Página 1 Funciones de toma útiles Funciones de visualización útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 2: Antes De La Utilización
Utilización de su ordenador Utilización de la Guía en la cámara Guía en la cámara Impresión Consejo de toma de imagen Solución de problemas Volver al principio Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 3: Funcionamiento De La Cámara
Utilización de los elementos de MENU Funciones de visualización útiles Volver al principio Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 4: Toma De Imagen
Utilización de su ordenador Automático superior Impresión Programa auto. Solución de problemas Priorid. abertura Prior. tiempo expos. Precauciones / Acerca de esta Exposición manual cámara Recuperar memoria Lista de contenidos Película Barrido panorámico Selección escena Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 5: Visionado
Visionado de imágenes en un televisor Visualización de imágenes panorámicas Utilización de su ordenador Desplazamiento por imágenes panorámicas para visualizarlas Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 6: Funciones De Toma Útiles
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles Antes de la utilización Funciones de toma útiles Funcionamiento de la cámara Funciones no disponibles para todos los modos de toma Toma de imagen Funciones no disponibles para todos los modos de toma Visionado Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Funciones de toma útiles...
Página 7 Func. Zoom en anillo Visual. anillo de control Botón de función Función botón central Función botón izquierdo Función botón derecho Botón MOVIE Asistencia MF Tiempo aumento enfoq. Seguimiento prior. cara Registro de rostros Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 8: Funciones De Visualización Útiles
Enviar a smartphone Utilización de su ordenador Enviar a ordenador Impresión Ver en TV Efecto de foto Solución de problemas Ajustes de volumen Precauciones / Acerca de esta Visualización reprod. cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 9: Cambio De Ajustes
CTRL.POR HDMI Conexión USB Ajuste USB LUN Alimentación USB Señales audio WPS Push Configur. punto acceso Edit. Nombre Dispos. Mostr. Direcc. MAC Rest. SSID/Cntrsñ Modo avión Versión Idioma Sensor caída Modo demostración Inicializar Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 10: Visionado De Imágenes En Un Televisor De Alta Definición (Hd)
Visionado de una imagen en un televisor compatible con “BRAVIA” Sync Funciones de visualización útiles Volver al principio Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 11: Utilización De Su Ordenador
Para desconectar la cámara del ordenador Solución de problemas Creación de un disco de películas Precauciones / Acerca de esta Selección del método para crear un disco de películas cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 12: Impresión
Volver al principio Funciones de toma útiles Funciones de visualización útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 13: Solución De Problemas
Solución de problemas Visualización de autodiagnóstico Mensajes Precauciones / Acerca de esta Situaciones en las que es difícil manejar esta cámara cámara Situaciones en las que es difícil manejar esta cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 14: Precauciones / Acerca De Esta Cámara
Utilización de la cámara en el extranjero Precauciones / Acerca de esta Acerca de los sistemas de color de televisión cámara Acerca de esta cámara Objetivo Carl Zeiss Lista de contenidos Formato AVCHD Licencia Marcas comerciales Marcas comerciales Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 15 Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Lista de contenidos Antes de la utilización Lista de contenidos Funcionamiento de la cámara Toma de imagen Antes de la utilización Modo de utilizar esta Guía del usuario Visionado Modo de utilizar esta Guía del usuario Funciones de toma útiles Nombres de las partes y lista de iconos visualizados en la pantalla Funciones de visualización...
Página 16 Prior. tiempo expos. Exposición manual Recuperar memoria Película Barrido panorámico Selección escena Volver al principio Visionado Visionado de imágenes fijas Visionado de imágenes fijas Zoom de reproducción Índice imágenes Borrado de imágenes Borrado de imágenes Visionado de películas Visionado de películas Visualización de imágenes panorámicas Desplazamiento por imágenes panorámicas para visualizarlas Volver al principio...
Página 17 DRO/HDR automát. Estilo creativo Efecto de foto Zoom Imag. Clara Zoom digital RR Exp.Larga RR ISO Alta Iluminador AF SteadyShot Rango color Control. con smartph. Inscribir fecha Memoria Formato de archivo Grabar ajuste Tamaño imgn(Dual Rec) SteadyShot Grabación de sonido Reducc.
Página 18 Proteger Especific. Impresión Enviar a smartphone Enviar a ordenador Ver en TV Efecto de foto Ajustes de volumen Visualización reprod. Volver al principio Cambio de ajustes Menú Herramienta tarjeta memoria Formatear Número archivo Selec. carpeta grab. Carpeta nueva Recuperar BD imág. Ver espacio tarjeta Menú...
Página 19: Visionado De Imágenes En Un Televisor
Visionado de imágenes en un televisor Visionado de imágenes en un televisor de alta definición (HD) Visionado de una imagen en un televisor HD utilizando el cable HDMI (se vende por separado) Visionado de una imagen en un televisor compatible con “BRAVIA” Sync Visionado de una imagen en un televisor compatible con “BRAVIA”...
Página 20 Utilización de la cámara en el extranjero Utilización de la cámara en el extranjero Acerca de los sistemas de color de televisión Acerca de esta cámara Objetivo Carl Zeiss Formato AVCHD Licencia Marcas comerciales Marcas comerciales Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 21: Selección De Un Tema Para Visualizar
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Antes de la utilización > Modo de utilizar esta Guía del usuario > Modo de utilizar esta Guía del usuario Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Modo de utilizar esta Guía del usuario Toma de imagen Selección de un tema para visualizar Visionado...
Página 22: Cambio Del Tamaño De Fuente
Cambio del tamaño de fuente Cambie el tamaño de fuente cambiando el ajuste de su explorador web. Para ver cómo cambiar el ajuste de tamaño de fuente, consulte la Ayuda de su explorador web. Búsqueda de un tema por palabra clave Introduzca la palabra clave en la ventana de búsqueda, después haga clic en el botón [Buscar].
Página 23 Opere la cámara en el orden indicado. Los iconos en las frases del procedimiento operativo aparecen cuando la cámara está en sus ajustes predeterminados. El ajuste predeterminado se indica mediante indica información que resulta útil conocer. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 24: Nombres De Las Partes
Para obtener más detalles sobre los accesorios compatibles con la zapata de interfaz múltiple, visite el sitio web de Sony o consulte con el distribuidor de Sony o con la oficina de servicio local autorizada de Sony. También puede utilizar accesorios que sean compatibles con la zapata para accesorios. No se garantiza el...
Página 25: Pantalla Lcd
Sensor de luz Pantalla LCD Ajuste el monitor en un ángulo de visualización cómodo para tomar imágenes en diferentes posiciones. Botón Fn (Función) Botón MOVIE (Película) Terminal múltiple Admite dispositivos Micro USB compatibles. Microtoma HDMI Botón MENU Rueda de control Botón (Reproducción) Botón /...
Página 26 Toque la marca cuando conecte la cámara a un smartphone equipado con la función NFC. NFC (Near Field Communication) es un estándar internacional de la tecnología de comunicación inalámbrica de corto alcance. Altavoz Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 27: Lista De Iconos Visualizados En La Pantalla
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Antes de la utilización > Nombres de las partes y lista de iconos visualizados en la pantalla > Lista de iconos visualizados en la pantalla Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Lista de iconos visualizados en la pantalla Toma de imagen Lista de iconos del modo de toma de imagen...
Página 28 Icono de Reconocimiento de escena Selección de escena Icono de superposición Carga del flash en curso Iluminador AF No se graba sonido durante la grabación de películas Reducción ruido viento SteadyShot Aviso de SteadyShot NFC activado Modo avión Sensor de caída desactivado Inscribir fecha Función del Anillo de control Función de la rueda de control...
Página 29: Lista De Iconos Del Modo De Visionado
Efecto piel suave Estilo creativo Detección de cara/Captador sonrisas Efecto de foto Encuadre automático Indicador de sensibilidad de detección de sonrisas Pantalla Indicación Enfoque seguido Guía de enfoque seguido GRABAR 0:12 Tiempo de grabación de la película (min:s) Estado de enfoque 1/250 Velocidad de obturación F3,5...
