Definições E Pictogramas; Condições E Composição Da Entrega Standard; Definição Do Produto - Tractel Group altotir 200 Traducción Del Manual Original

2) Definições e pictogramas
Neste manual, os
significam:
"Operador": Pessoa ou serviço encarregado
da utilização do produto na sua função.
"Instalador": Pessoa ou serviço responsável
da montagem dos elementos do produto
recebido, sua instalação de modo que o
produto fique pronto a utilizar, desmontagem,
desinstalação, assim como do transporte
para fins de armazenagem e arrumação.
"Técnico": Pessoa qualificada competente e
familiarizada com este aparelho, encarre -
gada das operações
descritas no manual de instruções.
"Serviço pós-venda":
Empresa ou serviço autorizado por uma
empresa do grupo Tractel
serviço pós-venda ou as operações de
reparação do produto.
" PERIGO": Para os comentários
destinados a evitar danos às pessoas
(operadores ou terceiros), designadamente
ferimentos, quer sejam mortais, graves ou
ligeiros.
" IMPORTANTE":
comentários destinados a evitar uma falha,
ou um dano material do produto ou do
equipamento ou do ambiente, mas que não
põe directamente em perigo a vida ou a
saúde do operador nem de outras pessoas.
" NOTA": Para os comentários
relativos às precauções a tomar necessárias
para assegurar uma instalação, utilização e
manutenção eficazes e cómodas, sem risco
de danos.
termos seguintes
de manutenção
® , para assegurar o
Para os
Ler o manual de instruções. Este
símbolo deve estar presente no produto, e
indicado no capítulo "marcação".
Inscrever as informações na ficha
de inspecção e de manutenção.
3 Apresentação
3.1 Condições
entrega standard
A entrega standard de um aparelho de
içamento de carga de material altotir™ é
constituída pelos elementos seguintes:
1. Uma bolsa plástica contendo as
2 braçadeiras de fixação no tubo (fig. 1,
item 8) assim como as quatro porcas de
fixação das braçadeiras (fig. 1, item 14).
2. Uma bolsa plástica contendo uma
declaração CE juntamente com este
manual de instruções.
3. O aparelho comporta:
• Uma caixa de comando (fig. 1, item 15)
• Uma ficha de alimentação (fig. 1,
item 20)
• Um cabo de içamento (fig. 1, item 1)
equipado com o gancho de içamento
(fig. 1, item 2)
NOTA: Uma entrega que não
inclua todos os elementos da composição
standard do produto deve ser comparada
com a encomenda.
3.2 Definição do produto
3.2.1 Definição do produto e utilização
O aparelho altotir™ é um guincho eléctrico
de tambor. Foi concebido para efectuar um
içamento vertical de carga de material, por
intermédio de um tambor motorizado. Devido
à sua ergonomia, pode ser transportado
manualmente.
As utilizações habituais deste aparelho são
as seguintes:
4
e composição da
P