Harman CROWN XTi Serie Manual De Operación página 15

Amplificateurs de puissance
XTi Series Power Amplifiers
GEWÜNSCHTE FUNKTION
Den Verstärkers auf die Betriebsart BRIDGE-MONO einstellen, indem man die Schnell-
start BRIDGE - Voreinstellung auswählt
Manuelles Einstellen der Betriebsarten STEREO oder BRIDGE-MONO
Konfigurierung eines Crossover durch Laden der Schnellstart - Voreinstellung XOVER*
Betreiben der Subwoofer in der Betriebsart Bridge-Mono durch Laden der Voreinstellung
BRG SUBS
Erzeugung besonders tiefer Frequenzinhalte während der Betriebsart Bridge-Mono durch
das Laden der Voreinstellung SUB SYNTH
Auswahl einer Benutzervoreinstellung
Setzen der Betriebsart INPUT Y
Überbrückst von EQ für Kanal 1 oder Kanal 2
Einstellen des DELAY für Kanal 1 oder Kanal 2
Einstellen des LIMITING für Kanal 1 oder Kanal 2
Ausschalten aller DSP's
Konfiguration einer BENUTZERVOREINSTELLUNG oder Änderung einer WERKSVOREIN-
STELLUNG
* Wenn Sie den XOV - Prozess aufrufen, wird der Kanal 1 immer den niedrigen Frequenzen
zugeordnet, wohingegen der Kanal 2 immer den hohen Frequenzen zugeordnet wird.
ACH TUNG: Schalten Sie keine höher frequenten Quellen an den Kanal 1 an.
Operation Manual Mode d'emploi
FUNCIÓN DESEADA
Configure el amplificador en modo BRIDGE-MONO introduciendo la función preprogra-
mada BRIDGE de inicio rápido
Seleccione manualmente el modo STEREO o BRIDGE-MONO
Configure una transición introduciendo la función preprogramada XOVER de inicio
rápido*
Active los subwoofers en modo bridge-mono introduciendo la función preprogramada
BRG SUBS
Al activar los subwoofers en bridge-mono, genere contenido de más baja frecuencia
introduciendo la función preprogramada SUB SYNTH
Seleccione­una­función­preprogramada­del­usuario
Seleccione el modo INPUT Y
Puenteas el EQ para el Canal 1 o el Canal 2
Seleccione "DELAY" para el Canal 1 o el Canal 2
Seleccione "LIMITING" para el Canal 1 o el Canal 2
Apague todos los DSP
Configure una FUNCIÓN PREPROGRAMADA DEL USUARIO o modifique una FUNCIÓN
PREPROGRAMADA DE FÁBRICA
* Cuando usted utilice el proceso XOV, el Canal 1 se configurará siempre en bajas
frecuen cias y el Canal 2 se configurará siempre en altas frecuencias. NO conecte los
altavoces de alta frecuencia al Canal 1.
page 30
Leistungsendstufen
Bedienungsanleitung Manual de Operación
XTi Series Power Amplifiers
Operation Manual
Amplificadores de potencia
TASTENDRUCK - ABFOLGE
(ausgehend vom aktuellen Voreinstellungsbildschirm)
Sel > Sel. Drücken von Next, bis Sie BRIDGE sehen. Drücken Sie Sel.
Sel > Next. Drücken Sie Sel, bis das BRG - Piktogramm blinkt. Drücken Sie Next, um den
Ver stärker auf die Betriebsart Bridge-Mono einzustellen, oder drücken Sie Prev, um den
Verstärker auf Stereo einzustellen. Drücken Sie Sel, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Sel > Sel. Drücken Sie Next, bis Sie XOVER sehen. Drücken Sie Sel.l.
Sel > Sel. Drücken Sie Next, bis Sie BRG SUBS sehen. Drücken Sie Sel..
Sel > Sel. Drücken Sie Next, bis Sie SUB SYNTH sehen. Drücken Sie Sel.
Sel > Sel. Drücken Sie Next, bis Sie PRESET 6, 7, 8, etc. sehen. Drücken Sie Sel.
Sel > Next > Sel. Das Y- Piktogramm blinkt. Drücken Sie Next, um die drei Optionen zu sehen.