Página 30 Error de imagen de HDR automático 1/250 Velocidad de obturación F3,5 Valor de abertura ISO400 Número ISO 2013-1-1 Fecha/hora grabadas de la imagen de reproducción 10:37 AM Número de imagen/Número de imágenes grabadas en el Modo visualización seleccionado Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 31: Utilización De La Correa De Muñeca
Funciones de toma útiles Funciones de visualización útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 32: Utilización De La Correa Para El Hombro (Se Vende Por Separado)
Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Notas La correa para el hombro se vende por separado. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 33: Guía En La Cámara
Se visualiza la guía de operaciones para el elemento de MENU que usted ha seleccionado en el útiles paso 2. Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un Volver al principio televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 34: Consejo De Toma De Imagen
Para acceder a todos los consejos de toma de imagen Utilización de su ordenador Puede visualizar todos los consejos de toma de imagen mediante MENU [Consejos de Impresión toma]. Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta Volver al principio cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 35: Utilización De La Rueda De Control
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funcionamiento de la cámara > Funcionamiento de la cámara > Utilización de la rueda de control Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Utilización de la rueda de control Toma de imagen Movimiento del cuadro de selección en la pantalla de MENU, etc.
Página 36: Tema Relacionado
Tema relacionado Función botón central Función botón izquierdo Función botón derecho Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 37: Cómo Utilizar El Anillo De Control
B: Función del Anillo de control activada C: Función de la rueda de control activada Para obtener más detalles sobre cómo se asignan las funciones, consulte “Anillo de control”. [Detalles] Tema relacionado Anillo de control Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 38: Cómo Utilizar El Botón Fn (Función)
Para personalizar las funciones que se recuperan cuando se pulsa el botón Fn (Función), consulte “Botón de función”. [Detalles] Tema relacionado Botón de función Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 39: Utilización De Los Elementos De Menu
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funcionamiento de la cámara > Funcionamiento de la cámara > Utilización de los elementos de MENU Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Utilización de los elementos de MENU Toma de imagen Visionado Puede cambiar los ajustes generales de la cámara, como los de toma de imágenes, reproducción,...
Página 41: Toma De Imágenes Fijas
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Toma de imagen > Toma de imágenes fijas > Toma de imágenes fijas Antes de la utilización Toma de imágenes fijas Funcionamiento de la cámara Toma de imagen 1. Ajuste el dial de modo en (Auto.
Página 42 El motivo sea visto a través de un cristal. El motivo esté moviéndose rápidamente. Haya luz reflectante o superficies brillantes. El motivo tenga luz de fondo o haya una luz intermitente. Tema relacionado Visionado de imágenes fijas Tamaño de imagen Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 43: Operación
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Toma de imagen > Toma de imágenes fijas > Zoom (Imágenes fijas) Antes de la utilización Zoom (Imágenes fijas) Funcionamiento de la cámara Toma de imagen Zoom disponible Visionado Escala del zoom Permite ampliar las imágenes con la palanca W/T (zoom) cuando se toman imágenes.
Página 44: Escala Del Zoom
Cuando [Modo manejo] esté ajustado en [Autorretrato] Cuando [Calidad] está ajustado en [RAW] o [RAW & JPEG] La función Detección de cara no responderá cuando se utilice un zoom distinto del zoom óptico. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 45: Toma De Películas
Tema relacionado Zoom (Películas) Toma de imágenes fijas mientras graba una película (Dual Rec) Película Formato de archivo Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 46 Rango del zoom distinto del zoom óptico [Zoom digital]: menos que la calidad de imagen original [Detalles] Notas [Zoom Imag. Clara] no está disponible mientras se graban películas. La cámara acciona el zoom despacio mientras se graban películas. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 47: Toma De Imágenes Fijas Mientras Graba Una Película (Dual Rec)
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Toma de imagen > Toma de películas > Toma de imágenes fijas mientras graba una película (Dual Rec) Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Toma de imágenes fijas mientras graba una película (Dual Rec) Toma de imagen Visionado Puede tomar imágenes fijas mientras graba una película.
Página 49: Lista De Funciones Del Dial De Modo
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo GRABAR > Lista de funciones del dial de modo Antes de la utilización Lista de funciones del dial de modo Funcionamiento de la cámara Toma de imagen Ajuste el dial de modo en la función deseada.
Página 50 Tema relacionado Auto. inteligente Automático superior Programa auto. Priorid. abertura Prior. tiempo expos. Exposición manual Recuperar memoria Película Barrido panorámico Selección escena Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 51: Auto. Inteligente
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo GRABAR > Auto. inteligente Antes de la utilización Auto. inteligente Funcionamiento de la cámara Toma de imagen Reconocimiento de escena Visionado Características de los modos de toma automática Le permite tomar imágenes fijas con los parámetros ajustados automáticamente.
Página 52 En modo [Automático superior], lleva algún tiempo grabar una imagen, porque la cámara superpone las imágenes. Tema relacionado Funciones no disponibles para todos los modos de toma Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 53: Automático Superior
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo GRABAR > Automático superior Antes de la utilización Automático superior Funcionamiento de la cámara Toma de imagen La cámara combina el Reconocimiento de escena y la tecnología de imagen de alta calidad para tomar Visionado imágenes automáticamente con los ajustes óptimos.
Página 54 Cuando [Calidad] está ajustado en [RAW] o [RAW & JPEG], la cámara no superpone las imágenes. Tema relacionado Funciones no disponibles para todos los modos de toma Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 55: Variación Del Programa
Cuando se cambia el ajuste de [Modo flash], la variación del programa se cancela. Tema relacionado Funciones no disponibles para todos los modos de toma Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 56: Priorid. Abertura
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo GRABAR > Priorid. abertura Antes de la utilización Priorid. abertura Funcionamiento de la cámara Toma de imagen Le permite ajustar el rango de enfoque o el grado de desenfoque del fondo. Visionado 1.
Página 57 El brillo de la imagen visualizada en la pantalla podría ser diferente del de la imagen grabada real. Tema relacionado Funciones no disponibles para todos los modos de toma Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 58: Acerca De La Velocidad De Obturación
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo GRABAR > Prior. tiempo expos. Antes de la utilización Prior. tiempo expos. Funcionamiento de la cámara Toma de imagen Puede tomar imágenes fijas después de ajustar la velocidad de obturación manualmente. Visionado 1.
Página 59 Si selecciona velocidades de obturación lentas, llevará más tiempo procesar los datos. Tema relacionado Funciones no disponibles para todos los modos de toma Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 60: Exposición Manual
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo GRABAR > Exposición manual Antes de la utilización Exposición manual Funcionamiento de la cámara Toma de imagen BULB Visionado Puede tomar imágenes con su exposición favorita ajustando manualmente la velocidad de obturación y el valor de la abertura.
Página 61 [BULB], la velocidad de obturación se ajustará temporalmente en 30 segundo. Tema relacionado Funciones no disponibles para todos los modos de toma Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 62: Recuperar Memoria
Compruebe los indicadores que aparecen en la pantalla antes de tomar la imagen. Tema relacionado Memoria Funciones no disponibles para todos los modos de toma Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 63 (Exposición manual) 3. Pulse el botón MOVIE (Película) para grabar películas. Tema relacionado Funciones no disponibles para todos los modos de toma Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 64: Barrido Panorámico
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo GRABAR > Barrido panorámico Antes de la utilización Barrido panorámico Funcionamiento de la cámara Toma de imagen Le permite crear una imagen panorámica de imágenes compuestas. Visionado Funciones de toma útiles Funciones de visualización...
Página 65 Si hay muchas sacudidas de la cámara. Tema relacionado Desplazamiento por imágenes panorámicas para visualizarlas Panorama: tamaño Panorama: dirección Funciones no disponibles para todos los modos de toma Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 66: Selección Escena
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Toma de imagen > Ajuste del modo GRABAR > Selección escena Antes de la utilización Selección escena Funcionamiento de la cámara Toma de imagen Le permite tomar imágenes con los ajustes predeterminados de acuerdo con la escena. Visionado 1.
