Kohler K-9132 Guía De Instalación Y Cuidado página 10

Traditional Caulking (cont.)
In one fluid motion, pour the molten caulking lead into the gap until the top of
the drain pipe is reached. Allow the caulking lead to cool.
Using a caulking mallet and an iron, drive down the caulking lead in four places
to set the joint.
Move the inside caulking iron slowly around the inside edge of the joint.
Using a caulking mallet, pound the iron to thoroughly caulk the inside edge of the
joint.
Slowly move the outside caulking iron around the outside edge of the joint.
Using a caulking mallet, pound the iron to thoroughly caulk the outside edge of
the joint.
Proceed to the "Installation Checkout" section.
Calfeutrage classique
AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles. Préchauffer du plomb
humide ou froid sur le côté du four à plomb avant avant de l'ajouter au récipient
contenant le plomb de calfeutrage fondu. S'assurer que l'appareil, le tuyau de
drain et tous les composants du drain sont secs avant de continuer. Si ces étapes
ne sont pas suivies, une explosion pourrait avoir lieu si de l'humidité se met en
contact avec du plomb de calfeutrage fondu.
Sécher l'appareil, le tuyau du drain et tous les composants du drain.
Faire fondre le plomb de calfeutrage froid ou humide et préchauffé dans un
récipient. Utiliser assez de plomb pour assurer que le joint puisse être rempli en
une fois.
REMARQUE: Pour éliminer les fibres de filasse lâches: Chauffer un fer de
garnissage ou une batte à bourrer dans le récipient avec le plomb de calfeutrage
fondu. Tasser la filasse dans le joint avec le fer de garnissage ou la batte à bourrer
chauffés.
Pendant que le plomb fond: Enfiler et tasser la filasse dans l'écartement entre le
tuyau de drain et le corps de la crépine. La filasse tassée doit avoir une
profondeur de 1-5/16" (33 mm) au moins à partir du dessus du corps de la
crépine [5/8" (16 mm) d'épaisseur].
Verser le plomb de calfeutrage fondu dans l'écartement en un mouvement fluide,
jusqu'à atteindre le tuyau du drain. Laisser le plomb de calfeutrage refroidir.
Utiliser un maillet de calfeutrage et un fer pour faire descendre le plomb de
calfeutrage dans quatre emplacements pour fixer le joint.
Déplacer doucement le fer de calfeutrage autour du bord intérieur du joint.
Utiliser un maillet de calfeutrage pour marteler le fer afin de calfeutrer
complètement le bord intérieur du joint.
Déplacer lentement le fer de calfeutrage extérieur autour du bord extérieur du
joint.
Utiliser un maillet de calfeutrage pour marteler le fer afin de calfeutrer
complètement le bord extérieur du joint.
Passer à la section "Vérification de l'installation" .
1114755-2-B 10 Kohler Co.