Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Troubleshooting:
Fault: Pump runs all the time.
1. Is float present on sensor column?
2. Is float fitted with magnet facing upwards?
3. Is pump assembly firmly seated onto reservoir with float located around float column
inside reservoir.
4. Is there sludge on reservoir bottom preventing float from resting on the bottom. This may
occur if pump has been in operation for some time without cleaning. Clean reservoir and
float with anti bacterial solution.
5. Does evaporator produce more condensate water than pump can handle. If so, pump is
too small and must be replaced with larger unit or different type.
NOTE:
PUMP WILL ONLY SWITCH OFF WHEN FLOAT IS RESTING FLAT ON BOTTOM OF RESERVOIR.
Fault: Pump stops and starts and makes a loud noise.
1. The water is backflowing into the pump. Follow guidelines on page 3 to prevent backflow.
Fault: Pump runs but does not pump any water.
1. Check that reservoir and inlet tube are free of sludge and debris.
2. Check that filter is clean.
Fault: Pump doesn't operate.
1. Is voltage correct?
2. Check fuse for continuity.
3. Is pump correctly wired?
4. Is pump very hot? A thermal cut-out may have been activated to protect pump.
This will automatically reset once pump has cooled down.
CAUTION:
1. THIS PUMP IS APPROVED FOR USE WITH WATER ONLY.
2. DO NOT USE IN OILY OR PARTICULARLY DUSTY ENVIRONMENTS.
3. THIS PUMP CAN ONLY OPERATE IN A VERTICAL POSITION.
4. DO NOT INSTALL UPSIDE DOWN!
5. PUMP/RESERVOIR ASSEMBLY MUST BE FLAT AND HORIZONTAL TO
ENSURE CORRECT OPERATION OF FLOATSWITCH.
6. RISK OF ELECTRIC SHOCK. PUMP MUST BE CORRECTLY GROUNDED USING GROUNDING CONDUCTOR
SUPPLIED.
7. DISCONNECT PUMP FROM MAINS BEFORE CARRYING OUT ANY ADJUSTMENTS OR SERVICING.
WARNING:
1. SIZE PUMP TO HANDLE MAXIMUM CONDENSATE FLOW UNDER WORST CASE CONDITIONS.
2. CHECK PUMP FOR CORRECT VOLTAGE BEFORE STARTING INSTALLATION.
3. INSTALL , PIPE AND WIRE STRICTLY IN ACCORDANCE WITH MANUFACTURERS INSTRUCTIONS.
4. DO NOT OPERATE PUMP WITHOUT FILTER.
5. DO NOT RUN PUMP DRY, SERIOUS DAMAGE WILL OCCUR AND INVALIDATE WARRANTY.
6. INSPECT PUMP REGULARLY AND CLEAN RESERVOIR AND FILTER. FLOATSWITCH MUST
OPERATE FREELY AT ALL TIMES.
7. DO NOT LEAVE SITE WITHOUT TESTING FOR CORRECT OPERATION AFTER INSTALLATION
AND MAINTENANCE.
11
mini & maxi lime
Thank you for buying your new Mini Lime Pump/Maxi Lime Pump.
This manual provides complete instructions for the correct installation and maintenance of pump which
should be carefully followed. Please record following information for future reference:
Serial number:
Date installed:
Location of system:
Imported and Distributed by:
3 Kellogg Court, Unit 10, Edison, NJ 08817 Tel: 732-248-8066 Fax: 732-248-8068 email: info@eztrap.com website: www.eztrap.com
Product Warranty
The manufacturer disclaims all implied and express warranties, including the implied warranty of merchantability and the implied warranty of fitness for a particular purpose, except as follows:
The EZ-Trap condensate product purchased by you concurrently is unconditionally warranteed to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of one year from date
of purchase, providing it is installed and operated strictly in accordance with the manufacturer's installation instructions. If the product is found to be defect or otherwise fails in normal use, you may
return it for replacement. All freight charges for the return of the product shall be borne by you. The manufacturer will pay outgoing freight charges for the replacement product. Defective product
returned to the factory prepaid will be repaired or replaced free of charge. Replacement product will, to the extent such product is then available in the manufacturer's inventory, be of a similar type of
color and kind. Manufacturer retains the right to substitute product if the replacement product does not conform in terms of color, type and specifications to the original product if no longer available.
This warranty does not cover replacement labor or any cost, claim or incident to any defect nor does it cover any consequential damages. The sole liability of the manufacturer under this warranty is
limited to the replacement of defective product. Product damaged by improper use, accident, neglect, alteration, abuse or improper installation is excluded from this warranty.
Manufactured by: Aspen Pumps Apex Way Hailsham East Sussex BN27 3WA United Kingdom website: www.aspenpumps.com
Part No. 1809
INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL
FOR MINI LIME MODELS: ASP-ML115, ASP-ML230, ASP-MLS115, ASP-MLS230
FOR MAXI LIME MODELS: ASP-MAXLS115, ASP-MAXLS230
2 models to suit different lineset covers
Available in ivory colour only
These pumps will quietly and reliably pump
condensate water to a maximum height of
26 feet (Mini Lime) and 49 feet (Maxi Lime).
Model number:
Operating voltage:
®
pumps
Completely reversible
Quick and easy to install