Página 67 (Gourmet) Le permite tomar una flor u otro elemento pequeño desde un primer plano. (Macro) Le permite tomar todo el rango de la escena con un enfoque nítido y colores vívidos. (Paisaje) Le permite tomar los colores rojos de la puesta de sol o del amanecer con gran belleza. (Puesta de sol) Le permite tomar escenas nocturnas sin perder el ambiente oscuro.
Página 68 (Fuegos artificiales), la velocidad de obturación será más lenta y las imágenes tenderán a desenfocarse. Para evitar el desenfoque, se recomienda utilizar un trípode. Tema relacionado Funciones no disponibles para todos los modos de toma Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 69: Visionado De Imágenes Fijas
Solución de problemas Puede girar una imagen pulsando el botón Fn (Función) mientras la imagen fija se muestra en Precauciones / Acerca de esta pantalla. cámara Lista de contenidos Tema relacionado Recuperar BD imág. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 70: Zoom De Reproducción
Notas Inicialmente, la imagen se aumenta considerablemente cuando se utiliza el zoom de reproducción. Ajuste la imagen en la escala de zoom deseada utilizando la palanca W/T (zoom). Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 71: Índice Imágenes
Pulse de la rueda de control para cambiar la visualización entre imágenes fijas/películas (Modo Impresión visualización). Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Tema relacionado Selec. im. fija/pelíc. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 72: Borrado De Imágenes
Funciones de visualización útiles Tema relacionado Cambio de ajustes Borrar Visionado de imágenes en un televisor Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 73: Visionado De Películas
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Visionado > Visionado de películas > Visionado de películas Antes de la utilización Visionado de películas Funcionamiento de la cámara Toma de imagen 1. Pulse el botón (Reproducción) para cambiar al modo de reproducción. Visionado 2.
Página 74 Visualización de información Notas Es posible que no pueda reproducir algunas imágenes tomadas con otras cámaras. Tema relacionado Selec. im. fija/pelíc. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 75: Desplazamiento Por Imágenes Panorámicas Para Visualizarlas
Lista de contenidos Rueda de Acción control Inicia la reproducción con desplazamiento/hace pausas en la reproducción con desplazamiento Es posible que las imágenes panorámicas grabadas con otra cámara no se desplacen correctamente cuando se reproduzcan. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 76: Funciones No Disponibles Para Todos Los Modos De Grabación (Grabar)
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Funciones no disponibles para todos los modos de toma > Funciones no disponibles para todos los modos de toma Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Funciones no disponibles para todos los modos de toma Toma de imagen Funciones no disponibles para todos los modos de grabación (GRABAR)
Página 77: Funciones No Disponibles Para Todos Los Modos De [Efecto De Foto]
Modo Sonrisa/Detec. Enfoque Modo Compensar flash cara seguido manejo exp. — (Retrato) (Anti — — movimiento) (Acción — deportiva) — (Mascota) — (Gourmet) — (Macro) — (Paisaje) (Puesta de — sol) (Escena — nocturna) (Crepúsculo — — manual) (Retrato — nocturno) (Fuegos —...
Página 78 * No se puede seleccionar el Captador de sonrisas. Notas Es posible que haya algunas opciones que no se puedan seleccionar incluso si la función está marcada con Las funciones disponibles pueden estar limitadas por otras condiciones. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 79: Elementos De Menu No Disponibles Para Todos Los Modos De Toma
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Funciones no disponibles para todos los modos de toma > Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Toma de imagen...
Página 80: Elementos Del Menú De Toma De Imagen Fija/Película No Disponibles Para [Selección Escena] Ni Para [Efecto De Foto]
RR Exp.Larga — — — RR ISO Alta — — — Iluminador AF SteadyShot (Imagen fija) Rango color Control. con smartph. Consejos de toma Inscribir fecha — — Selección escena — — — — — — — — Recuperar memoria —...
Página 81 Es posible que haya algunas opciones que no se puedan seleccionar incluso si la función está marcada con Las funciones disponibles pueden estar limitadas por otras condiciones. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 82: Enfoque Seguido
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Enfoque seguido Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Enfoque seguido Toma de imagen Visionado La cámara sigue al motivo y ajusta el enfoque automáticamente incluso cuando el motivo se está...
Página 84: En El Modo De Toma
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > DISP (Mostrar contenido) Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara DISP (Mostrar contenido) Toma de imagen Visualización del histograma Visionado 1.
Página 85: En El Modo De Reproducción
Histograma En el modo de reproducción Muestra información sobre la grabación. Info. general Permite visualizar el histograma y la información sobre la grabación. Histograma No muestra información sobre la grabación. Sin información Visualización gráfica La visualización gráfica muestra la velocidad de obturación y el valor de la abertura gráficamente en la imagen, para que usted pueda entender el sistema de exposición fácilmente.
Página 86: Visualización Del Histograma
El flash destelle. La velocidad de obturación sea lenta o rápida. Es posible que el histograma no aparezca para imágenes grabadas utilizando otras cámaras. Tema relacionado Botón DISP Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 87: Modo Flash
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Modo flash Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Modo flash Toma de imagen Visionado También puede cambiar [Modo flash] utilizando MENU.
Página 88 Si ocurre esto, tome la imagen alejándose del motivo o ajuste el zoom en T y vuelva a tomar la imagen con el flash. Tema relacionado Funciones no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 89: Ajuste De La Exposición Para Obtener Imágenes De Mejor Apariencia
Si toma un motivo en condiciones de mucho brillo u oscuridad, o si utiliza el flash, el ajuste de la exposición podrá no ser efectivo. Tema relacionado Funciones no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 90 Cuando ajuste [Creatividad fotogr.] en el modo [Automático superior], la superposición de imágenes se inhabilitará. Tema relacionado Efecto de foto Funciones no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 91: Modo Manejo
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Modo manejo Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Modo manejo Toma de imagen Toma automática con temporizador de autorretrato Visionado Puede ajustar un modo de manejo, tal como continuo, autodisparador o toma con variación de Funciones de toma útiles...
Página 92: Toma Automática Con Temporizador De Autorretrato
No mueva la cámara después de sonar el pitido. También puede tomar una imagen pulsando el botón del disparador durante esta operación. Tema relacionado Funciones no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 93: Tamaño De Imagen
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Tamaño de imagen Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Tamaño de imagen Toma de imagen Visionado [Tamaño de imagen] determina el tamaño del archivo de imagen que se graba cuando toma una imagen.
Página 94 1 920 × 1 920 3.7M píxeles Notas Cuando [Calidad] está ajustado en [RAW] o [RAW & JPEG], el tamaño de imagen RAW corresponde a L. Tema relacionado Relación de aspecto Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 95: Relación De Aspecto
Visionado de imágenes en un televisor Para tomar imágenes en composición como una cámara de formato medio. Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 96 No se pueden utilizar las siguientes funciones cuando [Calidad] está ajustado en [RAW] o [RAW & JPEG]. Funciones de zoom distintas del zoom óptico [HDR automát.] [Efecto de foto] [Encuadre automático] Tema relacionado Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma “Image Data Converter” Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 97: Panorama: Tamaño
Visionado de imágenes en un Ancho Vertical: 5 536 × 2 160 televisor Horizontal: 12 416 × 1 856 Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 98: Panorama: Dirección
Desplaza la cámara panorámicamente de abajo arriba. televisor Abajo Desplaza la cámara panorámicamente de arriba abajo. Utilización de su ordenador Impresión Tema relacionado Solución de problemas Barrido panorámico Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 99: Modo De Enfoque
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Modo de enfoque Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Modo de enfoque Toma de imagen Visionado Selecciona el método de enfoque para adaptarse al movimiento del motivo.
Página 100 Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Nivel de resalte Función botón central Asistencia MF Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 101: Utilización Del Punto Flexible
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Área enf. auto. Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Área enf. auto. Toma de imagen Utilización del Punto flexible Visionado Puede cambiar el área de enfoque.
