Manuales relacionados para Toshiba RAV-SM1603AT-E
Resumen de contenidos para Toshiba RAV-SM1603AT-E
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT) Manual de instalación Unidad exterior Para uso comercial Nombre de modelo: RAV-SM1603AT-E RAV-SM1603ATZ-E RAV-SM1603ATZG-E Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12 FUNCIONES QUE SE DEBEN IMPLEMENTAR DE MANERA por Toshiba Carrier Corporation o, en otro caso, el o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un individuo o individuos ya formados y que, por lo tanto, tienen un LOCAL. -
Página 3: Definición Del Equipo De Protección
Ropa de trabajo segura de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation o, en otro caso, el o ella han recibido instrucciones para realizar tales trabajos de un individuo o individuos ya Trabajo relacionado Guantes para protegerse de las descargas eléctricas y de las altas temperaturas... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
- 3 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Indicaciones de advertencia en la unidad de aire acondicionado Indicación de advertencia Descripción El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños que resulten de la falta de observación de las descripciones de este manual. WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA... -
Página 5: Selección Del Lugar De Instalación
Selección del lugar de instalación Cableado eléctrico • Si instala la unidad en una habitación pequeña, tome las medidas apropiadas para impedir que el refrigerante • Sólo un instalador cualificado(*1) o una persona de servicio cualificada(*1) tiene permitido realizar el trabajo sobrepase la concentración límite aunque tenga fugas. -
Página 6: Accesorios Y Refrigerante
- 5 - ACCESORIOS Y REFRIGERANTE Explicaciones para dar al usuario • Al finalizar el trabajo de instalación dígale al usuario dónde esta situado el disyuntor. Si el usuario no sabe dónde está el disyuntor, él o ella no podrán desconectar la alimentación en el caso de que se produzca un fallo en el aparato de aire acondicionado. -
Página 7: Instalación Del Aparato De Aire Acondicionado Con Nuevo Refrigerante
INSTALACIÓN DEL APARATO DE AIRE Curvador Curvado de tubos R22 (Herramientas convencionales) ACONDICIONADO CON NUEVO Equipo de recuperación de Recuperación de refrigerante Sólo para R410A refrigerante REFRIGERANTE Llave de apriete Ajuste de tuercas abocinadas Exclusiva para Ø12,7 mm y Ø15,9 mm Cortador de tubos Corte de tubos R22 (Herramientas convencionales) -
Página 8: Condiciones De Instalación
- 7 - CONDICIONES DE INSTALACIÓN Lugar de instalación Instale la unidad exterior en un lugar donde no se bloquee la descarga de aire. Cuando se instala una unidad exterior en un lugar PRECAUCIÓN expuesto siempre a vientos fuertes, como una zona costera o la azotea de un edificio, asegure el Antes de la instalación Purga de aire... -
Página 9: Espacio Necesario Para La Instalación (Unidad: Mm)
• Cuando se utilice el aparato de aire Hay obstáculos tanto en el lateral derecho como en Instalación en serie de dos o más unidades Instalación en serie en la parte delantera y acondicionado con temperaturas exteriores bajas el izquierdo posterior (temperatura exterior: -5 ºC o inferior) en modo de Abra la parte superior y los lados derecho e izquierdo de... -
Página 10: Para Referencia
- 9 - TUBERÍA DE REFRIGERANTE • Para drenar colectivamente toda el agua CORRECTO descargada, coloque una bandeja colectora. Amortiguar la vibración con los tapones de goma Prepunzonado de la cubierta de • Una vez perforado el orificio prepunzonado, retire la Pata de anclaje antivibratorios rebaba del orificio y coloque el casquillo protector y el... -
Página 11: Componentes De Instalación Opcionales (Obtenidos Localmente)
Componentes de instalación Ajuste de la pieza de conexión Abocinamiento PRECAUCIÓN opcionales Corte el tubo con un cortatubos. Alinee los centros de los tubos de conexión y Retire todas las rebabas que puedan ocasionar una fuga de gas. (obtenidos localmente) apriete manualmente la tuerca abocinada lo más Introduzca una tuerca abocinada en el tubo y abocínelo. -
Página 12: Longitud Del Tubo De Refrigerante
