Manuales relacionados para Ezviz cs-bn8
Resumen de contenidos para Ezviz cs-bn8
- Página 1 English Български Čeština Dansk Deutsch Español Français Magyar Italiano Nederlands Polski Suomi Româna Svenska UD.6L0208B0083A01...
-
Página 2: Camera's Aansluiten Op De Nvr
NEDERLANDS De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen bedoeld voor referentiedoeleinden en kunnen afwijken van het daadwerkelijke product. Camera's aansluiten op de NVR Sluit het ene uiteinde van de netwerkkabel aan op de netwerkconnector van de camera, en het andere uiteinde op de PoE-netwerkconnector (Power over Ethernet) van de NVR. -
Página 3: De Nvr Opstarten
Toegang krijgen tot de NVR (Aanbevolen) U kunt toegang krijgen tot de NVR via de EZVIZ-app. U vindt de QR-code aan de bovenzijde van de NVR of in de instelwizard op het scherm. Meld u aan bij de EZVIZ-app, scan de QR-code en volg de aanwijzingen op om de NVR toe te voegen aan het EZVIZ-account. -
Página 4: Connect Cameras To Nvr
ENGLISH The figures in this manual are for reference only and may differ from the actual product. Connect Cameras to NVR Connect one end of the network cable to the camera’s network connector and the other end to the NVR’s PoE (Power over Ethernet) network connector. - Página 5 You can access the NVR with the EZVIZ app. Find the QR code on the upper surface of the NVR or the start-up wizard on the display. Log into the EZVIZ app, scan the QR code, and then follow the prompts to add the NVR to the EZVIZ account.
- Página 6 Б иг ри ас рък с са са а с ра ка и а с ра ли а а ак ал и р к . ър ка ри къ NVR ър и и кра а р и ка л къ р...
- Página 7 ар ира а ър NVR къ а ра а г със а ра а и а а р. кл а ра а и р кл а л а и а л, а а с ар ира NVR. ика ръ с кл...
- Página 8 ČEŠTINA Obrázky obsažené v tomto manuálu jsou pouze orientační a mohou se od skutečnosti lišit. Připojte kamery do NVR Připojte jeden konec síťového kabelu do síťového konektoru kamery a druhý konec do síťového konektoru PoE NVR. Připojte externí displej a myš Chcete-li provozovat systém s lokálním menu, zapojte monitor a NVR pomocí...
- Página 9 Přístup k NVR (Doporučeno) NVR můžete ovládat pomocí aplikace EZVIZ. Vyhledejte QR kód na horním povrchu NVR nebo průvodce spuštěním na displeji. Chcete-li přidat NVR k účtu EZVIZ, přihlaste se do mezinárodní aplikace EZVIZ, naskenujte QR kód a pak postupujte podle pokynů.
- Página 10 DANSK Tallene i denne vejledning er kun vejledende og kan afvige fra det faktiske produkt. Tilslutning af kameraer til NVR'en. Slut netværkskablets ene ende til kameraets netværksstik og den anden ende til netværksstikket PoE (Power over Ethernet) på NVR'en. Tilslutning af den eksterne skærm og musen Tilslut skærmen og NVR'en ved hjælp af HDMI-kablet (medfølger), hvis du vil betjene systemet med den lokale menu.
-
Página 11: Opstart Af Nvr'en
Adgang til NVR (Anbefalet) Du kan få adgang til NVR'en med den EZVIZ app. Find QR-koden på NVR'ens overflade eller i opstartsguiden på displayet. Log på den EZVIZ app, scan QR-koden, og følg derefter anvisningerne for at tilføje NVR'en til EZVIZ-kontoen. -
Página 12: Netzwerkkabel Anschließen
DEUTSCH Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen lediglich zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Kameras am NVR anschließen Schließen Sie ein Ende des Netzwerkkabels am Netzwerkeingang der Kamera und das andere Ende am Netzwerk-PoE-An- schluss des NVR an. Verbinden Sie das externe Display und die Maus Verbinden Sie Monitor und NVR mit dem HDMI-Kabel (beiliegend), falls Sie das System mit dem lokalen Menü... - Página 13 Zugriff auf den NVR (Empfohlen) Sie können über die EZVIZ App auf den NVR zugreifen. Verwenden Sie den QR-Code oben auf dem NVR oder den Start-Assistenten auf dem Display. Melden Sie sich bei der EZVIZ App an, scannen Sie den QR-Code, und befolgen Sie dann die Anweisungen, um den NVR zum EZVIZ-Konto hinzuzufügen.
