Manuales relacionados para Oceanic OC1
Resumen de contenidos para Oceanic OC1
- Página 1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 ORDENADOR DE BUCEO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO © 2002 Design, 2009 Doc. No. 12-2761-r04 (9/6/11)
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 ÍNDICE AVISOS ....................3 PROXIMIDAD ENTRE LOS TMT (TRANSMISORES) Y EL OC1 .. 27 Interrupción de la conexión bajo el agua ........ 27 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES ........... 5 ACTIVACIÓN POR CONTACTO HÚMEDO........28 DISEÑO DE LA PANTALLA ............. 6 ILUMINACIÓN................. -
Página 3: Avisos
AVISO DE MARCA COMERCIAL, NOMBRE COMERCIAL Y MARCA DE SERVICIO Oceanic, el logotipo de Oceanic, OC1, el logotipo de OC1, tiempo restante de aire (ATR), baterías sustituibles por el usuario, interfaz gráfi ca del usuario, gráfi co de barras de carga tisular (TLBG), secuencia de planifi cación preinmersión (PDPS), valor de ajuste, consola de control, alarma de cambio de gas y OceanLog son marcas comerciales, nombres comerciales y marcas de servicio, registradas y... -
Página 4: Bienvenido
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 Bienvenido OCEANIC GRACIAS por elegir el © 2002 Design, 2009 Doc. No. 12-2761-r04 (9/6/11) -
Página 5: Características Y Funciones
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 FUNCIONES FUNCIONES © 2002 Design, 2009 Doc. No. 12-2761-r04 (9/6/11) -
Página 6: Diseño De La Pantalla
7 años, antes de poner la unidad en funcionamiento por primera vez. En este modo, la fecha y la hora se actualizan de la forma habitual. No obstante, no se muestra ninguno de los dos datos. Cuando el OC1 despierte, mostrará... -
Página 7: Descripción General
CONSOLA DE CONTROL INTERACTIVO La consola de control interactivo usa 4 botones de control que le permiten navegar a través del sistema de menús propio del OC1. Se hará referencia a estos botones como los botones M, S, L y A. -
Página 8: Estructura De Los Modos Operativos
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 ESTRUCTURA DEL MODO RELOJ ESTRUCTURA DEL MODO NORM SURFACE (NORMAL SUPERFICIE) Reconocer Alarma Reloj Modo Op. diaria Modo inmersión Pg. 37 Pg. 32 Pg. 45 Pantalla Pantalla 2 seg. 2 seg. < 2 seg principal... -
Página 9: Alarma Sonora
• Al permanecer en la superfi cie durante 5 minutos tras una violación condicional. INTERFAZ PARA PC El ordenador puede interactuar con una PC para poder cargar los parámetros y descargar los datos. Conecte el OC1 al puerto USB de una PC utilizando el cable especial de interfaz USB del OC1. -
Página 10: Alimentación De Energía, Estado De La Batería
• Pulse el botón A (< 2 segundos). Repita hasta que el símbolo ( > ) esté junto a BATT/TMT • Al pulsar el botón S (< 2 segundos) se activa el Receptor. Luego aparece la pantalla de estado del OC1 durante 3 segundos (Fig. 1A), y después aparece cada pantalla de estado del TMT durante 3 segundos (Fig. 1B). -
Página 11: Modo Reloj
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 MODO RELOJ © 2002 Design, 2009 Doc. No. 12-2761-r04 (9/6/11) -
Página 12: Hora Predeterminada Del Reloj
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 HORA PREDETERMINADA DEL RELOJ El reloj exhibe la hora predeterminada hasta que la misma se cambie. También es la hora que se ve durante el funcionamiento en los modos del DC (Ordenador de buceo). La hora principal del reloj es la hora actual de su lugar de residencia habitual y se suele seleccionar como hora local predeterminada. -
Página 13: Cronógrafo
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 Ajuste del CDT - Ésta es la información mostrada (Fig. 13): > Los mensajes SEt y CD TMR > El temporizador de cuenta regresiva (hr:min) con los dígitos de la hora parpadeando > El ícono de la hora (reloj) •... -
Página 14: Menú De Ajuste De La Hora