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Aspen Pumps mini lime Serie

  • Página 1 Product damaged by improper use, accident, neglect, alteration, abuse or improper installation is excluded from this warranty. Manufactured by: Aspen Pumps Apex Way Hailsham East Sussex BN27 3WA United Kingdom website: www.aspenpumps.com Part No. 1809...
  • Página 2: Technical Data

    Technical Data: Typical Performance: • • ® POWER SUPPLY: listed MINI LIME Mini Lime: 120V AC 0.16A 13.5W 60Hz or MAXI LIME • CAPACITY: 230V AC 0.10A 15W 60Hz Mini Lime: 3.7 GPH @ zero head, 0.8 GPH @26ft head Maxi Lime: 120V AC 0.23A 18W 60Hz or Maxi Lime: 5.8 GPH @ zero head, 0.8 GPH @49ft head 230V AC 0.10A 15W 60Hz...
  • Página 3 checklist: Installation: Wall-mounted Lineset Cover - A ASP-ML-115 OR ASP-ML-230 PUMP FOR ASPEN SLIMLINE SERIES. ITEM DESCRIPTION ITEM DESCRIPTION Is voltage correct? Is maximum head within pump limits? Select left or right hand side of evaporator for lineset, drain & electrical connections. Is pump permanently energised Is intake hose watertight? regardless of evaporator operation?
  • Página 4 Installation: Installation: Wall-mounted Lineset Cover - B ASP-MLS & ASP-MAXLS PUMP FOR SLIMDUCT SD77 SERIES AND LINEHIDE CD 75 SERIES. Insert second coupler into other opening of elbow. Select left or right hand side of evaporator for lineset, drain & electrical connections. Disassemble elbow.
  • Página 5 Installation - Pump Assembly: WIRING: Check for correct voltage and wire power cable to incoming live, neutral and ground (Mini Lime only) terminals inside evaporator to ensure pump is permanently energized regardless of evaporator operation. Install 1 amp inline fuse between evaporator and pump.
  • Página 6 Lineset Cover - A: Lineset Cover - B: Fit both Clip both couplers back into position in elbow lengths of lineset cover top into TEST PUMP OPERATION BY POURING WATER INTO EVAPORATOR DRAIN PAN. then clip both lengths of lineset position then clip elbow front cover top and the elbow front into into position.
  • Página 7: Solución De Problemas

    La única responsabilidad del fabricante con esta garantía se limita al cambio del producto defectuoso. El producto dañado por uso indebido, accidente, negligencia, alteración, maltrato o instalación incorrecta queda excluido de esta garantía. Fabricado por: Aspen Pumps Apex Way Hailsham East Sussex BN27 3WA Reino Unido sitio web: www.aspenpumps.com...
  • Página 8: Datos Técnicos

    Datos técnicos: Rendimiento típico: ® • • Fuente de alimentación: Listado por ETL Mini Lime: 120V CA 0.16A 13.5W 60Hz o • MINI LIME MAXI LIME Capacidad: 230V CA 0.10A 15W 60Hz Mini Lime: 3.7 GPH @ cero carga, 0.8 GPH @ 26 pies cargo Maxi Lime: 120V CA 0.23A 18W 60Hz o Maxi Lime: 5.8 GPH @ cero carga, 0.8 GPH @ 49 pies cargo 230V CA 0.10A 15W 60Hz...
  • Página 9: Lista De Verificación

    Instalación: Montado en la pared Cubierta de tubería Lista de verificación: de cobre - A BOMBA ASP-ML-115 O ASP-ML-230 PARA LA SERIE ASPEN SLIMLINE. ARTÍCULO DESCRIPCIÓN ARTÍCULO DESCRIPCIÓN Seleccione el lado izquierdo o derecho del evaporador para conexiones de tubería de cobre, de drenaje y ¿Es correcto el voltaje? ¿Está...
  • Página 10: Instalación

    Instalación: Instalación: Montado en la pared Cubierta de tubería de cobre - B BOMBA ASP-MLS Y ASP-MAXLS PARA SERIE SLIMDUCT SD77 Y SERIE LINEHIDE CD 75. Inserte el segundo acoplador en la otra abertura del codo. Seleccione el lado izquierdo o derecho del evaporador para conexiones de tubería de cobre de drenaje y eléctricas. Desarme el codo.
  • Página 11: Instalación - Ensamblaje De La Bomba

    CABLEADO: Compruebe el voltaje correcto y conecte el cable de alimentación a los terminales entrantes Instalación - Ensamblaje de la bomba: energizado, neutro y tierra (sólo Mini Lime) dentro del evaporador para asegurar que la bomba esté energizada permanentemente sin importar el funcionamiento del evaporador. Instale el fusible en línea de 1 amperio entre el evaporador y la bomba.
  • Página 12: Instalación - Tubería De Cobre

    Cubierta de tubería de Cubierta de tubería de cobre cobre - A: - B: Ponga ambos acopladores Sujete con abrazaderas ambos tramos de PRUEBE EL FUNCIONAMENTO DE LA BOMBA VERTIENDO AGUA DENTRO DEL RECIPIENTE DE DRENAJE nuevamente en posición en el codo luego la parte superior de la cubierta de tubería de DEL EVAPORADOR.

Tabla de contenido