Página 102 1. Utilice la rueda de control para ajustar la posición del cuadro del visor de rango AF donde desee enfocar, a continuación, pulse Para restaurar el ajuste, pulse otra vez. Tema relacionado Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Enfoque seguido Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 103: Efecto Piel Suave
Es posible que [Efecto piel suave] no sea visible dependiendo del motivo. Precauciones / Acerca de esta cámara Tema relacionado Lista de contenidos Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 104: Utilización Del Captador Sonrisas
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Sonrisa/Detec. cara Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Sonrisa/Detec. cara Toma de imagen Utilización del Captador sonrisas Visionado Cuando se utiliza la función Detección de cara, la cámara detecta las caras de sus motivos y ajusta los Funciones de toma útiles...
Página 105: Observaciones Para Capturar Sonrisas Mejor
1. MENU [Sonrisa/Detec. cara] [Captador sonrisas] 2. Pulse de la rueda de control para seleccionar la sensibilidad de detección de sonrisas deseada. Puede seleccionar la sensibilidad para detectar una sonrisa entre los tres niveles siguientes: (Activar: sonrisa leve), (Activar: sonrisa normal) o (Activar: sonrisa grande).
Página 106 Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 107: Encuadre Automático
Cuando [ISO] esté ajustado en [Reduc. ruido varios fotogr.] Cuando [Sonrisa/Detec. cara] esté ajustado en [Desactivar], no podrá utilizar [Encuadre automático] para las caras. Tema relacionado Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 108: Ajuste De La Sensibilidad Iso (Índice De Exposición Recomendado)
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > ISO Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Toma de imagen 1. MENU [ISO] el modo deseado Visionado En caso de que seleccione [Reduc.
Página 109 Cuando [ISO] está ajustado en [Reduc. ruido varios fotogr.], la cámara superpone las imágenes. Llevará más tiempo grabar una imagen, y el flash no responderá. Tema relacionado Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 110: Modo Medición
Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta (Puntual) cámara Lista de contenidos Tema relacionado Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 111: Compensac. Flash
La compensación del flash cambia únicamente la cantidad de luz del flash. Impresión Solución de problemas Tema relacionado Precauciones / Acerca de esta cámara Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 112: Balance Blanco
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Balance blanco Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Balance blanco Toma de imagen Para capturar el color blanco básico en el modo [Ajustes persdos.] Visionado Ajusta los tonos de color en función de las condiciones de la luz ambiental.
Página 113 El color aparente del motivo se verá afectado por las condiciones de la iluminación. Los tonos de color se ajustan automáticamente, pero puede ajustar los tonos de color manualmente utilizando la función Balance blanco. Luz diurna (Blanca como Estándar) Nuboso (Azulado) Fluorescente (Teñido de verde) Incandescente (Rojizo) Para capturar el color blanco básico en el modo [Ajustes persdos.]...
Página 114 Si se utiliza el flash cuando se pulsa el botón del disparador, se registrará un balance blanco personalizado que habrá tenido en cuenta la luz del flash. Tome imágenes con el flash en tomas posteriores. Tema relacionado Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 115: Optimizador De Gama Dinámica
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > DRO/HDR automát. Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara DRO/HDR automát. Toma de imagen Optimizador de gama dinámica Visionado HDR automát.
Página 116 Tome la imagen otra vez, según sea necesario, recomponiendo o prestando atención al desenfoque. Tema relacionado Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 117: Estilo Creativo
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Estilo creativo Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Estilo creativo Toma de imagen Visionado Le permite seleccionar el procesamiento de imagen deseado.
Página 119: Efecto De Foto
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Efecto de foto Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Efecto de foto Toma de imagen Visionado Seleccione el filtro de efecto deseado para lograr una expresión más artística e impresionante.
Página 120 Le permite tomar imágenes claras y suaves, poniendo énfasis en el brillo. (Clave alta suave) Le permite tomar una imagen que causa gran impresión dejando un color especificado en porciones de una imagen monocromática. Puede seleccionar el color que desee dejar utilizando (Color parcial) Crea una imagen intensa de alto contraste en blanco y negro.
Página 121 tonos ricos) Permite procesar una imagen de forma que parece que está tomando dioramas. Una parte de la imagen está borrosa para obtener una imagen de alto contraste. Puede cambiar la parte borrosa utilizando (Miniatura) Le permite tomar una imagen con efectos de corrimiento de tinta y borrosidad como si estuviera pintada con acuarelas.
Página 122 Tome la imagen otra vez, según sea necesario, recomponiendo o prestando atención al desenfoque. Tema relacionado Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 123: Tamaño De Imagen Escala Total De Zoom
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Zoom Imag. Clara Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Zoom Imag. Clara Toma de imagen Escala de zoom total cuando [Zoom Imag.
Página 125: Zoom Digital
Cuando [Modo manejo] esté ajustado en [Autorretrato]. Cuando [Calidad] está ajustado en [RAW] o [RAW & JPEG]. Cuando [ISO] esté ajustado en [Reduc. ruido varios fotogr.]. La función Detección de cara no responderá en el rango de [Zoom digital]. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 126 [Var.exp: Cont.] Lista de contenidos Cuando [Selección escena] esté ajustado en (Acción deportiva) o (Crepúsculo manual) En el modo [Barrido panorámico] Tema relacionado Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 127: Rr Iso Alta
Precauciones / Acerca de esta La reducción de ruido no está disponible para las imágenes RAW. cámara Lista de contenidos Tema relacionado Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 128 El iluminador AF emite luz muy brillante. Aunque no hay riesgos para la salud, no mire directamente al emisor del iluminador AF a corta distancia. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 129 Establece si desea o no utilizar [SteadyShot]. Desactivar Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 130: Rango Color
Cuando se visualicen imágenes que hayan sido grabadas con Adobe RGB en la cámara o en dispositivos no compatibles con Adobe RGB, las imágenes se visualizarán con una saturación baja. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 131 Mobile” ya se ha instalado en su smartphone, actualícelo a la versión más reciente. Utilización de su ordenador Para obtener más detalles sobre “PlayMemories Mobile”, consulte el sitio web de asistencia técnica (http://www.sony.net/pmm/). Impresión 1. MENU [Control. con smartph.] Solución de problemas...
Página 132: Conexión De La Cámara A Un Smartphone Android
Notas Cuando el tamaño de imagen no sea [VGA], las imágenes fijas grabadas en un smartphone estarán en formato [2M]. No se pueden grabar películas en un smartphone. Conexión de la cámara a un smartphone Android 1. Inicie “PlayMemories Mobile” en su smartphone. 2.
Página 133: Conexión De La Cámara A Un Smartphone Android Con Un Solo Toque (Función Un Solo Toque Remota (Nfc))
2. Introduzca la contraseña que aparece en la cámara. El smartphone está conectado a la cámara. 3. Inicie “PlayMemories Mobile” en su smartphone. Conexión de la cámara a un smartphone Android con un solo toque (Función Un solo toque remota (NFC)) Puede conectar la cámara a un smartphone NFC con un solo toque, sin necesidad de realizar ajustes complicados.
Página 134: Funciones Que Se Pueden Ajustar Con El Smartphone
Seleccione [Desactivar] o [Automático]. Autodispar Seleccione [Desactivar], [2 s] o [10 s]. Seleccione [Desactivar], [Sólo revisar] o [Revisar, guardar img]. Comprob. de Si selecciona [Revisar, guardar img], también puede guardar imágenes fijas en su revis smartphone. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 135 Si toma imágenes con la fecha una vez, después no podrá eliminar la fecha de las imágenes. Las fechas se imprimirán doblemente, si ajusta la cámara para que superponga las fechas cuando imprime. La hora de grabación de la imagen no se puede superponer en la imagen. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 136: Elementos Que Se Pueden Registrar
[Memoria] y los ajustes originales podrán quedar invalidados. Compruebe los indicadores que aparecen en la pantalla antes de tomar la imagen. Tema relacionado Recuperar memoria Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 137: Formato De Archivo
WEB y adjuntar a correo electrónico. No puede crear discos de películas MP4, aunque utilice el software “PlayMemories Home”. Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Tema relacionado Formato AVCHD Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 138: Grabar Ajuste
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Grabar ajuste Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Grabar ajuste Toma de imagen Visionado Cuanto más grande sea el tamaño de la imagen de película, más alta será...