-
Página 14: Conexión De Las Cámaras Al Nvr
ESPAÑOL Las figuras de este manual solo se incluyen a modo de referencia y pueden no ser idénticas al producto en cuestión. Conexión de las cámaras al NVR Conecte un extremo del cable de red al conector de red de la cámara y el otro extremo al conector de red PoE (alimentación a través de Ethernet) del NVR. -
Página 15: Inicio Del Nvr
(Recomendado) Puede obtener acceso al NVR a través de la aplicación EZVIZ. Busque el código QR en la superficie superi- or del NVR o en el asistente de inicio en la pantalla. Inicie sesión en la aplicación EZVIZ, escanee el código QR y siga las instrucciones para agregar el NVR a la cuenta de EZVIZ. - Página 16 FRANÇAIS Les chiffres figurant dans ce manuel sont donnés uniquement à titre indicatif et peuvent varier d'un produit à l'autre. Connecter des caméras au NVR Connectez une extrémité du câble réseau au connecteur réseau de la caméra, et l'autre au connecteur réseau PoE (Power over Ethernet) du NVR.
- Página 17 Accéder au DVR (Recommandé) Vous pouvez accéder au NVR au moyen de l'application EZVIZ. Localisez le code QR sur la face supérieure du NVR, ou utilisez l'assistant de démarrage à l'écran. Ouvrez l'application EZVIZ, scannez le code QR puis suivez les indications pour ajouter le NVR au compte EZVIZ.
-
Página 18: A Hálózati Kábel Csatlakoztatása
MAGYAR A jelen kézikönyvben szereplő adatok csak tájékoztató jellegűek és eltérhetnek az adott termék jellemzőitől. Kamerák csatlakoztatása az NVR-hez A BNC-csatlakozó egyik végét csatlakoztassa a kamera BNC-csatlakozójához, a másik végét pedig az NVR PoE- (Power over Etherne) csatlakozójához. Csatlakoztassa a külső kijelzőt és az egeret. Csatlakoztassa a monitort és az NVR-t a (mellékelt) HDMI-kábellel, ha a rendszert a helyi menüvel kívánja kezelni. - Página 19 (Ajánlott) Az NVR-hez hozzáférhet az EZVIZ alkalmazáson keresztül is. Keresse meg a QR-kódot az NVR felső felületén vagy az indító varázslót a képernyőn. Jelentkezzen be az EZVIZ alkalmazásba, olvassa be a QR-kódot és kövesse a meg- jelenő utasításokat az NVR-nek az EZVIZ-fiókhoz történő hozzáadásához.
- Página 20 ITALIANO Le figure in questo manuale sono solo esemplificative e possono differire dal prodotto reale. Collegare le telecamere all'NVR Collegare un'estremità del cavo di rete al connettore di rete della telecamera e l'altra estremità al connettore di rete PoE (Power over Ethernet) dell'NVR. Collegare il monitor esterno e il mouse Collegare il monitor e l'NVR con il cavo HDMI (incluso) se si desidera utilizzare il sistema con il menu locale.
- Página 21 (Consigliato) È possibile accedere all'NVR tramite l'app EZVIZ. Individuare il QR code sulla superficie superiore dell'NVR o nella procedura guidata di avvio visualizzata sul display. Accedere all'app EZVIZ, leggere il QR code e seguire le istruzioni per aggiungere l'NVR all'account EZVIZ.
