Bienvenido a la máquina de fitness/estado físico Bowflex LateralX LX5/LX5i ™ ™ ™ estado. Contenido Instrucciones importantes de seguridad ....3 ........... 29 Etiquetas de advertencia de seguridad y ......29 número de serie ............ 5 ........ 30 ..6 ..........
Instrucciones importantes de seguridad Cuando utilice dispositivos eléctricos, tenga siempre en cuenta las precauciones básicas, que incluyen: Este icono indica una situación posiblemente peligrosa que, si no se evita, puede causar la muerte o lesiones graves. Tenga en cuenta las siguientes advertencias: Lea y comprenda todas las advertencias de esta máquina.
Página 4
Antes de utilizar el equipo, tenga en cuenta las siguientes advertencias: Lea y comprenda el Manual en su integridad. Conserve el Manual para consultarlo en el futuro. Lea y comprenda todas las advertencias de esta máquina. Si en cualquier momento los adhesivos de advertencia se sueltan, no se pueden leer o se desplazan, reemplácelos.
Etiquetas de advertencia de seguridad y número de serie ADVERTENCIA • No está pensado para su uso por menores de 14 años. máquina. Número de serie ADVERTENCIA producto Conformidad FCC podría invalidar la autorización del usuario para manejar el equipo. interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado.
Especificaciones/Antes del montaje/ensamble Peso máximo del usuario: Altura máxima del pedal: Peso de la máquina: 16 007 cm 159.8 cm Requisitos de alimentación: (62.9”) 117.7 cm (46.3”) 136 cm (53.5”) Antes del montaje/ensamble Montaje/ensamble básico • 2.6m 102” • • 0.6m 24”...
Piezas metálicas/tornillería/Herramientas Elemento Cant. Descripción Elemento Cant. Descripción Nota: Herramientas Incluidas No incluidas 6 mm Nº 2 10 mm Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Desembalaje de la máquina Algunos componentes de la máquina pueden ser pesados o difíciles de manejar. Pida ayuda para desembalar el equipo. No intente realizar por sí solo ningún paso que implique movimientos difíciles o el levantamiento de piezas pesadas. Nota: 1.
Página 10
4. Retire el material de embalaje alrededor de las piezas. Nota: 5. Retire la lámina protectora del conjunto/ensamblaje de la base en la parte superior del conjunto/ensamblaje del motor. Nota: AVISO: 6. Corte las bridas que unen el conjunto/ensamblaje del motor a la plataforma de envío.
Página 11
Montaje/ensamble Algunos componentes de la máquina pueden ser pesados o difíciles de manejar. Pida ayuda a otra persona al realizar los pasos de montaje/ensamble que implican estas piezas. No intente realizar por sí solo ningún paso que implique movimientos difíciles o el levantamiento de piezas pesadas.
Página 12
2. Instale el mástil de la consola al bastidor/ensamblaje del armazón. Nota: AVISO: Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Página 13
3. Sujete las cubiertas y la junta del mástil al conjunto del bastidor/ensamblaje del armazón. Alinee la cubierta derecha con los cierres de presión y mueva la cubierta derecha a su sitio. Presione en las cubiertas a la vez armazón con los tornillos (R, S). AVISO: 4.
Página 14
5. Sujete las cubiertas del pivote a los brazos del manillar e instale los brazos del manillar. AVISO: alejado del manillar y deje que se gire hasta su colocación. G (X2) 10mm H1 (X2) Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Página 15
6. Conecte los brazos del pedal a las bielas. Nota: Para evitar una posible lesión grave, al colocar el brazo del pedal en las bielas, tenga cuidado de no pillarse/aprisionarse los dedos o las manos. Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Página 16
7. Conecte las uniones paralelas a los brazos del pedal y a las bielas. Nota: 8. Fije las cubiertas de pedal y las almohadillas a los pedales. Nota: Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Página 17
9. Conecte las uniones laterales a las bielas y después a los brazos del pedal. AVISO: 1. Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Página 18
10. Instale el manillar estático en el mástil de la consola. AVISO: Nota: piezas. 11. Retire las piezas/tornillería de la consola. AVISO: Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Página 19
12. Dirija los cables de la consola por la placa de montaje y fíjelos a la consola AVISO: AVISO: Manual de montaje/ensamble y del usuario...
14. Conecte el adaptador de corriente al cable de alimentación y conéctelo al bastidor/ensamblaje del armazón AVISO: Nota: No utilice la máquina hasta que se haya montado/ensamblado completamente y se haya inspeccionado su correcto rendimiento de acuerdo con el Manual del usuario. Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Ajustes Desplazamiento/transporte de la máquina AVISO: Desconecte siempre el cable de alimentación y el adaptador de alimentación del tomacorriente y de la máquina antes de intentar moverla. No utilice los manillares, el mástil de la consola o la consola para levantar o mover la máquina.
