Tabla De Contenido - Tennant 3400 Instrucciones Para El Servicio

Tennant 3400
EN
EN.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN.2 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN.2.1 Unauthorized Modifications
EN.3 Safety Precautions
EN.3.1 Safety Precautions - - Mechanical
EN.3.2 Safety Precautions - - Electric
EN.4 Assembly of the Appliance
EN.4.1 Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN.4.2 Assembly of the suction hose, hand pipes
and floor tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN.5 Operation of the Tennant 3400
EN.6 Switching off the Tennant 3400
EN.7 Maintenance Advice
EN.7.1 Normal Maintenance
EN.7.2 Replacement of Filters
EN.7.2.1 Paper Filter Bag
EN.7.2.2 Micro Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN.7.2.3 Exhaust Filter
EN.7.3 Changing the power cable
EN.7.4 Spares and accessories
EN.8 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
DE.1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE.2 Bestimmungsgemässe Verwendung
DE.2.1 Vom Hersteller nicht genehmigte
Veränderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE.3 Hinweise zur Gefahrenabwehr
DE.3.1 Gefahrenabwehr Mechanik
DE.3.2 Gefahrenabwehr Elektrik
DE.4 Zusammenbau des Gerätes
DE.4.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE.4.2 Handrohr, Saugschlauch,
Düse montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE.5 Inbetriebnahme des Tennant 3400
DE.6 Abstellen des Tennant 3400
DE.7 Wartungshinweise
DE.7.1 Allgemeine Wartungshinweise
DE.7.2 Wechseln der Filter
DE.7.2.1 Papierfilterbeutel
DE.7.2.2 Microfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE.7.2.3 Abluftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE.7.3 Wechseln des Netzanschlußkabels
DE.7.4 Ersatzteil- - und Zubehörbestellung
2
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . .
Home Find... Go To..
DE.8 Technische Daten
FR
7
7 FR.1 Introduction
7 FR.2 Utilisation recommandée
7 FR.2.1 Modifications non autorisées
par le constructeur
7
FR.3 Consignes contre les dangers
7
FR.3.1 Contre les dangers mécaniques
7
FR.3.2 Contre les dangers électriques
7
FR.4 Assemblage de l'appareil
8 FR.4.1 Accessoires compris dans la livraison
8 FR.4.2 Montage du tube rigide, flexible et
ventouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
FR.5 Mise en marche du Tennant 3400
8
FR.6 Arrêt du Tennant 3400
8
FR.7 Consignes d'entretien
8
FR.7.1 Consigne d'entretien générale
8
FR.7.2 Changement des filtres
9
FR.7.2.1 Sac en papier
9
FR.7.2.2 Microfiltre
9
FR.7.2.3 Filtre à aire
9
FR.7.3 Remplacement du câble d'alimentation 16
10
FR.7.4 Commande de pièces détachées et
accessoires
FR.8 Données techniques
10
NL
10
NL.1 Inleiding
10
NL.2 Gebruik volgens de voorschriften
10
NL.2.1 Niet door de fabrikant goedgekeurde
10
wijzigingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
NL.3 Aanwijzingen ter vermijding van risico's
11
NL.3.1 Vermijding van risico's bij mechanische
11
onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL.3.2 Vermijding van risico's bij elektrische
11
onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
NL.4 Montage van het apparaat
11
NL.4.1 Leveringsomvang
11
NL.4.2 Zuigbuis, zuigslang,
mondstuk monteren
11
NL.5 Inbedrijfstelling van de Tennant 3400
12
NL.6 Uitschakelen van de Tennant 3400
12
NL.7 Onderhoudsaanwijzingen
13
NL.7.1 Algemene onderhoudsaanwijzingen
13
NL.7.2 Verwisselen van de filters
13
NL.7.2.1 Papieren stofzak
13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
13
13
14
14
. . . . . . 14
. . . . . . . 14
14
14
15
. . . . . . . 15
15
15
. . . . . . . . 15
15
15
16
16
16
17
17
. . . . . . 17
17
17
17
18
18
18
18
. . . 18
. . . . . . 18
18
. . 18
19
19
(10- -05)