Altec Lansing 251 Guia Do Usuário página 7

251
systeme de haut-parleurs
amplifie 6 pieces
BIENVENUE
Merci d'avoir acheté ce produit Altec Lansing. Merci d'avoir acheté ce
produit Altec Lansing. En tant que leader en matière de produits audio
amplifiés (Powered Audio), Altec Lansing conçoit, fabrique et
commercialise une large gamme de systèmes audio amplifiés dotés
d'amplificateurs intégrés capables de transformer n'importe quelle
source audio en un système son puissant. Il vous suffit de brancher nos
enceintes sur votre lecteur CD, MP3 et DVD ou sur votre PC, TV ou
système de jeux vidéo—et d'écouter l'audio du futur.
Contenu de la boîte
• 5 Satellites
• Subwoofer
• AAC1 Y-adapter
• Manuel
• QCC
Placement des haut-parleurs
SUBWOOFER
Toute information encodée stéréo est écoutée par l'intermédiaire des
haut-parleurs satellites. Le subwoofer ne contient aucune formation
image stéréo, et son son est non directionnel. En conséquence, le
subwoofer n'a pas à être placé en rapport particulier avec les satellites.
Cependant, placer le subwoofer sur le sol près d'un mur ou d'un coin
de la pièce est plus efficace pour les basses et procure un son optimum.
Avertissement : Le subwoofer n'est pas protégé par magnétisme. En
tant que tel, il DEVRAIT être placé à au moins 2 pieds (0,6m) des TVs,
moniteurs d'ordinateur, disques durs d'ordinateur, ou tous autres
médias magnétiques (par exemple, disquettes, disques Zip, bandes
d'ordinateur ou audio, etc.).
HAUT-PARLEURS SATELLITES
Disposer les satellites, suivant vos goûts en matière d'écoute – juste à côté
du moniteur, ou jusqu'à une distance aussi importante que le permettent
les fils du haut-parleur. Les satellites arrière devraient être placés
légèrement derrière vous, ou aussi loin à l'arrière que les fils le permettent.
Le même principe s'applique aux haut-parleurs arrière fixés au mur.
Placer le satellite central soit au-dessus, soit au-dessous du centre du
moniteur.
Pour un son optimum, tous les satellites devraient être placés au
niveau ou légèrement au-dessus du niveau de l'oreille, et dans une
disposition offrant les résultats les plus satisfaisants.
Note : Les haut-parleurs satellites SONT protégés par magnétisme et
peuvent être placés près d'affichages vidéo tels que les TVs et les
moniteurs d'ordinateur sans risquer une distorsion d'image.
Branchements
AVERTISSEMENT:
Ne pas insérer la prise d'alimentation du système de haut-parleurs dans
une prise CA avant d'avoir effectué tous les branchements. En outre,
éteindre la source audio (c.-à-d., votre PC, lecteur MP3, Sony
PlayStation, etc.), avant de relier les sorties aux entrées du système 251.
Pour assurer que le fonctionnement se déroule comme prévu la
première fois, suivre soigneusement la séquence des raccordements
décrits ci-dessous, dans l'ordre indiqué correspondant à votre
application particulière. L'installation est rapide et facile : Relier
simplement les entrées de source audio et les haut-parleurs satellites à
l'arrière du subwoofer.
HAUT-PARLEURS SATELLITES
Les haut-parleurs satellites doivent être reliés au subwoofer. Pour faciliter
l'installation, les prises d'entrée sur le subwoofer sont codées par couleurs
avec les prises se trouvant sur les fils du subwoofer.
La prise AVANT DROIT est un connecteur orange mini-DIN, branché sur le
satellite droit, qui est différent des autres prises.
Noter que la prise DIN comporte une flèche. Pour une insertion facile du
connecteur DIN, la flèche sur le connecteur doit être tournée vers le haut.