Funciones Entrada de resistencia superior Sensores de frecuencia media Portavasos Correa de frecuencia transporte Utilice los valores calculados o medidos por el ordenador/computador de la máquina solo como referencia. ADVERTENCIA de ejercicio puede producir daños o lesiones graves o incluso la muerte. Si se siente débil, interrumpa el ejercicio de inmediato.
Página 23
Consola ® Connected ™ activo Pantalla Bluetooth App Connected ® Pantalla del usuario activo Botón USER Botón X-mode ™ ™ ™ Botones Aumentar ( ) / Disminuir ( ) Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Botón ENTER Botones Izquierda ( ) / Derecha ( ) Botones de programas Botón START Botón START / PAUSE (Inicio/Pausa) Botón de volumen No afecta a la salida de la toma de auriculares. Botón del ventilador Pantalla de la consola entrenamiento segmentos de Pantalla de tiempo...
Página 25
Pantallas de tiempo de intervalos Pantalla de progreso de intervalos Pantalla de calorías Pantalla Sprint Pantalla de recuperación Pantalla Zona de beneficios Pantalla de tarjetas de entrenamiento Pantalla de la parte superior del cuerpo Pantalla de todo el cuerpo Pantalla de la parte inferior del cuerpo Pantalla de avance/retroceso Pantalla de zancada lateral centro.
Pantalla de segmentos de ejercicio (Brickyard) Pantalla de resistencia Controles remotos de resistencia y zancada lateral – No pulse estos botones cuando se esté sujetando al manillar estático. Conectividad Bluetooth con la aplicación de fitness/estado físico “Bowflex LateralX™” ® ® Nota: ® Carga mediante USB Tecnología de suspensión del pedal Switch Select™...
Control remoto de la frecuencia cardíaca Nota: ® ® ® ® Si lleva un marcapasos o cualquier otro dispositivo electrónico implantado, consulte con su médico antes de utilizar una cinta pectoral inalámbrica u otro control telemétrico de frecuencia cardíaca. Correa para el pecho Consulte con el médico antes de comenzar un programa de ejercicios.
Página 28
• interferencia. • • • Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Funcionamiento Vestimenta recomendada Frecuencia de entrenamiento Consulte con el médico antes de comenzar un programa de ejercicios. Interrumpa el entrenamiento si siente dolor u opresión en el pecho, le falta la respiración o se marea. Consulte con el médico antes de volver a utilizar la máquina. Utilice los valores calculados o medidos por el ordenador/computador de la máquina solo como referencia.
Página 30
Modo Encendido/Inactividad ™ Apagado (modo de reposo) Nota: predeterminado. Nota: modo de encendido. Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Programas Inicio Programa X-mode™ Intervalo 16 minutos (programa predeterminado inicial) ™ El ejercicio realizado en este equipo requiere coordinación y equilibrio. Asegúrese de anticipar qué cambios en los niveles de resistencia y ancho de la zancada lateral pueden aparecer durante las sesiones de ejercicios y concéntrese para no perder el equilibrio y sufrir daños/lesiones.
Página 32
Programas de entrenamiento de intervalos X-mode™ Intervalo 16 minutos segundos Intervalo de zancada lateral 00Walking0interval000 segundos 00LATERAL0STRIDE0int0 00Walking0interval000 0THIGH0TONER0interval segundos 90 segundos Intervalo de potencia para cuádriceps 00Walking0interval000 0QUAD0POWER0interval0 Total Body (Todo el cuerpo) 00Walking0interval000 000000TOTAL0BODY00o00 segundos segundos El período "Sprint" de un entrenamiento de intervalos es el aumento del nivel de entrenamiento sugerido y solo debe seguirse si lo permite su nivel de preparación física.
Página 33
Stand Squat (Sentadillas) 00Walking0interval000 00000STAND0SQUAT00000 segundos Dual Direction (Dirección dual) 00Walking0interval000 000DUAL0DIRECTION0000 Programas Estado estable Fat Burn (Quemar grasas) 00Walking0interval000 000000FAT0BURN0000000 Calorie Goal (Objetivo calorías) 00Walking0interval000 00o00CALORIE0GOAL0000 Nota: Manual Nota: 00Walking0interval000 0000000MANUAL00000000 Inicio de un ejercicio Asegúrese de que el espacio de ejercicios que está utilizando dispone de la adecuada altura libre, teniendo en cuenta la altura del Manual de montaje/ensamble y del usuario...