Página 139: Formato De Archivo: Mp4
Para guardar películas [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] o [24p 24M(FX)]/[25p 24M(FX)] sin necesidad de convertir la calidad de la imagen, utilice discos Blu-ray. Tema relacionado Formato de archivo Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 140: Cuando [Grabar Ajuste] Está Ajustado En [Vga 3M]
Para copias hasta A3 Precauciones / Acerca de esta cámara S: 3.2M Para copias hasta 10×15 cm o 13×18 cm Lista de contenidos Tema relacionado Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 141 Si cambia el ajuste para [SteadyShot], el ángulo visual cambiará. Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Tema relacionado Toma de películas Lista de contenidos Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de toma Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 142: Grabación De Sonido
Notas Impresión Cuando [Grabación de sonido] está ajustado en [Activar], se grabará el sonido del objetivo y de la cámara funcionando. Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 143: Reducc. Ruido Viento
Si [Reducc. ruido viento] está ajustado en [Activar] aunque el viento no esté soplando con fuerza, es posible que los sonidos grabados que no sean del viento resulten difíciles de escuchar. Impresión Solución de problemas Volver al principio Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 144: Ajuste Finder/Lcd
Utilización de su ordenador [Ajuste FINDER/LCD] solo se podrá ajustar cuando haya colocado un visor electrónico compatible Impresión (se vende por separado). Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta Volver al principio cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 145: Reducción Ojos Rojos
[Reducción ojos rojos] está ajustado en [Desactivar] en las siguientes situaciones: En el modo [Barrido panorámico] Cuando el modo (Escena nocturna) o (Crepúsculo manual) está seleccionado en [Selección escena]. Cuando está activada la función Captador de sonrisas. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 146: Línea De Cuadrícula
La colocación de un motivo en la línea diagonal puede expresar un matiz Impresión diag.+cuadr. estimulante y potente. Solución de problemas Desactivar No se visualizan las líneas de la cuadrícula. Precauciones / Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 147 En función del ajuste, como [DRO/HDR automát.] y [Efecto piel suave], etc., es posible que la Precauciones / Acerca de esta cámara muestre una imagen sin procesar temporalmente antes de la imagen procesada con cámara efecto. Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 148: Botón Disp
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Botón DISP Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Botón DISP Toma de imagen Visionado Cuando tome una imagen, ajuste el modo de visualización en pantalla disponible pulsando el botón DISP (Mostrar contenido) de la rueda de control.
Página 149 Histograma Tema relacionado DISP (Mostrar contenido) Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 150: Nivel De Resalte
El contorno de las gamas enfocadas no se realza cuando la cámara está conectada mediante un Lista de contenidos cable HDMI. Tema relacionado Color de resalte Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 151: Color De Resalte
Impresión Notas Solución de problemas Este elemento no se puede configurar cuando [Nivel de resalte] está ajustado en [Desactivar]. Precauciones / Acerca de esta cámara Tema relacionado Lista de contenidos Nivel de resalte Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 152: Anillo De Control
(Programa auto.) Abertura (Priorid. abertura) Velocidad obturador (Prior. tiempo expos.) Abertura (Exposición manual) Dirección de la toma de imagen (Barrido panorámico) Selección escena (Selección escena) Tema relacionado Cómo utilizar el Anillo de control Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 153 Cuando se utiliza el zoom mediante la palanca W/T (zoom) cámara Durante la grabación de películas Cuando se utilizan funciones de zoom distintas al zoom óptico Lista de contenidos Tema relacionado Anillo de control Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 154 Cambio de ajustes Establece si desea visualizar una animación. Desactivar Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 155: Botón De Función
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Botón de función Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Botón de función Toma de imagen Puede personalizar las siete funciones (A) asignadas al botón Fn (Función).
Página 156 Modo de enfoque Área enf. auto. Modo manejo Modo medición Modo flash Compensac. flash Balance blanco DRO/HDR automát. Estilo creativo Efecto de foto Efecto piel suave Calidad Tamaño de imagen Sonrisa/Detec. cara Relación de aspecto Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 157: Función Botón Central
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Función botón central Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Función botón central Toma de imagen Funciones asignadas cuando [Función botón central] está...
Página 158: Amplific. Enfoque
[Función botón central] [Amplific. enfoque] 2. Pulse para ampliar la imagen. Puede ajustar el período de tiempo durante el cual la imagen se ampliará utilizando [Tiempo aumento enfoq.]. Tema relacionado Tiempo aumento enfoq. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 159: Función Botón Izquierdo
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Función botón izquierdo Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Función botón izquierdo Toma de imagen Visionado Le permite seleccionar funciones utilizadas frecuentemente y asignarlas al botón izquierdo.
Página 160 Sonrisa/Detec. cara Encuadre automático Efecto piel suave Modo medición Compensac. flash Balance blanco DRO/HDR automát. Estilo creativo Efecto de foto Tamaño de imagen Relación de aspecto Calidad Memoria Control. con smartph. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 161: Función Botón Derecho
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de toma útiles > Utilización de las funciones de toma de imagen > Función botón derecho Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Función botón derecho Toma de imagen Visionado Le permite seleccionar funciones utilizadas frecuentemente y asignarlas al botón derecho.
Página 162 Encuadre automático Efecto piel suave Modo medición Compensac. flash Balance blanco DRO/HDR automát. Estilo creativo Efecto de foto Tamaño de imagen Relación de aspecto Calidad Memoria Control. con smartph. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 163: Botón Movie
Empieza la grabación de la película solamente cuando el modo de toma está Solo modo televisor Película ajustado en (Película). Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 164 Desactivar No amplía la imagen. Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta Notas cámara No se puede utilizar [Asistencia MF] durante la grabación de películas. Lista de contenidos Tema relacionado Tiempo aumento enfoq. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 165 Amplía la visualización sin límite de tiempo. Pulse el botón del disparador para cancelar límite la ampliación de la visualización. Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Tema relacionado Precauciones / Acerca de esta Asistencia MF cámara Función botón central Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 166: Seguimiento Prior. Cara
Desactivar La cámara no da prioridad a una cara mientras lleva a cabo el seguimiento. Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 167: Registro De Rostros
[Cambiar orden] 2. Seleccione una cara a la que desee cambiar la prioridad. 3. Seleccione el nivel de prioridad. Cuanto menor sea el número, más alta será la prioridad. Tema relacionado Sonrisa/Detec. cara Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 168: Elementos De Menu No Disponibles Para Todos Los Modos De Visualización
Especific. Impresión — — Precauciones / Acerca de esta Enviar a smartphone cámara Enviar a ordenador Lista de contenidos Ver en TV — — Efecto de foto — — Ajustes de volumen Visualización reprod. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 169 Lista de contenidos o que los datos se dañen si la carga de la batería se agota. Tema relacionado Recuperar BD imág. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 170 (Todo en carp.) vez. Solución de problemas (Todos archivos ver Elimina todas las películas AVCHD a la vez. Precauciones / Acerca de esta AVCHD) cámara Lista de contenidos Tema relacionado Borrado de imágenes Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 171: Intervalo
30 seg. Tipo de imagen Todo Reproduce todas las imágenes fijas como imágenes normales. Ver sólo 3D Reproduce solamente imágenes 3D. Tema relacionado Elementos de MENU no disponibles para todos los modos de visualización Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 172 Impresión utilizando Solución de problemas Pulse de la rueda de control para cambiar el modo de visualización entre imágenes fijas y películas (Modo visualización). Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 173 (Cancelar todas pelíc. Cancela la protección de todas las películas (MP4). Precauciones / Acerca de esta (MP4)) cámara (Cancel. tod. arch. ver Cancela la protección de todas las películas AVCHD. AVCHD) Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 174: Imprimir Fecha
Lista de contenidos Notas La marca (Orden de impresión) no se puede añadir a las películas. Puede poner una marca (Orden de impresión) a un máximo de 999 imágenes. Tema relacionado Impresión de imágenes fijas Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 175: Enviar A Smartphone
Si “PlayMemories Mobile” ya se ha instalado en su smartphone, actualícelo a la versión Funciones de visualización más reciente. útiles Para obtener más detalles sobre “PlayMemories Mobile”, consulte el sitio web de asistencia técnica Cambio de ajustes (http://www.sony.net/pmm/). 1. MENU [Enviar a smartphone] el modo deseado Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador...
