Pour Votre Sécurité - Dräger CVP 5220 Instrucciones De Uso

1 Pour votre sécurité
1.1 Respecter les instructions d'utilisation
Chaque utilisation de la veste Confort nécessite une connais-
sance précise ainsi que le strict respect de ces instructions
d'utilisation.
La veste Confort n'est conçue que pour l'utilisation décrite ici.
1.2 Accessoires
Utiliser uniquement les accessoires indiqués dans la liste de
commande.
2 Description
2.1 Présentation
1 Poche insérable avec les éléments PCM
2.2 Description fonctionnelle
Des éléments de refroidissement en matériau à changement
de phase (PCM - Phase Change Material) sont intégrés dans
la veste Confort. Ils absorbent la chaleur du corps de la per-
sonne qui porte la veste.
Le PCM est à l'état solide lorsque la veste Confort est enfilée.
Il prélève l'énergie calorifique lorsque la température ambiante
augmente et il passe alors à l'état liquide.
En fonction de la puissance de l'effort physique et de la tem-
pérature ambiante, un effet réfrigérant de jusqu'à 2 heures
peut être obtenu.
2.3 Utilisation prévue
La veste Confort est un vêtement qui réduit la température du
corps de celui qui la porte dans des environnements chauds
ainsi que lors de travaux physiques faisant transpirer.
Dräger CVP 5220
1
2.4 Limitation du champ d'application
La veste Confort n'est pas un dispositif de protection person-
nel. Elle ne protège pas celui qui la porte contre les dangers
dus aux flammes, aux coulées, aux chocs ou à d'autres influ-
ences similaires.
3 Utilisation
3.1 Préparation avant utilisation
La veste Confort doit être contrôlée avant chaque utilisation :
Contrôler si les éléments PCM sont tous présents

Contrôler si la veste Confort et les éléments PCM ne sont

pas endommagés (voir chapitre 4 à la page 4).
Contrôle du bon état de fonctionnement

Le bon fonctionnement des éléments PCM est établi si le
mélange de cristaux de sel se trouve entièrement à l'état
solide et si les éléments PCM ont une forme plate
homogène.
Le cas échéant, rétablir l'état de bon fonctionnement comme
indiqué ci-après :
1. Chauffer les éléments PCM à +32 °C ... +40 °C jusqu'à ce
que le mélange de cristaux de sel soit liquide.
2. Placer les éléments PCM sur une surface plane et
horizontale, les aplanir et les stocker pendant au moins
2 heures à une température inférieure à +20 °C ou au
moins 30 minutes à +8 °C.
Les éléments PCM sont alors de nouveau en bon état de fonc-
tionnement.
REMARQUE
00421647.eps i i
Afin de profiter au maximum des fonctions et du con-
fort offerts par la veste Confort, elle doit toujours être
portée au dessus d'un autre vêtement fin (par ex. un
T-shirt, un tricot de corps, une chemise de travail, ...)
qui peut absorber la transpiration de la personne.
3.2 Utilisation
La veste Confort doit être portée près du corps afin d'offrir un
effet réfrigérant maximum à celui qui la porte.
REMARQUE
i i
La personne qui porte ce vêtement doit utiliser la taille
qui lui convient.
Pour votre sécurité
3