El ejercicio realizado en este equipo requiere coordinación y equilibrio. Asegúrese de anticipar qué cambios en los niveles de resistencia y ancho de la zancada lateral pueden aparecer durante las sesiones de ejercicios y concéntrese para no perder el equilibrio y sufrir daños/lesiones. Esté...
Página 35
Ejercicio completo/Resultados Personalización del objetivo en el programa de objetivo calorías Celebraciones secuencia. Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Mantenimiento responsable de garantizar que se realiza un mantenimiento regular. Los componentes desgastados o dañados deben ser reparados o sustituidos de inmediato. Solo se pueden utilizar los componentes suministrados por el fabricante para mantener o reparar el equipo. Si en cualquier momento las etiquetas de advertencia se sueltan, no se pueden leer o se desplazan, reemplace las etiquetas. Si se compra en EE.
Piezas de mantenimiento Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Página 39
Elemento Descripción Elemento Descripción Elemento Descripción Elemento Descripción de giro inferior Portavasos tencia Sensores de contac izquierdo to de FC inercia de resistencia trico de resistencia da fase izquierda resistencia superior izquierda moto de resistencia tador izquierdo izquierda izquierda izquierdo resistencia inferior Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Solución de problemas Condición/problema Lo que hay que comprobar Solución para ver si está dañada. La unidad funciona pero no se de contacto. estático. La unidad funciona pero no se ® Interferencia Interferencia se muestra incorrectamente máquina está encendida y en resistencia Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Página 41
Condición/problema Lo que hay que comprobar Solución usa. no se apaga miento zante. de encendido. ® ® ® Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Guía Bowflex™ para la pérdida de peso Introducción y panorámica ™ • • • Consulte con el médico antes de comenzar un programa de ejercicios o un nuevo plan de salud o dieta. Interrumpa el entrenamien- to si siente dolor u opresión en el pecho, le falta la respiración o se marea. Consulte con el médico antes de volver a utilizar la máquina.
• Pavo por atún • • • Ingiera sus calorías • Si sigue sintiendo hambre después o entre las comidas: Si su meta es aumentar su masa muscular o su fuerza: • • Visión general del plan de comidas necesario. Si tiene más de 55 años siga estas directrices: •...
Página 44
Desayuno Tentempié n.º 1 hidrato de rich fruta hidrato de carbono protein carbs carbono de acción proteínas de acción lenta lenta veggies proteínas/grasas Comida Tentempié n.º 2 grasas hidrato de saludables carbono proteínas de acción hidrato de carbono lenta proteínas de acción lenta verduras...
Página 45
Opciones de desayuno Fruta Hidrato de carbono de acción Proteínas/grasas lenta Avena con fruta y frutos secos tomate. "Parfait" energético de yogur Fruta troceada a su gusto secos Sándwich rápido de manzana y mantequilla de cacahuete Opciones de comida y cena Proteína magra Hidrato de carbono de acción Verduras...
Opciones de tentempiés Hidrato de carbono de acción lenta Proteínas 1 manzana mediana Tentempiés opcionales • • • • Plan de tres días de ejemplo Día 1 Día 2 Día 3 Desayuno Tentempié nº 1 ® Comida sopa Tentempié opcional 2 Cena Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Página 47
Guía del tamaño de las raciones HOMBRE MUJER PROTEÍNAS 1 taza de yogur griego* GRASAS SALUDABLES HIDRATO DE CARBONO DE ACCIÓN LENTA FRUTA 1 taza de verduras crudas TENTEMPIÉS OPCIONALES Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Lista de la compra PANES Y CEREALES cuscús LÁCTEOS Y ALTERNATIVAS A LOS LÁCTEOS GALLETAS SALADAS, TENTEMPIÉS Y BARRITAS ENERGÉTICAS CARNES, PESCADOS, AVES Y PROTEÍNAS Caza GRASAS Y ACEITES sodio ALIÑOS, CONDIMENTOS Y SALSAS Mostaza o menos. ALIMENTOS CONGELADOS Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Página 49
¡Siga adelante! Consejos para lograr mantener los cambios y una pérdida de peso continuada. • Siga pesándose semanalmente • Siga llevando un diario de alimentos. • • Ajustes de calorías para mantener la pérdida de peso. • Mímese. • Utilice los recursos siguientes Recursos •...
Página 50
Manual de montaje/ensamble y del usuario...
Garantía (si se compra en Estados Unidos o Canadá) Qué está cubierto Esta garantía es válida únicamente para el comprador original y no es transferible ni aplicable a ninguna otra persona. Qué está cubierto Nautilus, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de materiales y de fabricación, cuando se utiliza con el propósito pretendido y bajo condiciones de uso normales, y siempre que reciba el cuidado y el mantenimiento adecuados tal como se describe en los manuales del usuario y de montaje/ensamble.