- 11 - PURGA DE AIRE Longitud del tubo de refrigerante Sistema único Prueba de hermeticidad Bomba de vacío Longitud de tubo permitida (m) Diferencia de altura (interior-exterior H) (m) Antes de iniciar una prueba de hermeticidad, apriete aún Longitud total L Unidad interior: Superior Unidad exterior: Inferior más las válvulas de guía de los lados de gas y de... -
Página 13: Posición De La Manija
TRABAJOS EN EL SISTEMA ELÉCTRICO Utilice correctamente la bomba de vacío, el adaptador de la Precauciones para el uso de la válvula bomba de vacío y el manómetro (antes de utilizarlas, • Abra el vástago de la válvula hasta que llegue al tope. consulte los manuales suministrados con cada herramienta). -
Página 14: Cables Entre La Unidad Interior Y La Unidad Exterior
- 13 - Cables entre la unidad interior y la unidad exterior Cómo efectuar el cableado Caja de componentes eléctricos Retire el panel delantero (dos tornillos). Las líneas punteadas muestran el cableado instalado in situ. Conecte el cable de conexión al terminal Placa de identificado con los números respectivos en el fijación de la... -
Página 15: Diagrama Del Cableado
Diagrama del cableado Sistema único Longitud del cable de alimentación y del de conexión desmontados * Para obtener más información sobre el cableado y la instalación del control remoto, consulte el Manual de Al bloque de terminales Bloque de terminales de instalación suministrado con el control remoto. -
Página 16: Conexión A Tierra
- 15 - CONEXIÓN A TIERRA <1. Conexión del núcleo de ferrita> * Sujete el cable de conexión de interior/exterior c y el cable de tierra al núcleo de ferrita con la ayuda de la Al bloque de terminales Bloque de terminales de mordaza suministrada. -
Página 17: Funciones Que Se Deben Implementar De Manera Local
FUNCIONES QUE SE DEBEN IMPLEMENTAR Recuperación de refrigerante • Utilice el conmutador SW802 de recuperación de refrigerante en la tarjeta de circuitos impresos de la unidad DE MANERA LOCAL exterior para recuperar el refrigerante si se cambian de sitio la unidad interior o la exterior. Procedimiento Utilización de tubos existentes Encienda la alimentación del aparato de aire acondicionado. -
Página 18: Solución De Problemas
- 17 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS APÉNDICE Además de verificar los códigos que aparecen en el control remoto con cable de la unidad interior, puede realizar el Instrucciones de instalación * Diámetro y grosor del tubo (mm) diagnóstico de fallos de la unidad exterior mediante los indicadores luminosos (LED) situados en la tarjeta de El entubado existente para R22 y R407C se puede Diámetro exterior del circuitos impresos de la unidad exterior. -
Página 19: Tubo De Bifurcación Para Sistema De Operación Simultánea
• En el sistema concurrente (sistema gemelo), cuando Conecte las unidades interior y exterior al tubo existente. TOSHIBA ha especificado un tubo bifurcador, puede • Utilice la tuerca abocinada que viene adjunta a la unidad reutilizarse. principal para las unidades interior y exterior. (No utilice la tuerca abocinada del tubo existente). -
Página 20: Especificaciones
Enfriamiento Calentamiento RAV-SM1603AT(Z)(ZG)-E Representante Nick Ball autorizado/ Director de Ingeniería EMEA de Toshiba Titular del TCF: Toshiba Carrier UK Ltd. Porsham Close, Belliver Industrial Estate, PLYMOUTH, Devon, PL6 7DB. Reino Unido Por la presente declara que la maquinaria descrita a continuación: Denominación... - Página 21 Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero cubiertos por el Protocolo de Kyoto. Nombre químico del gas R410A Potencial del gas sobre el calentamiento global (GWP en sus siglas en 1 975 inglés) PRECAUCIÓN Adhiera la etiqueta de refrigerante adjunta junto a la ubicación de carga y/o recuperación. Anote claramente en la etiqueta de refrigerante con tinta imborrable la cantidad de refrigerante cargada.
-
Página 22: Comprobación Del Límite De Concentración
- 21 - ADVERTENCIAS SOBRE FUGAS DE REFRIGERANTE Importante Comprobación del límite de concentración NOTA 2 Los valores estándar correspondientes a los volúmenes mínimos de la habitación son los siguientes. La habitación en la que se vaya a instalar el acondicionador de aire requiere un diseño tal que, (1) Sin partición (porción sombreada) en caso de producirse una fuga de gas refrigerante, su concentración no excederá...