Tractel Group altotir 200 Traducción Del Manual Original página 139

DÉSIGNATION / DESIGNATION / DESIGNACIÓN / DESIGNAZIONE /
BEZEICHNUNG / BESCHRIJVING / DESIGNAÇÃO / BETEGNELSE / NIMITYS
/ BENEVNELSE / BETECKNING / ΟΝΟΜΑΣΙΑ / NAZWA / А
MEGNEVEZÉS / NÁZEV / А
Treuil à tambour motorisé / Motorised drum winch / Cabrestante con tambor motorizado /
Argano a tamburo motorizzato / Motorseilwinde / Takel met gemotoriseerde trommel /
Guincho de tambor motorizado / Hejsespil med motoriseret tromle / Vintturi, moottorirumpu
/ Vinsj med motordrevet trommel / Motordriven vajervinsch / Μηχανοκίνητο βαρούλκο
με τύμπανο / Wciągarka bębnowa z napędem / одъемник с барабаном, снабженным приводом
/ Motorizált dobos emelő / Bubnový motorizovaný navijak / ебедка с моторизиран барабан /
Troliu cu tambur motorizat / Bubnový motorizovaný navijak / Vreteno z motornim bobnom
APPLICATION / APPLICATION / APLICACIÓN / APPLICAZIONE / ANWENDUNG /
TOEPASSING / APLICAÇÃO / ANVENDELSE / KÄYTTÖ / BRUKSOMRÅDE /
ANVÄNDNING / ΕΦΑPΜΟΓΗ / ZASTOSOWANIE /
TERÜLET / APLIKACE /
UPORABA
Levage de matériel / Equipment hoisting / Elevación de material / Sollevamento
di materiale / Heben von Material / Hijsmateriaal / Elevação de material /
Ophejsning af materiel / Nostomateriaali / Heving av materiell / Lyft av materiel /
Ανύψωση υλικών / Podnoszenie sprzętu / одъем материалов / Anyagemelés /
Zdvíhanie materiálu / овдигане на товари / Ridicare de material / Zdvíhanie
materiálu / Dviganje materiala
MARQUE / MAKE / MARCA / MARCA / MARKE / MERK / MARCA / MÆRKE / MERKKI /
MERKE / MÄRKE / ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΣΗΜΑ/MARKA /
MARCA / ZNAČKA / ZNAMKA
TYPE / TYPE / TIPO / TIPO / TYP / TYPE / TIPO / TYPE / TYYPPI / TYPE / TYP
/ ΤΥΠΟΣ / TYP /
N° DE SÉRIE / SERIAL NO / N° DE SÉRIE / Nr. DI SERIE
/ SERIEN-NR / SERIENUMMER / N° DE SÉRIE /
SERIENUMMER / SARJANUMERO / SERIENUMMER /
SERIENR / ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ / Nr SERII / N°
/ SZÉRIASZÁM / VÝROBNÍ ČÍSLO /
SERIE / VÝROBNÉ ČÍSLO / SERIJSKA ·T.
О А
О
/ DOMENIU DE APLICARE / APLIKÁCIA /
altotir
/ TÍPUS / TYP /
/ DENUMIRE / NÁZOV / OPIS
А / MÁRKA / ZNAČKA / А
™
/ TIP / TYP / TIP
200 kg
N°/ NR. DE
О А /
/ ALKALMAZÁSI
А /