También tendrá que consultar el manual de la cámara. • Este objetivo ha sido diseñado exclusivamente para su uso con cámaras mirrorless con montura Z de Nikon. • Actualice a la versión más reciente del firmware de la cámara antes de usar este objetivo con la Z 7 o Z 6, de lo contrario, la cámara podría...
Página 3
A ADVERTENCIA ADVERTENCIA • • Si nota anomalías en el producto, como por ejemplo la emisión de Si nota anomalías en el producto, como por ejemplo la emisión de humo, calor u olores inusuales, desconecte inmediatamente la fuente humo, calor u olores inusuales, desconecte inmediatamente la fuente de alimentación de la cámara.
Página 4
A PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • • No deje el objetivo apuntando hacia el sol ni hacia otras fuentes No deje el objetivo apuntando hacia el sol ni hacia otras fuentes de luz intensa. de luz intensa. La luz enfocada a través del objetivo puede causar incendios o dañar las piezas internas del producto.
Página 5
La FCC exige que se le notifique al usuario que la realización de cambios o modificaciones en este dispositivo no expresamente aprobados por Nikon Corporation puede invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo. Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A.
Uso del objetivo Uso del objetivo Partes del objetivo: Nombres y funciones Partes del objetivo: Nombres y funciones Consulte a continuación para más información sobre los nombres y las funciones de las partes del objetivo.
Página 7
Los parasoles bloquean la luz directa que Consultar Parasol de de otro modo causaría destellos o efecto objetivo* fantasma. También sirven para proteger (010) el objetivo. Consultar Anillo del Gire para acercar o alejar. Asegúrese de zoom extender el objetivo antes del uso. (09) Escala de la distancia focal Determine la distancia focal aproximada...
Página 8
Instalación y desinstalación Instalación y desinstalación Instalación del objetivo Apague la cámara, retire la tapa del cuerpo y extraiga la tapa trasera del objetivo. Coloque el objetivo en el cuerpo de la cámara, manteniendo la marca de montaje del objetivo alineada con la marca de montaje del cuerpo de la cámara y, a continuación, gire el objetivo en sentido antihorario hasta que haga clic en su lugar.
Antes del uso Antes del uso El objetivo es retráctil y debe extenderse antes del uso. Gire el anillo del zoom como se muestra hasta que el objetivo haga clic en la posición extendida. Solamente pueden capturarse imágenes cuando la marca de la distancia focal apunta a posiciones entre 16 y 50 en la escala de la distancia focal.
Página 10
Colocación y extracción de los parasoles opcionales Colocación y extracción de los parasoles opcionales Los parasoles (disponibles por separado) se enroscan directamente en las roscas ubicadas en la parte delantera del objetivo. No toque la superficie de cristal del objetivo ni utilice demasiada fuerza.
Uso del objetivo en cámaras con un flash incorporado Uso del objetivo en cámaras con un flash incorporado Aparecerán sombras en las fotos en las que la luz proveniente del flash incorporado sea oscurecida por el objetivo o el parasol. Retire el parasol antes de disparar.
Cuando el objetivo está instalado Cuando el objetivo está instalado • La posición del enfoque podría cambiar si apaga la cámara y luego vuelve a encenderla después de enfocar. Si ha enfocado sobre una ubicación preseleccionada mientras espera que su sujeto aparezca, se recomienda no apagar la cámara hasta capturar la imagen.
Precauciones de uso Precauciones de uso • No recoja o sujete el objetivo o la cámara usando solamente el parasol. • Mantenga los contactos de CPU limpios. • Vuelva a colocar las tapas delantera y trasera del objetivo cuando no utilice el objetivo.
Cuidado del objetivo Cuidado del objetivo • Retirar el polvo es, por norma general, suficiente para limpiar las superficies de cristal del objetivo. • Las manchas grasientas, las huellas dactilares y otras manchas pueden eliminarse de la superficie del objetivo con un paño de algodón suave y limpio o con papel de limpieza para objetivos humedecido ligeramente con una pequeña cantidad de etanol o limpiador de objetivos.
Accesorios Accesorios Accesorios suministrados Accesorios suministrados • Tapa frontal a presión del objetivo de 46 mm LC-46B • Tapa trasera del objetivo LF-N1 Accesorios compatibles Accesorios compatibles • Estuche para objetivo CL-C4 • Parasol de rosca HN-40 • Filtros con rosca de 46 mm Filtros •...