Wählen Sie durch Drücken von Sel eine Option davon aus.
Sel > Next. Drücken Sie Sel, bis das EQ - Piktogramm gemeinsam mit CH1 oder CH2 blinkt.
Drücken Sie Next, um überbrückst EQ. Drücken Sie Sel.
Sel > Next. Drücken Sie Sel, bis das DEL - Piktogramm gemeinsam mit CH1 oder CH2 blinkt.
Drücken Sie Next, bis Sie den Verzögerungswert sehen, den Sie wollen, dann drücken Sie Sel
zur Auswahl und Bestätigung.
Sel > Next. Drücken Sie Sel bis das LIM - Piktogramm gemeinsam mit CH1 oder CH2 blinkt.
Drücken Sie Next, bis Sie den Begrenzungswert sehen, den Sie wünschen. Dann drücken Sie
Sel zur Auswahl und Bestätigung.
Sel > Sel. Drücken Sie Next, bis Sie DSP OFF sehen. Drücken Sie Sel.
1. Sel > Sel.
2. Drücken Sie Next, bis Sie die gewünschte Voreinstellung sehen. Drücken Sie Sel zur Auswahl
und Bestätigung.
3. Sel > Next.
4. Drücken Sie Sel, bis Sie denjenigen DSP - Prozess sehen, den Sie zu dieser Voreinstellung
zuordnen wollen.
5. Drücken Sie Next, um die Prozessoptionen zu sehen, dann drücken Sie Sel, um eine Option
auszuwählen.
6. Wiederholen Sie die Schritte 1-5 für alle Prozesse, die Sie dieser Voreinstellung zuordnen
wollen. Das CUSTOM ICON (PIKTOGRAMM) leuchtet, wenn eine Werksvoreinstellung
abgeändert wurde.
Amplificateurs de puissance Leistungsendstufen
PULSACIÓN DE BOTONES
Sel > Sel. Pulse "Next" hasta que aparezca "BRIDGE". Pulse "Sel".
Sel > Next. Pulse "Sel" hasta que el ícono "BRG" destelle. Pulse "Next" para configurar el
amplificador en Bridge-Mono, o pulse "Prev" para configurar el amplificador en Stereo. Pulse
"Sel" para seleccionar la opción de su preferencia.
Sel > Sel. Pulse "Next" hasta ver "XOVER". Pulse "Sel".
Sel > Sel. Pulse "Next" hasta ver "BRG SUBS". Pulse "Sel".
Sel > Sel. Pulse "Next" hasta ver "SUB SYNTH". Pulse "Sel".
Sel > Sel. Pulse "Next" hasta ver PRESET 6, 7, 8, etc. Pulse "Sel".
Sel > Next > Sel. El ícono "Y" destella. Pulse "Next" para ver las tres opciones.
Elija una opción pulsando "Sel".
Sel > Next. Pulse "Sel" hasta que el ícono "EQ" destelle junto con "CH1" o "CH2".
Pulse "Next" para puenteas el EQ. Pulse "Sel".
Sel > Next. Pulse "Sel" hasta que el ícono "DEL" destelle junto con "CH1" o "CH2".
Pulse "Next" hasta ver el tiempo de retardo que usted desea, luego pulse "Sel" para seleccio-
narla.
Sel > Next. Pulse "Sel" hasta que el ícono "LIM" destelle junto con "CH1" o "CH2". Pulse
"Next" hasta ver el umbral de limitación que usted desea, luego pulse "Sel" para seleccionarlo.
Sel > Sel. Pulse "Next" hasta ver "DSP OFF". Pulse "Sel".
1. Sel > Sel.
2. Pulse "Next" hasta ver la función preprogramada deseada. Pulse "Sel" para seleccionarla.
3. Sel > Next.
4. Pulse "Sel" hasta ver el proceso DSP que desea aplicar a esa función preprogramada.
5. Pulse "Next" para ver las opciones de procesamiento, luego pulse "Sel" para seleccionar una
opción.
6. Repita los pasos 1-5 para todos los procesos que desee aplicar a esa función preprogra-
mada. El ícono "CUSTOM" se iluminará si se modificó una función preprogramada de fábrica.
Mode d'emploi Bedienungsanleitung
page 29
Amplificadores de potencia
Manual de Operación