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 MENÚ DE AJUSTE DE LA HORA • Pulse el botón S (< 2 seg) para acceder al menú de ajuste de la hora, mientras el ícono de la fl echa de selección ( > ) esté junto a Ajuste de la hora en el menú del reloj •... -
Página 15: Seleccionar La Hora Predeterminada
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 Hora predeterminada - Ésta es la information mostrada (Fig. 25): Esta función selecciona cuál será la hora predeterminada que se mostrará en el reloj, la Hora principal (lugar de residencia) o la Hora alternativa (destino de viaje). La otra se mostrará en la pantalla alternativa 1 del reloj. -
Página 16: Modos En El Modo Norm En Superficie
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 NORM MODOS EN SUPERFICIE © 2002 Design, 2009 Doc. No. 12-2761-r04 (9/6/11) -
Página 17: Modos Operativos Del Ordenador De Buceo
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 FUNCIONES EN EL MODO NORM EN SUPERFICIE Modo reloj 2 seg. Modo operativo NORM 2 seg. PRINC. Pant. alternativas en superfi cie SUPERF. < 2 seg RELOJ HORA 2 seg. cerrar PREDETERMINADA < 2 seg 2 seg. -
Página 18: Pantallas Principales Y Alternativas Del Modo Norm En Superficie
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 PRINCIPAL MODO NORM EN SUPERFICIE - Ésta es la información mostrada (Fig. 26A/B): > El mensaje NORM > El mensaje DIVE y el número de inmersiones completadas durante ese período de funcionamiento, hasta 24 (0 si aún no se realizó... -
Página 19: Modo Norm Plan (Planifi Cación Normal)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 Prohibición de vuelo/Desaturación - Ésta es la información mostrada (Fig. 30A/B): > El tiempo de prohibición de vuelo (hr:min), 0:00 si aún no hay ninguna inmersión, con el mensaje FLY > El tiempo de desaturación (hr:min), 0:00 si aún no hay ninguna inmersión, con el mensaje DSAT >... -
Página 20: Menú De Ajuste F (Fo )
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 Datos registrados 1 - Ésta es la información mostrada (Fig. 34): > El ícono del modo Registro (libro) > La profundidad máxima **, con los íconos MAX y FT (o M) > El mensaje DSAT (o PZ+), la base de NDL (algoritmo seleccionado) >... -
Página 21: Menú De Ajuste A (Alarmas)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 Ajuste de FO para el Gas 3 - Ésta es la información mostrada (Fig. 38): > La profundidad máxima con los íconos MAX y FT (o M), permitida para la alarma de PO fi jada, en blanco si es una inmersión con Aire... -
Página 22: Ajuste De La Alarma De Tlbg
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 Ajuste de la alarma de TLBG - Ésta es la información mostrada (Fig. 43): > El mensaje TLBG AL > El valor de la profundidad máxima parpadeando, con los íconos MAX y FT (o M) •... -
Página 23: Ajuste De Unidades
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 Ajuste de unidades - Ésta es la información mostrada (Fig. 49): > El mensaje UNITS > Los valores de ajuste IMPERIAL y METRIC, el ícono de la fl echa ( > ) junto al valor previamente guardado, parpadeando •... -
Página 24: Ajuste De Frecuencia De Muestreo
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 Ajuste del muestreo - Ésta es la información mostrada (Fig. 55): > Los valores de ajuste 2 SEG, 15 SEG, 30 SEG y 60 SEG; el ícono de la fl echa ( > ) junto al valor previamente guardado, parpadeando •... -
Página 25: Selección Del Modo De Inmersión
> La palabra SN > El número de serie del OC1 programado de fábrica > El mensaje r1A (o mayor), que indica en nivel de revisión del Firmware (el software operativo del OC1); seguido de 01 (o Fig. 62 - NÚMERO DE SERIE mayor), que indica el nivel de revisión de la pantalla... -
Página 26: Funciones En Los Modos De Inmersión
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 MODO INMERSIÓN FUNCIONES © 2002 Design, 2009 Doc. No. 12-2761-r04 (9/6/11) -
Página 27: Estructura Del Modo Norm Dive (Normal Inmersión)