Página 176 Si ha acoplado un trípode a la cámara, retire el trípode de manera temporal. Confirme que las funciones NFC están activadas en el smartphone. Cuando la cámara esté en Modo avión, no se podrá establecer ninguna conexión con el smartphone. Ajuste [Modo avión] en [Desactivar]. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 177: Enviar A Ordenador
Para transferir imágenes a otro ordenador, utilice un cable USB para conectar la cámara al Impresión ordenador personal y, a continuación, utilice la cámara con “PlayMemories Home”. Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta Tema relacionado cámara WPS Push Lista de contenidos Configur. punto acceso Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 178: Ajustes De Pase De Diapositivas
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Funciones de visualización útiles > Menú de reproducción > Ver en TV Antes de la utilización Ver en TV Funcionamiento de la cámara Toma de imagen Si la cámara y el televisor no están conectados a través de un cable HDMI, podrá ver imágenes en un Visionado televisor que pueda conectarse a la red transfiriendo la imagen desde la cámara.
Página 179 Configur. punto acceso Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 180 (Ilustración) Utilización de su ordenador Impresión Notas No se puede utilizar [Efecto de foto] para las siguientes imágenes: Solución de problemas Imágenes panorámicas Precauciones / Acerca de esta Películas cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 181: Ajuste Del Volumen Durante La Reproducción
Puede ajustar el volumen mientras escucha el sonido real. Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 182 Girar manualm. Muestra imágenes en orientación de paisaje. Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 183 Tenga en cuenta que formateando se borran permanentemente todos los datos, incluidas incluso televisor las imágenes protegidas. Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 184: Número Archivo
Reponer grabación contiene un archivo, se asigna un número por encima del número más alto). televisor Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 185 MSDCF” o “ televisor ANV01” como carpeta de grabación. No es posible mover imágenes grabadas a otra carpeta. Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 186: Carpeta Nueva
En una carpeta se puede almacenar hasta 4 000 imágenes. Cuando se exceda la capacidad de una carpeta, se creará una carpeta nueva automáticamente. Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 187 Utilice una batería suficientemente cargada. Una baja potencia de la batería durante la reparación televisor puede ocasionar daños a los datos. Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 188 Funciones de toma útiles Funciones de visualización Volver al principio útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 189: Ajuste Fecha/Hora
Horario verano: Puede seleccionar el Horario de verano ON/OFF. televisor Formato fecha: Puede seleccionar el formato de visualización de fecha y hora. Utilización de su ordenador Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 190: Configuración Área
Funciones de visualización útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas 3. Pulse Precauciones / Acerca de esta [Intro]. cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 191: Inicio Menú
Muestra el último elemento ajustado. Esto facilita la restauración rápida del elemento Cambio de ajustes Anterior que ha ajustado previamente. Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 192: Guía Del Dial De Modo
Establece si desea visualizar la [Guía del dial de modo]. útiles Desactivar Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 193: Brillo Lcd
Cuando esta opción esté ajustada en [Automático], no cubra el sensor de luz con la mano ni con Solución de problemas cualquier otra cosa. [Detalles] Precauciones / Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 194: Brillo Del Visor
Le permite ajustar el brillo dentro del rango de -1 a +1. Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 195: Ahorro De Energía
Estándar El ajuste de [Hora inicio ahorro ener.] es efectivo. Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 196 La cámara no entra en el modo “Función de apagado automático” en condiciones tales como Precauciones / Acerca de esta durante un pase de diapositivas, cuando se graban películas o cuando la cámara está conectada a cámara un ordenador. Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 197: Selector Pal/Ntsc (Solo Para Modelos Compatibles Con 1080 50I)
NTSC, vuelva a formatear la tarjeta de memoria o utilice otra tarjeta de memoria. cámara Cuando el modo NTSC esté seleccionado, cada vez que encienda la cámara aparecerá el mensaje “Activo en NTSC.” en la pantalla de inicio. Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 198: Ajustes De Carga
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Cambio de ajustes > Menú Ajustes > Ajustes de carga Antes de la utilización Ajustes de carga Funcionamiento de la cámara Toma de imagen Transferencia de datos de imagen utilizando la tarjeta Eye-Fi Visionado Ajuste si quiere o no utilizar la función de carga de una tarjeta Eye-Fi (disponible en el comercio), cuando utiliza la tarjeta Eye-Fi con esta cámara.
Página 199 Memory Mode”. Asegúrese de que las tarjetas Eye-Fi que inserta en este producto tienen desactivado “Endless Memory Mode”. Para más detalles sobre el ajuste “Endless Memory Mode”, consulte el manual de instrucciones suministrado con la tarjeta Eye-Fi. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 200: Resolución Hdmi
Si no puede visualizar la pantalla correctamente con el ajuste [Automático], seleccione [1080p] o Solución de problemas bien [1080i], según el televisor que vaya a conectar. Precauciones / Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 201: Tema Relacionado
“BRAVIA” Sync. Impresión Solución de problemas Tema relacionado Precauciones / Acerca de esta Visionado de una imagen en un televisor compatible con “BRAVIA” Sync cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 202: Conexión Usb
Si Device Stage* no aparece cuando conecta la cámara a un ordenador con Windows 7 o con Windows 8, ajuste [Conexión USB] en [Automático]. * Device Stage es una pantalla de menú para la gestión de dispositivos conectados, como una cámara. (Función de Windows 7 o Windows 8) Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 203: Ajuste Usb Lun
Sencillo Se ajusta en [Sencillo] si la conexión USB del ajuste [Multi] falla. Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 204: Alimentación Usb
Desactivar No utiliza la función [Alimentación USB] cuando se establece una conexión USB. Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Volver al principio Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 205: Señales Audio
Cambio de ajustes imagen, etc. Desactivar Desactiva el sonido de pitido/obturador. Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 206 En tales casos, cambie la Precauciones / Acerca de esta ubicación de la cámara o acerque la cámara al punto de acceso. cámara Lista de contenidos Tema relacionado Configur. punto acceso Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 207: Cómo Utilizar El Teclado
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Cambio de ajustes > Menú Ajustes > Configur. punto acceso Antes de la utilización Configur. punto acceso Funcionamiento de la cámara Toma de imagen Cómo utilizar el teclado Visionado Otros elementos de ajuste Puede registrar su punto de acceso manualmente.
Página 208: Funciones
Nombres Funciones pantalla Casilla de Se visualizan los caracteres que ha introducido. introducción Cambiar Cada vez que pulse , los tipos de caracteres cambiarán entre letras del tipos de alfabeto, números y símbolos. caracteres Cada vez que pulse , se visualizará el carácter que ha introducido. Por ejemplo: si quiere introducir “abd”...
Página 209 Notas Para dar prioridad al punto de acceso registrado, ajuste [Conex. de Prioridad] en [Activar]. Tema relacionado WPS Push Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 210 Cambio de ajustes Tema relacionado Visionado de imágenes en un WPS Push televisor Configur. punto acceso Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 211 Funciones de toma útiles Volver al principio Funciones de visualización útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 212 Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Tema relacionado Control. con smartph. Utilización de su ordenador Enviar a smartphone Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 213: Modo Avión
Funciones de visualización Volver al principio útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 214 Funciones de toma útiles Volver al principio Funciones de visualización útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 215 Funciones de toma útiles Volver al principio Funciones de visualización útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 216 Es posible que la función [Sensor caída] se active aunque no deje caer la cámara, dependiendo de Utilización de su ordenador cómo se utilice la cámara. Impresión Solución de problemas Volver al principio Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 217: Modo Demostración
AVCHD con la fecha y la hora de toma más antigua. Utilización de su ordenador Desactivar No realiza una demostración. Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta Volver al principio cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 218: Inicializar
Restaura todos los ajustes de red. Utilización de su ordenador Impresión Notas Solución de problemas Asegúrese de no retirar la batería durante la inicialización. Precauciones / Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 219: Visionado De Una Imagen En Un Televisor Hd Utilizando El Cable
“PhotoTV HD” permite una expresión muy detallada, como la de las fotos, de sutiles texturas y colores. Cuando la cámara se conecte a un televisor Sony compatible con el modo Vídeo A mediante un Cable HDMI, el televisor se ajustará automáticamente en la calidad de imagen más apropiada para las imágenes fijas.
