Twin Disc TECHNODRIVE TM 485-A1 Uso Y Manutención página 2

PRODUTTORE
MANUFACTURER
PRODUCTEUR
HERSTELLER
FABRICANTE
SIMBOLI DI RICHIAMO - REFERENCE SYMBOLS - SYMBOLOGIE DES RAPPELS -
HINWEISZEICHEN - SÍMBOLOS DE REFERENCIA
ITALIANO
I
ENGLISH
GB
FRANÇAIS
F
DEUTSCH
D
ESPAÑOL
E
Release 00-06/11
www.twindisc.com
Via S. cristoforo, 131 - 40010 S. M. Decima (BO) - ITALY
Tel. ++39 (0)51 6819711
fax ++ (0)51 6824234 - ++(0)51 6825814
e-mail: info.technodrive@twindisc.com
Leggere prima di ogni operazione
Read before any operation
A lire avant de intervenir
Vor jedem Arbeitsablauf lesen
Leer antes de cualquier operación
PERICOLO: Possibilità di danni
DANGER: Hazardous operation
DANGER: Possibilité de dommages
WARNUNG: Gefährlicher Arbeitsablauf
PELIGRO: Posibilidad de lesiones
físicas
ATTENZIONE: Pericolo generico
ATTENTION: Generical danger
ATTENTION: Possibilitè de dommages
ACHTUNG: Allgemeine Gefahr
ATENCION: Peligro generico
www.twindisc.it
PERICOLO di danno per l'utilizzatore
DANGER: Harmful operation
DANGER: Dommages physiques à l'opérateur
WARNUNG: Schadensgefahr für den Betreiber
PELIGRO: Posibilidad de lesiones fi sicas
carico olio
Oil fi lling
Remplissage d'huile
Öl einfüllen
Rellenar con aceite
Scarico olio
Oil drain
Vidange d'huile
Ölablaßstopfen
Sacar aceite
MTM 485 - 2nd edition - 06.11