ángulo de 45 grados con respecto al TMT, tal como se muestra en el gráfi co. El OC1 no puede recibir una señal de manera efi caz cuando se lo coloca hacia los laterales del TMT o a distancias mayores a 4 pies (1,2 metros) frente al TMT. -
Página 28: Activación Por Contacto Húmedo
> El uso excesivo de la iluminación reduce la vida útil de la batería > La iluminación no funciona durante una condición de batería baja del OC1 (<2.75 v) o cuando el cable Oceanlog de la interfaz de la PC está conectado al OC1 GRÁFICOS DE BARRA... -
Página 29: De La Fo 2 Y Ajuste Predeterminado Al 50
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 ALGORITMO (Base de límite sin paradas) El OC1 está confi gurado con 2 algoritmos que permiten elegir qué conjunto de NDL (Límites sin paradas) se usarán para calcular el Ni/O y mostrarlo, en relación al Plan y al DTR (Tiempo restante de inmersión). -
Página 30: Ajuste De Fo Para Nitrox
DTR (tiempo restante de inmersión) en la pantalla principal. Tiempo restante de aire (ATR) El OC1 calcula el tiempo restante de aire (ATR) a través de un algoritmo patentado que se basa en la tasa del consumo de aire de cada submarinista y la profundidad actual. -
Página 31: Error (Restablecimiento Durante La Inmersión)
ERROR (RESTABLECIMIENTO DURANTE UNA INMERSIÓN) Si, por cualquier motivo, el OC1 se apaga y se vuelve a encender durante una inmersión, aparecerá el mensaje ERR (Error) con el ícono de la fl echa hacia arriba y la profundidad actual con el ícono de FT (o M) (Fig. 75A). -
Página 32: Modos De Inmersión Normal
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 NORM MODOS DE INMERSIÓN © 2002 Design, 2009 Doc. No. 12-2761-r04 (9/6/11) -
Página 33: Pantallas Principal Y Alternativas De Inmersiones Sin Paradas
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 PRINCIPAL INMERSIÓN SIN PARADAS- Ésta es la información mostrada (Fig. 76): > La profundidad actual, con el icono FT (o M) > El DTR (tiempo restante de inmersión) (hr:min) con la sigla NDC (u OTR o AIR), cualquiera que sea menor en ese momento >... -
Página 34: Pantalla Alternativa 2 De La Parada Profunda - Ésta Es La Información Mostrada (Fig. 82)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 Pantalla alternativa 2 de la parada profunda - Ésta es la información mostrada (Fig. 82): > La hora del día (hr:min seg.), con las letras A (o P) si es un formato de 12 horas >... -
Página 35: Pantalla Alternativa 1 De La Parada De Descompresión - Ésta Es La Información Mostrada (Fig. 88)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 • Pulse el botón A (< 2 seg) para acceder a las pantallas alternativas • Pulse el botón M (2 seg) para acceder al cambio de gas • Pulse el botón S (< 2 seg) para reconocer las alarmas •... -
Página 36: Violación Retardada 3 (Dv3)
Además, la fl echa hacia arriba parpadeará y las profundidades actual y máxima sólo indicarán 3 guiones ( - - - ), indicando que se encuentra fuera de rango. **MOD signifi ca la profundidad máxima operativa en la cual el OC1 puede realizar (en los modos NORM/FREE) cálculos de nitrógeno. -
Página 37: Modo Vgm En Superficie
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 Pantalla alternativa 1 de VGM - Ésta es la información mostrada (Fig. 97): > La profundidad máxima, con los íconos MAX y FT (o M). > La sigla EDT con el tiempo transcurrido de la inmersión (hr:min) •... -
Página 38: Pantalla Alternativa 2 De La Alarma De Po
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 Pantalla alternativa 2 de la alarma de PO - Ésta es la información mostrada (Fig. 103): > La hora del día (hr:min seg.), con las letras A (o P) si es un formato de 12 horas >... - Página 39 Estas inmersiones representan excursiones extensas fuera de la curva de seguridad que están más allá de los límites y la intención del diseño del OC1. Si va a seguir estos perfi les de inmersión, Oceanic le recomienda que no utilice un OC1.
