Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

EN
FR
ES

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Aspen Pumps S+ Mini

  • Página 2 This pump has been designed for the removal of pH neutral air conditioner condensate water only. To do so this pump must be installed and connected to the correct power supply by a qualified engineer/electrician in accordance with these instructions and local electrical codes and regulations. This device complies with part 15 of the FCC Rules.
  • Página 3 292mm / 11 ” 48mm / 1 ” 43mm / 1 ” 277mm / 10 ” 140 x 3.6mm / ” x ”...
  • Página 4: Protection Thermique

    S + Mini White S + Mini White Univolt 110-250 VAC 50/60Hz Univolt 110-250 VAC 50/60Hz Power Supply 0.2A / 19W Alimentation électrique 0.2A / 19W Max. water flow rate Débit maximum 12L / 3.2 US Gal 12 L / 3.2 US Gal per hr @ 0m / ft par h @ 0m / ft Max recommended...
  • Página 5 Mini White 115V / 230V, 50Hz/60Hz Litres Mini White 115V / 230V, 50Hz/60Hz US Gallons 115V / 230V, Univolt 50/60Hz 115V / 230V, Univolt 50/60Hz 33 FT * 10M * LITRES PER HOUR - LITRES PAR HEURE - CAUDAL EN LITROS/HORA US GALLONS PER HOUR - GALLONS US PAR HEURE - GALONES EUA POR HORA All performance data subject to ±...
  • Página 6 INSTALLATION WITHOUT INSERT INSTALLATION SANS ENTRETOISE INSTALACIÓN SIN INSERTO Drill Plug Screw...
  • Página 7 8mm max / ” 43mm max / 1 ” 35mm max / 1 ”...
  • Página 9 INSTALLATION WITH INSERT INSTALLATION AVEC ENTRETOISE INSTALACIÓN CON INSERTO Drill Plug Screw 12mm / ”...
  • Página 10 21mm max / ” 56mm max / 2 ” 35mm max / 1 ”...
  • Página 12 1A TIME DELAY 250V FUSE A Connect high level safety switch wires to PCB for forced stop operation (we recommend contacting the AC manufacturer for correct connection points). A Connecter les câbles d'interrupteur haute sécurité au circuit imprimé pour un arrêt d'urgence (nous recommandons de contacter le fabricant de climatiseur pour connaître les bonnes connexions).
  • Página 13 1A TIME DELAY 250V FUSE COMMS 1A TIME DELAY 250V FUSE B Live connection is < 5 amp C Connection to BMS (Building Management System) B La connexion phase < 5 A C Connexion au GTB (Gestion Technique de Bâtiment) B La conexión activa es <...
  • Página 14 CORRECT SEQUENCE OF OPERATION BON FONCTIONNEMENT SÉQUENTIEL: 1 Drain pan fills with water which flows into reservoir. 1 Le bac de vidange se remplit d'eau, qui se déverse dans le réservoir. 2 When the water is at the correct level the pump will activate, priming the pump and 2 Lorsque l’eau atteind le bon niveau, la pompe s’activera, s’amorcera et purgera tout l’air.
  • Página 15 FAULT: PUMP RUNS ALL THE TIME. PROBLÈME: LA POMPE FONCTIONNE SANS INTERRUPTION! 1. Is there debris/residue on the capacitance sensor? (This may occur if pump has been 1. L’aimant du flotteur est-il positionné vers le haut ? Est-ce que le module de la carte de in operation for some time without cleaning.
  • Página 16 WEEE directive warning Meaning of crossed out wheeled dustbin Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.