Página 220 HD u oír sonido del televisor HD. Se recomienda utilizar un cable autorizado con el logotipo de HDMI o un cable Sony HDMI. Utilice un microconector HDMI en un extremo (para la cámara), y un conector apropiado para la conexión con su televisor en el otro extremo.
Página 221: Visionado De Una Imagen En Un Televisor Compatible Con "Bravia" Sync
HDMI a un televisor de otro fabricante, pulse MENU [CTRL.POR HDMI] [Desactivar]. Abra la tapa HDMI completamente cuando inserte el Cable HDMI en la cámara. No se visualiza nada en la pantalla de la cámara. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 222 Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Utilización de su ordenador > Entorno informático recomendado > Entorno informático recomendado Antes de la utilización Funcionamiento de la cámara Entorno informático recomendado Toma de imagen Visionado Se recomienda el siguiente entorno informático cuando se utilicen los software “PlayMemories Home” (Windows), “Importación automática inalámbrica”...
Página 223 Cuando su ordenador reanude la actividad desde un modo de ahorro de energía o suspensión, es posible que la comunicación entre la cámara y su ordenador no se recupere en los dos al mismo tiempo. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 224 (Guía de ayuda de PlayMemories Home). Impresión Notas Solución de problemas Mac no es compatible con “PlayMemories Home”. Utilice la aplicación que viene con Mac para reproducir las imágenes. Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 225: Instalación De "Playmemories Home" (Windows)
Funciones de visualización haga clic en [Instalación] [Ejecutar]. útiles www.sony.net/pm Si “PMB (Picture Motion Browser)” ya se ha instalado en su ordenador, “PlayMemories Home” Cambio de ajustes lo sobrescribirá y se instalará. Aunque algunas funciones de “PlayMemories Home” sean Visionado de imágenes en un distintas de las de “PMB”, utilice “PlayMemories Home”.
Página 226: Acceso A "Guía De Ayuda De Playmemories Home" (Windows)
Para iniciar “Guía de ayuda de PlayMemories Home” desde el menú Inicio, seleccione [Inicio] [Todos los programas] [PlayMemories Home] [Guía de ayuda de PlayMemories Home]. Windows 8: seleccione [Guía de ayuda de PlayMemories Home] en [Ayuda] en [PlayMemories Home]. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 227: Software Para Mac
Visionado de imágenes en un Nota televisor El software disponible varía dependiendo de la zona. Utilización de su ordenador Impresión Tema relacionado Solución de problemas Enviar a ordenador Precauciones / Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 228 Puede clasificar las imágenes en cinco niveles. Visionado de imágenes en un Puede ajustar la etiqueta de color. televisor Utilización de su ordenador Volver al principio Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 229: Instalación De "Image Data Converter" (Windows / Mac)
En la barra de menú, elija “Ayuda” “Guía de Image Data Converter”. Lista de contenidos Para obtener otros detalles, consulte la página de soporte de “Image Data Converter” (en inglés solamente). http://www.sony.co.jp/ids-se/ Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 230: Conexión De La Cámara Al Ordenador
[Alimentación USB] está ajustado en [Activar]. ([Activar] Solución de problemas es el ajuste predeterminado). Precauciones / Acerca de esta cámara Tema relacionado Conexión USB Lista de contenidos Ajuste USB LUN Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 231: Importación De Imágenes A Un Ordenador Mac
PC, es posible que el archivo de imagen se destruya o que la reproducción resulte imposible. No elimine ni copie películas AVCHD de la tarjeta de memoria de la cámara desde un PC. Sony no se responsabiliza del resultado de operaciones de este tipo.
Página 232: Para Desconectar La Cámara Del Ordenador
Es posible que el icono de desconexión no aparezca cuando utilice un ordenador con Windows 7 o Precauciones / Acerca de esta Windows 8. En este caso, puede desconectar la cámara del ordenador sin seguir los pasos de cámara arriba. Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 233: Selección Del Método Para Crear Un Disco De Películas
Tipo de disco/Propósito Reproductor grabable Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Blu-ray (Sony Blu-ray, PlayStation 3, etc.) Para guardar las imágenes en Lista de contenidos calidad de imagen de alta definición (HD) Dispositivos de reproducción de formato Para guardar las imágenes en...
Página 234: Creación De Un Disco Con Un Dispositivo Distinto A Un Ordenador
AVCHD, tales como un reproductor de definición (HD) discos Sony Blu-ray y una PlayStation 3. No se puede reproducir el disco en (disco AVCHD) reproductores de DVD ordinarios. Las películas de calidad de imagen de definición estándar (STD) convertidas a partir Calidad de de películas de calidad de imagen de alta definición (HD) se pueden grabar en...
Página 235 Para tener detalles sobre las operaciones, consulte “Guía de ayuda de PlayMemories Home”. Notas Para crear un disco Blu-ray a partir de películas grabadas en [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], se necesita utilizar un dispositivo compatible con el formato AVCHD Versión 2,0. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 236: Impresión De Imágenes Fijas
Cuando imprima imágenes fijas tomadas en modo [16:9], es posible que ambos bordes se Precauciones / Acerca de esta recorten. cámara En función de la impresora, es posible que no pueda imprimir imágenes panorámicas. Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 237: Si Tiene Problemas
En la página web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y televisor respuestas a las preguntas hechas con más frecuencia. Utilización de su ordenador http://www.sony.net/ Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 238: Batería Y Alimentación
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Solución de problemas > Batería y alimentación Antes de la utilización Batería y alimentación Funcionamiento de la cámara Toma de imagen Resulta imposible insertar la batería en la cámara. Visionado Asegúrese de que la dirección de la batería es correcta, e insértela hasta que la palanca de Funciones de toma útiles...
Página 239 La cámara hace un ruido cuando se sacude. Si no está conectada la alimentación, es posible que la cámara haga un ruido cuando sea sacudida. Esto no es un fallo de funcionamiento. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 240: Toma De Imágenes Fijas/Películas
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Solución de problemas > Toma de imágenes fijas/películas Antes de la utilización Toma de imágenes fijas/películas Funcionamiento de la cámara Toma de imagen Resulta imposible grabar imágenes. Visionado Compruebe la capacidad de espacio libre de la tarjeta de memoria.
Página 241 No se pueden utilizar funciones de zoom distintas del zoom óptico en las situaciones siguientes: Cuando está activada la función Captador de sonrisas. [Modo manejo] está ajustado en [Autorretrato]. [Calidad] está ajustado en [RAW] o [RAW & JPEG]. El flash no funciona. No se puede utilizar el flash en las situaciones siguientes: [Modo manejo] está...
Página 242 La tarjeta de memoria está llena. Borre imágenes no necesarias. [Detalles] [Detalles] El nivel de la batería está bajo. Inserte una batería cargada. Se ha tomado la misma imagen varias veces. Ajuste [Modo manejo] en [Captura única]. [Detalles] Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 243: Visualización De Imágenes
La imagen no aparece en el televisor. Lista de contenidos Para ver películas, la cámara y el televisor deberán utilizar el mismo sistema de color de televisión. [Detalles] Compruebe si la conexión es correcta. [Detalles] Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 244 Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Solución de problemas > Wi-Fi Antes de la utilización Wi-Fi Funcionamiento de la cámara Toma de imagen El punto de acceso inalámbrico que desea conectar no aparece. Visionado En función de las condiciones de las ondas de radio, es posible que el punto de acceso inalámbrico Funciones de toma útiles...