-
Página 40: Cambio De Gas/Tmt
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 CAMBIO DE GAS/TMT © 2002 Design, 2009 Doc. No. 12-2761-r04 (9/6/11) -
Página 41: Descripción General
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 DESCRIPCIÓN GENERAL > Sólo se puede hacer el cambio cuando se muestren las pantallas principales de los modos de inmersión > No se puede cambiar de gas o transmisor en superfi cie. > No se puede cambiar de gas o transmisor mientras suene la alarma. -
Página 42: Estructura Del Modo Profundímetro Digital
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 ESTRUCTURA DEL MODO PROFUNDÍMETRO DIGITAL SUPERFICIE Reloj 2 seg. Modo GAUG Modo operativo 2 seg. SUP. PRINCIPAL Superfi cie < 2 seg ALTERNATIVAS cerrar < 2 seg 2 seg. Menú acceder a > < 2 seg la selección... - Página 43 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 PROFUNDÍMETRO DIGITAL MODO OPERATIVO © 2002 Design, 2009 Doc. No. 12-2761-r04 (9/6/11)
-
Página 44: Pantallas Principal Y Alternativas Del Modo Gaug En Superficie
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 PRINCIPAL MODO GAUG EN SUPERFICIE- Ésta es la información mostrada (Fig. 114, 115): > El mensaje GAUG > El mensaje DIVE y el número de inmersiones completadas durante ese período de funcionamiento, hasta 24 (0 si aún no se realizó... -
Página 45: Pantalla Alternativa De Inmersión En Modo Gaug - Ésta Es La Información Mostrada (Fig. 121)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 Tras descender A 5 ft (1,5 m) durante 5 segundos, el ordenador entrará en el modo de inmersión GAUG. Principal inmersión en modo GAUG - Ésta es la información mostrada (Fig. 120): > La profundidad actual, con el icono FT (o M) >... - Página 46 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 INMERSIÓN EN MODO FREE (APNEA) MODO OPERATIVO © 2002 Design, 2009 Doc. No. 12-2761-r04 (9/6/11)
-
Página 47: Estructura Del Modo De Inmersión Free (Apnea)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 ESTRUCTURA DEL MODO DE INMERSIÓN FREE (APNEA) SUPERFICIE INMERSIÓN Modo Reloj superfi cie 2 seg. Modo MODO 2 FT (0,6 M) Modo operativo 2 seg. por 1 seg. FREE SUP. Superfi cie PRINCIPAL < 2 seg... -
Página 48: Menú Del Modo Free
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 MENÚ DEL MODO FREE Pulse el botón M (< 2 seg) para acceder al menú mientras se ve la pantalla principal en superfi cie. Pulse el botón A (< 2 segundos) para bajar por la pantalla (avanzar) a través de las selecciones Pulse el botón M (<... -
Página 49: Selección Del Modo De Inmersión
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 Ajuste de la alarma de profundidad de descenso 2 (DD2)** - Ésta es la información mostrada (Fig. 132A): > El valor de la profundidad con los íconos MAX y FT (o M). > El mensaje DD2 AL >... -
Página 50: De Inmersión En Modo Free (Apnea)
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 Principal inmersión en modo FREE - Ésta es la información mostrada (Fig. 135): > La profundidad actual, con el icono FT (o M) > La sigla NDC con el tiempo restante (hr:min) > La sigla EDT con el tiempo transcurrido de la inmersión (min:seg) >... -
Página 51: Alarmas De Carga Alta De Nitrógeno
(tiempo NDC) se trasladan de un modo operativo al otro, lo que permite mantener informado al usuario sobre su estado de absorción de nitrógeno y liberación de gas. El modelo matemático que actualmente emplea el OC1 se basa en programas de inmersiones sucesivas multinivel sin paradas o fuera de la curva de seguridad. - Página 52 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 BRÚJULA BRÚJULA © 2002 Design, 2009 Doc. No. 12-2761-r04 (9/6/11)
-
Página 53: Íconos De La Brújula
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 ÍCONOS DE LA BRÚJULA Dirección de viaje del submarinista Giro a la izquierda Giro a la derecha Modo operativo Norte Inclinación Grados del rumbo Referencia Modo operativo Norte dinámico o Rumbo de referencia confi gurado MODO BRÚJULA EN SUPERFICIE... -
Página 54: Descripción General
• Presione el botón S (< 2 seg) para activar (iniciar) la calibración • Rote lenta y constantemente el OC1 360º en cualquier dirección mientras lo mantiene en posición horizontal (mantener el ordenador en esta posición es fundamental para lograr la precisión), se mostrará el progreso de la calibración. -