-
Página 22: Podłączanie Kabla Sieciowego
POLSKI Rysunki w niniejszej instrukcji mają charakter ilustracyjny i mogą odbiegać od wyglądu rzeczywistego produktu. Podłączanie kamer do rejestratora NVR Podłącz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego w kamerze, a drugi koniec do gniazda PoE (Power over Ethernet) w rejestratorze DVR. Podłączanie zewnętrznego ekranu i myszy Jeśli chcesz obsługiwać... - Página 23 Uruchom aplikację i zarejestruj się. Dostęp do rejestratora NVR (Zalecane) Dostęp do rejestratora NVR można uzyskiwać za pośrednictwem aplikacji EZVIZ. Znajdź kod QR znajdujący się na górnej części obudowy rejestratora NVR lub skorzystaj z kreatora uruchamiania widocznego na wyświetlaczu. Zaloguj się do aplikacji EZVIZ, zeskanuj kod QR, a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby dodać rejestrator NVR do konta w systemie EZVIZ.
- Página 24 SUOMI Tässä käyttöohjeessa olevat kuvat ovat vain viitteellisiä ja ne voivat poiketa varsinaisesta tuotteesta. Kameroiden liittäminen NVR:ään Liitä verkkokaapelin toinen pää kameran verkkoliitäntään ja toinen pää NVR:n PoE-verkkoliitäntään (Power over Ethernet). Ulkoisen näytön ja hiiren liittäminen Liitä näyttö ja NVR HDMI-kaapelilla (sisältyy toimitukseen), jos haluat käyttää järjestelmää paikallisen valikon kanssa. Liitä...
- Página 25 Käynnistä sovellus ja rekisteröidy. Käynnistä sovellus ja rekisteröidy. NVR:n käyttö (Suositus) Voit käyttää NVR:ää EZVIZ -sovelluksen kautta. Käytä NVR:n yläosassa olevaa ruutukoodia tai näytössä näkyvä käynnistysavustajaa. Kirjaudu sisään EZVIZ -sovellukseen, skannaa ruutukoodi ja lisää NVR EZVIZ-tiliin noudattamalla kehotteita. Laitteen oletussalasana on DVR:n alapuolella olevaan kylttiin merkitty varmennuskoodi, jos et ole muuttanut salasa- naa.
-
Página 26: Conectare Cablu De Rețea
ROMÂNĂ Imaginile din acest manual sunt oferite doar ca referință și pot fi diferite de produsul efectiv. Conectare camere la NVR Conectați un capăt al cablului de rețea la conectorul de rețea al camerei și celălalt capăt la conectorul de rețea PoE (Power over Ethernet) al NVR-ului. - Página 27 (Se recomandă) Puteți accesa NVR-ul prin aplicația EZVIZ. Găsiți codul QR din partea superioară a NVR-ului sau porniți asistentul de pe afișaj. Conectați-vă la aplicația EZVIZ, scanați codul QR și apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a adăuga NVR-ul la contul EZVIZ.
- Página 28 SVENSKA Siffrorna i bruksanvisningen är endast avsedda som referens och kan skilja sig från den faktiska produkten. Ansluta kameror till NVR-enheten Anslut den ena änden av nätverkskabeln till kamerans nätverkskontakt och den andra änden till NVR-enhetens PoE-nätverkskontakt (Power over Ethernet). Ansluta den externa skärmen och musen Anslut skärmen och NVR-enheten med HDMI-kabeln (medföljer) om du vill styra systemet via den lokala menyn.
- Página 29 Åtkomst till NVR-enheten (Rekommenderas) Du kan få åtkomst till NVR-enheten med appen EZVIZ. Leta upp QR-koden på NVR-enhetens ovansida eller startguiden på skärmen. Logga in i appen EZVIZ, läs av QR-koden och följ sedan anvisningarna för att lägga till NVR-enheten till EZVIZ-kontot.
- Página 30 UD.6L0208B0101A01...