Chaparral Monterey Instrucciones De Montaje página 15

FIG. 4 — Glue All Dowels = Encole todas las
espigas de madera
4. Una la placa inferior (C) al conjunto lateral izqui-
erdo superior (A) usando las espigas de madera
(S) encoladas y con los tornillos (V), que deben
pasar por los orificios hechos en fábrica en la placa
inferior (C). Vea la FIGURA 4.
FIG. 5 — Glue All Dowels = Encole todas las
espigas de madera
5. Una el conjunto lateral derecho superior (D) a la
placa inferior (C) con todas las espigas de madera
(S) encoladas y con los tornillos (V), que deben
pasar por los orificios hechos en fábrica en la placa
inferior (C). A continuación, una la traviesa (B)
al conjunto lateral derecho superior (D) con un
tornillo (T). Vea la FIGURA 5.
FIG. 6 — Flush = Al ras
Profile edge = Borde del perfil
6. Coloque la placa superior (E) sobre una superficie
protectora con la cara inferior y el perfil del borde
hacia arriba. Coloque el conjunto superior (A, C,
D) sobre la placa superior (E), tal como se muestra
en la FIGURA 6. Alinee el conjunto superior de
modo que quede centrado a igual distancia de
ambos lados y al ras con la parte posterior de la
placa superior (E). Verifique que los bordes de
los perfiles de las placas superior e inferior estén
orientados en la misma dirección. Use el tornillo
(V) pasándolo a través de las escuadras de unión
(a los costados superiores izquierdo y derecho [A
y D]) y la traviesa (B) para fijar el conjunto. Vea la
FIGURA 6. Deje este conjunto aparte.
FIG. 7 — Flush with top edge = Al ras con el borde
Stain Test Area = Área de prueba para el tinte
Flush to bottom edge (not cleat) = Al ras con el
borde inferior (no escuadra de unión)
Flush with back edge = Al ras con el borde posterior
Glue All Dowels = Encole todas las
espigas de madera
7. Una dos traviesas (B) al conjunto lateral izquierdo
inferior (F) con las espigas de madera (S) encola-
das y los tornillos (T), tal como se muestra en la
FIGURA 7. Verifique que el borde de las traviesas
(B) permanezca derecho y al ras con el borde del
conjunto lateral izquierdo inferior (F).
Coloque la base (G) de modo que el arco quede
hacia abajo y el borde curvo esté hacia arriba y
hacia afuera respecto a la unidad. El borde inferior
de la Base (G) tiene que quedar al ras con el borde
inferior del conjunto lateral izquierdo inferior (F).
superior
Inserte dos tornillos (V) a través de la escuadra de
unión para fijar la base (G) en su lugar.
8. Gire el conjunto lateral izquierdo y colóquelo en
su lugar en el conjunto lateral derecho inferior (H).
Repita el Paso 3 y una el conjunto lateral derecho
inferior (H) a las dos traviesas (B) usando el tor-
nillo (T) y a la base (G), insertando los tornillos (V)
en la escuadra de unión. Vea la FIGURA 8.
FIG. 9 — Lower Assembly = Conjunto inferior
Upper Assembly = Conjunto superior
Flush = Al ras
9. Sobre una superficie protectora, coloque el con-
junto superior en posición invertida. A continu-
ación, gire el conjunto inferior (poniendo la parte
arriba abajo) y colóquelo en el conjunto superior.
Coloque el conjunto inferior en la placa inferior
(C), que está unido al conjunto superior, a igual
distancia de lado a lado. Asimismo, verifique que el
borde posterior del conjunto inferior esté al ras con
el borde posterior de la placa inferior (C). Use el
tornillo (V) en las escuadras de unión y la traviesa
para fijar los dos conjuntos. Vea la FIGURA 9.
Coloque las tachuelas de apoyo (U), tal como se
muestra en la FIGURA 9.
10. Con la unidad boca abajo sobre una superficie
protectora, mida desde la parte superior izquierda
hasta la parte inferior derecha (
la parte inferior izquierda hasta la parte supe-
rior derecha (
iguales. Si la distancia
suavemente la parte inferior del conjunto lateral
izquierdo inferior (F) hasta que las distancias sean
iguales. Si la distancia
suavemente la parte inferior del conjunto lateral
derecho inferior (H). Vea la FIGURA 10.
11. Conecte las tres partes posteriores (I, J y K) entre
sí, utilizando para ello los dos canales plásticos
de unión (W). Verifique que cada parte posterior
quede colocada correctamente antes de instalarlas.
La parte posterior superior (I) deberá colocarse
de modo que los orificios de fábrica de los bordes
queden arriba y a los costados. La parte posterior
media (J) tiene orificios de fábrica únicamente en
los costados. Por último, la parte posterior inferior
(K) deberá colocarse de modo que los orificios
de fábrica queden a los costados y atravesando
el medio (un poco hacia el borde superior). Vea
la FIGURA 11A. Verifique que la superficie
con mejor aspecto de cada una de las tres partes
posteriores quede orientada hacia la unidad.
) y desde
). Las distancias deben ser
fuera mayor, golpee
fuera mayor, golpee
549W SP — PG 3