Chaparral Monterey Instrucciones De Montaje página 19

bord de la traverse (B) reste droit et à ras du bord
de l'assemblage du côté supérieur gauche (A). Voir
la Figure 3.
FIG. 4 — Glue All Dowels. = Collez toutes les
4. Fixez le dessus inférieur (C) à l'assemblage du côté
supérieur gauche (A), en collant toutes les chevilles
en bois (S) et en l'assujettissant au moyen de la vis
(V) que vous introduisez à travers les trous pré-
forés ménagés dans le dessus inférieur (C). Voir la
Figure 4.
FIG. 5 — Glue All Dowels. = Collez toutes les
5. Fixez l'assemblage du côté supérieur droit (D) au
dessus inférieur (C), en collant toutes les chevilles
en bois (S) et en l'assujettissant au moyen de la
vis (V) que vous introduisez à travers les trous
préforés ménagés dans le dessus inférieur (C).
Fixez ensuite la traverse (B) à l'assemblage du côté
supérieur droit (D) au moyen d'une vis (T). Voir la
FIGURE 5.
FIG. 6 — Flush = À ras
Profile edge= Bord du profil
6. Placez le dessus supérieur (E) sur une surface de
protection, avec le fond et le profil du bord sur
le dessus. Placez l'assemblage supérieur (A, C
et D) sur le dessus supérieur (E), comme illustré
à la Figure 6. Alignez l'assemblage supérieur de
manière à ce qu'il soit centré à égale distance
d'un côté à l'autre et qu'il soit à ras de l'arrière du
dessus supérieur (E). Assurez-vous que les bords
profilés des dessus supérieur et inférieur sont dans
la même direction. Utilisez la vis (V) que vous
introduisez dans les tasseaux (fixés aux côtés
supérieurs de gauche et de droite [A et D]) et la
traverse (B) pour fixer les pièces ensemble. Voir la
Figure 6. Mettez l'assemblage de côté.
FIG. 7 — Flush with top edge = À ras du bord
Stain Test Area = Surface de test de teinture
Flush to bottom edge (not cleat) = À ras du bord
inférieur (non du tasseau)
Flush with back edge = À ras du bord arrière
Glue All Dowels. = Collez toutes les chevilles
7. Fixez deux traverses (B) à l'assemblage du côté
inférieur gauche (F), en collant les chevilles en
bois (S) et en les maintenant au moyen des vis (T)
comme illustré à la Figure 7. Assurez-vous que le
bord des traverses (B) reste droit et à ras du bord de
l'assemblage du côté inférieur gauche (F).
chevilles
chevilles
supérieur
Placez la base (G) de manière à ce que l'arc soit en
bas et que le bord arrondi soit en haut et hors du
meuble. Le bord inférieur de la base (G) doit être
à ras du bord inférieur de l'assemblage du côté
inférieur gauche (F). Fixez la base (G) en place au
moyen de deux vis (V) que vous introduisez dans le
tasseau.
8. Tournez l'assemblage du côté gauche et posez-le
en place sur l'assemblage du côté inférieur droit
(H). Répétez l'étape 3 et fixez l'assemblage du côté
inférieur droit (H) aux deux traverses (B) au moyen
de la vis (T) et à la base (G) au moyen des vis (V)
que vous introduisez à travers le tasseau. Voir la
Figure 8.
FIG. 9 — Lower Assembly = Assemblage inférieur
Upper Assembly = Assemblage supérieur
Flush = À ras
9. Placez l'assemblage supérieur sur le dessus sur
une surface de protection. Retournez ensuite
l'assemblage inférieur de haut en bas et placez-le
sur l'assemblage supérieur. Placez l'assemblage
inférieur sur le dessus inférieur (C) qui est fixé
à l'assemblage supérieur, à égale distance d'un
côté à l'autre. Assurez-vous également que le bord
arrière de l'assemblage inférieur est à ras du bord
arrière du dessus inférieur (C). Utilisez la vis (V)
que vous introduisez dans les tasseaux et la traverse
pour fixer les deux assemblages ensemble. Voir la
Figure 9.
Enfoncez les broquettes (U) en tapant dessus,
comme illustré à la Figure 9.
10. Posez le meuble face sur le dessous sur une
surface de protection, puis mesurez la distance
entre le coin supérieur gauche et le coin inférieur
droit ( ), et entre le coin inférieur gauche
et le coin supérieur droit (
doivent être égales. Si la ligne
longue, tapez sur le bas de l'assemblage du côté
inférieur gauche (F) jusqu'à ce que les mesures
soient égales. Si la ligne
tapez sur le bas de l'assemblage du côté inférieur
droit (H). Voir la Figure 10.
11. Reliez ensemble les trois arrières (I, J et K) au
moyen de deux rigoles en plastique (W). Assurez-
vous que chaque arrière est correctement placé
avant de les relier ensemble. L'arrière supérieur
(I) doit être placé de manière à ce que les trous
préforés ménagés dans les bords soient sur le
dessus et sur les côtés. L'arrière du milieu (J)
n'est muni de trous préforés que sur les côtés. Et
). Les mesures
est plus
est plus longue,
549W FR — PG 3