Página 245 (Marca N) de la cámara. No deje que la cámara entre en contacto con más de un smartphone a la vez. Si otra aplicación que utiliza la función NFC está activada en el smartphone, ciérrela. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 246: Ordenadores
Imágenes exportadas desde un ordenador no se pueden ver en la cámara. Utilice “PlayMemories Home” para copiar las imágenes almacenadas en un PC a esta cámara y véalas en la cámara. Para reproducir las imágenes en Mac, utilice la aplicación que viene con él. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 247: Tarjeta De Memoria
Con el formateo se eliminan todos los datos de la tarjeta de memoria. No es posible recuperarlos. Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un Volver al principio televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 248 Tenga en cuenta que una vez insertada la fecha, no podrá quitar esa fecha de la imagen. Precauciones / Acerca de esta cámara Utilizando “PlayMemories Home”, puede insertar la fecha en imágenes fijas que han sido grabadas sin fecha. [Detalles] Lista de contenidos Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 249 24 hora o más sin usar con la alimentación desconectada. La fecha u hora es incorrecta. [Configuración área] está ajustado en una ubicación diferente de su ubicación actual. Cambie el ajuste mediante MENU [Configuración área]. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 250: Visualización De Autodiagnóstico
Hay un fallo de funcionamiento cuando se graban o eliminan datos. Se requiere reparación. Póngase en contacto con el distribuidor o con la oficina de servicio local autorizada. Prepárese para dar todos los números del código de error comenzando por la E. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 251 Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Solución de problemas > Indicadores y mensajes de advertencia > Mensajes Antes de la utilización Mensajes Funcionamiento de la cámara Toma de imagen Si aparecen los mensajes siguientes, siga las instrucciones. Visionado Ajustar área/fecha/hora.
Página 252 Es posible que las imágenes grabadas utilizando otras cámaras no se puedan ampliar ni girar. Imposible crear más carpetas. Existe una carpeta con un nombre que comienza por “999” en la tarjeta de memoria. No es posible crear ninguna carpeta en este caso. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 253: Situaciones En Las Que Es Difícil Manejar Esta Cámara
Motivos muy pequeños o muy grandes Enfoque seguido Barrido panorámico Escenas con poco contraste, tales como el cielo o una playa arenosa Barrido panorámico Automático superior Escenas que cambian constantemente, como las cataratas Barrido panorámico Automático superior Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 254: Copia De Seguridad De La Tarjeta De Memoria
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Precauciones / Acerca de esta cámara > Precauciones > Precauciones Antes de la utilización Precauciones Funcionamiento de la cámara Toma de imagen Copia de seguridad de la tarjeta de memoria Visionado Acerca de los archivos de base de datos No utilice o almacene la cámara en los siguientes lugares...
Página 255: Acerca De Las Temperaturas De Funcionamiento
La cámara cumple con el estándar universal DCF (Design rule for Camera File system) establecido por la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Sony no garantiza que la cámara pueda reproducir imágenes grabadas o editadas con otro equipo, ni que otros equipos puedan reproducir imágenes grabadas con la cámara.
Página 256 No transporte la cámara cogiéndola por el flash, ni aplique una fuerza excesiva sobre él. Si entra agua, polvo o arena en el flash cuando está abierto, podría ocasionar un fallo de funcionamiento. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 257: Acerca De La Batería Interna De Respaldo Recargable
Inserte una batería cargada en la cámara, y después deje la cámara durante 24 hora o más con la Utilización de su ordenador alimentación desconectada. Impresión Volver al principio Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 258: Acerca De La Carga De La Batería
Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Precauciones / Acerca de esta cámara > Precauciones > Batería Antes de la utilización Batería Funcionamiento de la cámara Toma de imagen Acerca de la carga de la batería Visionado Utilización eficiente de la batería Carga de batería restante Funciones de toma útiles...
Página 259: Modo De Guardar La Batería
La vida útil de la batería varía en función de cómo se almacena y las condiciones de funcionamiento, y el ambiente en el que cada batería se utiliza. Batería compatible La NP-BX1 (suministrada) solamente puede utilizarse en modelos Cyber-shot compatibles con el tipo X. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 260: Carga De La Batería
Además, asegúrese de utilizar un adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE Funciones de toma útiles ALIMENTACIÓN) de Sony genuino. Si la lámpara de Alimentación/Carga de la cámara parpadea durante la carga, extraiga la batería que Funciones de visualización se está...
Página 261 Guía del usuario de Cyber-shot Buscar Imprimir Página principal > Precauciones / Acerca de esta cámara > Precauciones > Tarjeta de memoria Antes de la utilización Tarjeta de memoria Funcionamiento de la cámara Toma de imagen Tarjeta de memoria Visionado Nota sobre la utilización del adaptador de tarjeta de memoria (se vende por separado) “Memory Stick”...
Página 262 después [Formatear]. No se garantiza que una tarjeta de memoria formateada con un ordenador funcione con la cámara. La velocidad de lectura/escritura de datos variará dependiendo de la combinación de la tarjeta de memoria y el equipo utilizados. Los datos podrán dañarse en los casos siguientes: Cuando la tarjeta de memoria se extraiga o la cámara se apague durante las operaciones de lectura o escritura Cuando la tarjeta de memoria se utilice en lugares expuestos a electricidad estática o ruido...
Página 263 “M2” tan grande como el tamaño Duo, es posible que no pueda extraerlo de la cámara. No deje el “Memory Stick Micro” en un lugar donde pueda ser alcanzado por niños pequeños. Los niños podrían tragarlo accidentalmente. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 264: Acerca De La Limpieza
No toque la cámara con nada de lo indicado anteriormente en su mano. Solución de problemas No deje la cámara en contacto con goma o vinilo durante largo tiempo. Precauciones / Acerca de esta cámara Volver al principio Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 265: Número De Imágenes Fijas
Aunque el número de imágenes restantes que se puedan tomar sea superior a 9 999, aparecerá el indicador “9999”. Cuando se reproduzca en esta cámara una imagen tomada con otras cámaras, es posible que la imagen no aparezca en el tamaño de imagen real. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 266: Tabla De Contenido
Cuando grabe un motivo que se mueve rápidamente, la imagen será más clara pero el tiempo grabable será más corto porque se requiere más memoria para grabar. El tiempo grabable también varía dependiendo de las condiciones de la toma, el motivo o los ajustes de calidad/tamaño de imagen. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 267: Utilización De La Cámara En El Extranjero
Un transformador de tensión electrónico no es necesario y su utilización puede causar un fallo de Cambio de ajustes funcionamiento. Visionado de imágenes en un Volver al principio televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 268: Acerca De Los Sistemas De Color De Televisión
Impresión Sistema PAL-M Solución de problemas Brasil Precauciones / Acerca de esta cámara Sistema PAL-N Argentina, Paraguay, Uruguay Lista de contenidos Sistema SECAM Bulgaria, Francia, Grecia, Guayana, Iraq, Irán, Mónaco, Rusia, Ucrania, etc. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 269: Objetivo Carl Zeiss
Carl Zeiss de acuerdo con las normas de calidad de Carl Zeiss en Alemania. Funciones de visualización Volver al principio útiles Cambio de ajustes Visionado de imágenes en un televisor Utilización de su ordenador Impresión Solución de problemas Precauciones / Acerca de esta cámara Lista de contenidos Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 270: Formato Avchd
Una especificación de alta definición que utiliza 720 líneas de escaneo efectivas y el sistema progresivo. *3 Los datos grabados en formato AVCHD distinto de los mencionados arriba no se pueden reproducir en su cámara. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 271: Acerca Del Software Al Que Se Aplican Las Licencias Gnu Gpl/Lgpl
Las licencias (en inglés) están grabadas en la memoria interna de su cámara. Establezca una conexión Mass Storage entre la cámara y un ordenador para leer las licencias en la carpeta “PMHOME” - “LICENSE”. Volver al principio Copyright 2013 Sony Corporation...
Página 272: Marcas Comerciales
Estados Unidos y en otros países. DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales de Digital Living Network Alliance. “PlayStation” es una marca comercial registrada de Sony Computer Entertainment Inc. Eye-Fi es una marca comercial de Eye-Fi, Inc. Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos desarrolladores o fabricantes.

Sony Cyber-shot DSC-RX100M2 Guia Del Usuario

Tiempo de Grabación para Películas

Grabar Ajuste

Tarjeta de Memoria Formateada con Esta Cámara

Gb 4 Gb

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony Cyber-shot DSC-RX100M2

Resumen de contenidos para Sony Cyber-shot DSC-RX100M2