ENTRÉES
Des arrangements divers de raccordement entre votre source audio et
le 251 sont disponibles. Déterminer si vous installerez le système de
haut-parleurs pour audio PC/jeux PC, playback DVD, jeu sur console ou
avec les dispositifs audio portables (tels que lecteurs MP3 ou CD
portables), puis passer à la section appropriée.
AUDIO PC/JEUX PC/PLAYBACK DVD
Les cartes son conçues pour le jeux PC ou le playback DVD comportent
des sorties audio uniques. Habituellement, les sorties seront indiquées
par « sortie avant », « sortie arrière » et « sortie LFE/centre ». Dans
certains cas, une terminologie légèrement différente peut être utilisée.
La documentation de la carte son devrait vous aider à déterminer
quelles sorties vous devez utiliser avec votre système de haut-parleurs.
CARTES SON 6-CANAUX/5.1
1. Localiser le fil muni de prises stéréo de 3,5 mm verte, noire et jaune qui
est relié à l'arrière du subwoofer.
2. Enlever les protections des prises noire et jaune, qui sont reliées à
l'arrière du subwoofer.
3. Insérer les prises d'entrée noire, verte et jaune dans les sorties noire,
verte et jaune de la carte son de l'ordinateur. S'assurer que le
commutateur à l'arrière du subwoofer se trouve dans la position 6-
canaux.
CARTES SON DE JEUX 4-CANAUX
1. Localiser le fil muni de prises stéréo de 3,5 mm verte, noire et jaune qui
est relié à l'arrière du subwoofer.
2. Enlever les protections de la prise noire, qui est reliée à l'arrière du
subwoofer.
3. Insérer les prises d'entrée noire et verte dans les sorties noire et verte de
la carte son de l'ordinateur. S'assurer que le commutateur à l'arrière du
subwoofer se trouve dans la position 2/4-canaux.
CARTES SON 2-CANAUX/STÉRÉO
1. Localiser le fil muni de prises stéréo de 3,5 mm verte, noire et jaune qui
est relié à l'arrière du subwoofer.
2. Insérer la prise d'entrée verte, qui est reliée à l'arrière du subwoofer, dans
la sortie (verte) stéréo de l'ordinateur. S'assurer que le commutateur à
l'arrière du subwoofer se trouve dans la position 2/4-canaux.
JEUX SUR CONSOLE
La plupart des systèmes de jeux sur console possèdent des sorties doubles-
RCA. Les fabricants de systèmes de consoles populaires incluent Sony™,
Microsoft™, Nintendo™ et Sega™. Pour brancher vos haut-parleurs, suivre
les étapes ci-dessous :
1. S'assurer que votre système de jeu sur console est éteint.
2. Localiser le Y-adaptateur AAC1 inclus avec votre système de haut-
parleurs 251. Le Y-adaptateur AAC1 possède une prise stéréo de 3,5 mm
verte sur une extrémité, et deux prises RCA sur l'autre – une rouge et
une blanche.
3. Localiser les prises rouge et blanche RCA sur une extrémité du fil relié
au dos de votre système de jeux sur console. Les relier aux prises RCA
assorties rouge et blanche sur le Y-adaptateur AAC1.
4. Localiser le fil muni de prises stéréo de 3,5 mm verte, noire et jaune qui
est relié à l'arrière du subwoofer.
5. Insérer la prise verte qui est sur ce fil dans la prise vert citron sur le Y-
adaptateur AAC1.
6. S'assurer que le commutateur à l'arrière du subwoofer se trouve dans la
position 2/4 canaux.
DISPOSITIFS AUDIO PORTABLES (LECTEURS MP3, CD
PORTABLES, ETC.)
1. Localiser le fil muni de prises stéréo de 3,5 mm verte, noire et jaune qui
est relié à l'arrière du subwoofer.
2. Insérer la prise verte dans la prise écouteur sur votre dispositif audio
portable. S'assurer que le commutateur à l'arrière du subwoofer se
trouve dans la position 2/4-canaux.
6