Página 55: Modo Operativo Norte
• Pulse el botón S (< 2 seg) para agregar el mensaje SEt a la pantalla con el ícono del modo Referencia y los dígitos del rumbo parpadeando (Fig. 151) • Rote lenta y constantemente el OC1 en cualquier dirección mientras lo mantiene en posición horizontal, hasta que se muestre el rumbo (de 001 a 360º) deseado. -
Página 56: Funcionamiento De La Brújula
ADVERTENCIA: Debe familiarizarse completamente con la confi guración y el funcionamiento de la brújula digital del OC1 antes de usarla como su dispositivo principal de navegación. Si no lo hace, puede cometer errores graves en las actividades relacionadas a la navegación. -
Página 57: Referencia
PRECAUCIÓN: Cuando el procedimiento provisto en esta sección se utilice para cambiar la batería del OC1, debe asegurarse que la junta tórica de la carcasa no esté pellizcada y que el OC1 esté hermético antes de realizar una inmersión. Se recomienda encarecidamente verifi car la presión antes de la inmersión en un... -
Página 58: Cómo Cargar Ajustes Y Descargar Datos
La sección para cargar parámetros del programa de Interfaz Oceanlog PC se puede utilizar para confi gurar/modifi car la hora principal, la fecha, el grupo de Ajuste A (alarmas) y el grupo de Ajuste U (utilidades) del OC1 a través del mismo sistema de interfaz. -
Página 59: Mantenimiento Y Limpieza
Los arañazos pequeños desaparecerán por sí solos bajo el agua. • Sumerja y enjuague el OC1 en agua dulce al fi nal de cada jornada de inmersión y asegúrese de que las zonas adyacentes al sensor de baja presión (profundidad) (Fig. -
Página 60: Inspección
> Asegúrese de que la pantalla de LCD se vea bien y tenga un buen contraste. Si alguna parte no se ve o tiene una apariencia débil, o si se indica que la batería está baja, remita el OC1 con los transmisores a un distribuidor autorizado de Oceanic para que lo evalúe antes de utilizarlo. -
Página 61: Transmisor
Fig. 173 - TAPA DE LA • Si se produce alguna fi ltración de aire, NO utilice la unidad y llévela a un distribuidor autorizado de Oceanic para que la BATERÍA revisen y reparen. -
Página 62: Información Técnica
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 INFORMACIÓN TÉCNICA © 2002 Design, 2009 Doc. No. 12-2761-r04 (9/6/11) -
Página 63: Cuadro De Ndl (Límites Sin Paradas) Del Algoritmo Pz
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 ALGORITMO PZ+: LÍMITES SIN PARADAS (HR:MIN) EN ALTITUD (IMPERIAL) Altitud 3001 4001 5001 6001 7001 8001 9001 10001 11001 12001 13001 (pies) 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13000 14000 Profundidad... -
Página 64: Características Técnicas
> Presión < 50 PSI (3,5 BAR) Compatibilidad del transmisor con Nitrox Los transmisores de Oceanic vienen calibrados de fábrica para su uso con mezclas de aire comprimido y Nitrox que contengan hasta un 99% de O por volumen y con un 100% de O PRESTACIONES OPERATIVAS Función:... -
Página 65: Declaración De Conformidad De La Fcc
Consulte con su distribuidor o con un técnico de radio o TV. Advertencia: los cambios o modifi caciones de esta unidad no aprobados explícitamente por Oceanic/2002 Design podrían invalidar la autorización del usuario para utilizar el equipo. © 2002 Design, 2009... -
Página 66: Registro De Inspecciones Y Reparaciones
Número de serie del Transmisor 2: ___________________________________________________________________________________________________ Número de serie del Transmisor 3: ___________________________________________________________________________________________________ Fecha de compra: ___________________________________________________________________________________________________ Establecimiento de compra: ___________________________________________________________________________________________________ Espacio reservado para el distribuidor autorizado de Oceanic: Fecha Servicio realizado Distribuidor / Técnico OCEANIC EN EL MUNDO OCEANIC USA... - Página 67 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 AVISOS © 2002 Design, 2009 Doc. No. 12-2761-r04 (9/6/11)
-
Página 68: Ordenador De Buceo
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DEL OC1 ORDENADOR DE BUCEO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO © 2002 Design, 2009 Doc. No. 12-2761-r04 (9/6/11)