Operación del cambiador de CD ........................................ 36
Operación del reloj ............................................................. 20
Operación del reproductor de CD ...................................... 28
Precauciones ....................................................................... 9
Puesta en funcionamiento inicial del sistema .................... 15
R – Z
Reproducción normal y pausa ........................................... 29
Reproducción repetida ....................................................... 33
Sensor de canciones (Salto) .............................................. 31
Sintonía con búsqueda automática .................................... 23
Sintonía de emisoras memorizadas ................................... 27
Sintonía manual ................................................................. 22
Español
Español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido