Manuales relacionados para Polycom VSX Serie
Resumen de contenidos para Polycom VSX Serie
- Página 1 Guía de inicio rápido de la serie VSX Versión 8.5 Edición de mayo de 2006 3725-21290-006/A...
-
Página 2: Información De Patentes
Polycom, Inc. ImageShare™, PathNavigator™, People+Content™, PowerCam™, QSX™, SoundStation VTX 1000™, StereoSurround™, Visual Concert™, VS4000™ y VSX™ son marcas comerciales de Polycom, Inc. en los Estados Unidos y otros países. El resto de las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Principios básicos del sistema .............. 1 Uso del control remoto ......................1 Obtención de información adicional..................3 Llamadas y respuestas ................. 3 Respuesta a una videollamada ....................3 Realización de una videollamada .................... 3 Finalización de una videollamada.................... 5 Tipos de videollamadas que puede realizar ................ - Página 4 Uso del sistema VSX 3000 como monitor de un equipo ...... 41 Sugerencias para las videoconferencias ..........42 Sugerencias para mejorar las reuniones .................42 Sugerencias para mejorar la calidad de vídeo................42 Sugerencias para mejorar la calidad de audio................43 Consejos para mostrar contenido ..................43 POLYCOM VIDEODOCUMENTATION...
-
Página 5: Principios Básicos Del Sistema
Si asiste a una reunión en la que se emplea el sistema VSX™ de ® Polycom , podrá comprobar que se parece mucho a las reuniones que se realizan en una sala de conferencias. Con un sistema VSX se reunirá con personas de todo el mundo, sin necesidad de viajar. -
Página 6: Control Remoto De La Serie Vsx
Comenzar y finalizar el envío de Introducir letras o números; mover contenido a los sitios remotos la cámara a una posición guardada Acceder a la ayuda en línea; consultar el estado actual del sistema durante una llamada POLYCOM VIDEODOCUMENTATION... -
Página 7: Obtención De Información Adicional
Para consultas sobre el sistema, póngase en contacto con el servicio !" de asistencia técnica de Polycom en www.polycom.com/support. Llamadas y respuestas Respuesta a una videollamada El sistema VSX puede responder a las llamadas entrantes de una de las siguientes maneras: El sistema le pide que responda a las llamadas manualmente. -
Página 8: Llamadas Especificando Un Nombre O Un Número
$" 10.11.12.13 (dirección IP) $" 2555 (extensión) $" stereo.polycom.com (nombre DNS) $" Sala de conferencias Ascot (nombre del sistema) $" 19784444321 (número RDSI) 2. Introduzca la información complementaria necesaria para la llamada. -
Página 9: Llamadas Desde La Lista Contactos O Marcación Rápida
Finalización de una videollamada Para colgar: 1. Pulse Colgar en el control remoto. 2. Confirme que desea terminar la llamada. Si no confirma que desea colgar, el sistema desconectará automáticamente la llamada en 60 segundos. © Polycom, Inc. -
Página 10: Tipos De Videollamadas Que Puede Realizar
Al incluir la extensión, se le dará la opción de guardar tanto el número como la extensión en el directorio cuando termine la llamada. Si introduce la extensión una vez conectada la puerta de enlace, guarde el número de la puerta de enlace sólo cuando termine la llamada. POLYCOM VIDEODOCUMENTATION... -
Página 11: Realización De Llamadas De Sólo Audio Y Adición De Sitios De Sólo Audio
3. Utilice los botones numéricos del control remoto para introducir el número de teléfono del participante de audio que desea añadir a la videoconferencia. 4. Pulse Llamar en el control remoto. 5. Una vez conectada la llamada de audio, pulse Local Remoto para volver a la videoconferencia. © Polycom, Inc. -
Página 12: Finalización De Una Llamada De Sólo Audio
También puede ajustar una cámara auxiliar o una cámara del sitio remoto que admita el movimiento vertical, horizontal y zoom. Puede ajustar la cámara de sitio remoto únicamente si la configuración de ésta le permite hacerlo. POLYCOM VIDEODOCUMENTATION... - Página 13 Mueva el control deslizante a la derecha para cerrar el obturador de privacidad, y a la izquierda para abrirlo. Cuando el obturador esté cerrado,.aún podrá realizar y recibir llamadas, pero las personas en el sitio remoto no podrán verle. © Polycom, Inc.
-
Página 14: Configuración Y Uso De Los Preajustes De Cámara
2. Pulse un número en el control remoto. La cámara se mueve hasta la posición de preajuste de la cámara o de otra fuente de vídeo. POLYCOM VIDEODOCUMENTATION... - Página 15 2. Pulse Preajuste en el control remoto. 3. Pulse Borrar para borrar todos los preajustes. No se puede borrar sólo un preajuste. En su lugar, sustituya un preajuste existente con la nueva posición de la cámara. © Polycom, Inc.
-
Página 16: Cambio Entre Vídeo En Pantalla Completa Y Pantalla De Inicio
Mientras PIP tenga un borde amarillo, al pulsar varias veces PIP !" éste se situará en diferentes esquinas de la pantalla. Tras una breve pausa, el borde de PIP cambia a azul. A continuación, !" pulse PIP para desactivarlo. POLYCOM VIDEODOCUMENTATION... - Página 17 2. Sitio remoto grande, sitio local pequeño 3. Sitio local grande, sitio remoto pequeño 4. Sitio local, pantalla completa 5. Sitio remoto, pantalla completa La última disposición visualizada se utiliza para la siguiente llamada. © Polycom, Inc.
-
Página 18: Activación Del Seguimiento De Cámara Automático (Sólo Powercam Plus)
UÍA DE INICIO RÁPIDO DE LA SERIE Activación del seguimiento de cámara automático (sólo PowerCam Plus) Si utiliza un sistema VSX 7000e o VSX 8000 con la cámara Polycom PowerCam™ Plus, podrá configurarla para que enfoque automáticamente a la persona que interviene o para que se mueva de forma automática al preajuste de ubicación más cercano al interlocutor. -
Página 19: Control De Los Elementos De Audio
#" En los sistemas de componentes y de adaptación multimedia VSX que utilicen un micrófono de Polycom, también puede pulsar el botón micrófono para silenciar la llamada. Silenciar el micrófono no silencia el audio de un reproductor de VCR o DVD que se envía al sitio remoto. -
Página 20: Visualización De Contenido Y Fuentes De Vídeo
Polycom QSX. También podrá mostrar el contenido sin hardware adicional mediante la aplicación de software People+Content™ IP. Si tiene habilitada la opción Polycom People+Content IP en el sistema VSX y la aplicación de software instalada en el equipo, podrá mostrar el contenido desde cualquier equipo con Windows XP o Windows 2000 que esté... -
Página 21: Visualización De Contenido Con People+Content Ip
2. Descargue e instale la aplicación People+Content IP del Centro de recursos de Polycom. Para comenzar a mostrar el contenido: 1. En el equipo, inicie la aplicación Polycom People+Content IP. 2. Introduzca la dirección IP del sistema de videoconferencia y la contraseña de reunión (si existe). - Página 22 1. Conecte el equipo a un dispositivo Visual Concert VSX: Para obtener más información sobre cómo utilizar el dispositivo Visual Concert VSX, consulte la Ayuda de Visual Concert VSX, que encontrará en www.polycom.com/videodocumentation. 2. Pulse en el dispositivo Visual Concert VSX o pulse Gráficos...
-
Página 23: Utilización De Una Cámara De Documentos, Videocasetera O Reproductor De Dvd
Para dejar de mostrar un documento, un objeto, una cinta de vídeo o un DVD durante una llamada: 1. Pulse Cámara en el control remoto. 2. Seleccione la cámara principal. 3. Pulse en el control remoto. © Polycom, Inc. -
Página 24: Uso De Las Anotaciones Del Directorio
Para añadir al directorio una anotación de un sitio: 1. Pulse Directorio en el control remoto. 2. Seleccione Nueva e indique que ésta es una anotación para un sitio. POLYCOM VIDEODOCUMENTATION... - Página 25 4. Especifique la velocidad de la llamada. Observe que todas las llamadas de una conferencia multipunto se realizan a la misma velocidad. 5. Seleccione Guardar para guardar la anotación. 6. Para esta anotación, introduzca el nombre tal y como desee que aparezca en la lista del directorio. © Polycom, Inc.
-
Página 26: Clasificación De Las Anotaciones Del Directorio
Directorio en el control remoto. 2. Desplácese hasta la anotación que desea asignar a un grupo y seleccione Modificar. 3. Seleccione Siguiente y a continuación la Categoría. 4. Seleccione Guardar para guardar los cambios y volver al directorio. POLYCOM VIDEODOCUMENTATION... -
Página 27: Actualización De Anotaciones Del Directorio Global
2. Desplácese hasta el logotipo rojo de Polycom en la esquina superior derecha de la pantalla. Si no ve ningún logotipo rojo de Polycom en la esquina superior derecha de la pantalla, su sistema no está registrado en el servidor de directorio global. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sistema. -
Página 28: Realización De Una Llamada Multipunto
MCU interna o una MCU externa. Si su organización utiliza ™ PathNavigator de Polycom, use la función Conferencia bajo demanda de PathNavigator para realizar llamadas multipunto. Para las llamadas que utilizan la opción MCU interna, puede definir !"... -
Página 29: Introducción De Contraseñas Para Llamadas Con Mcu Externa
Sistemas con: Se ve: Un solo monitor Todos los sitios, cada uno en una ventana Dos monitores El interlocutor en el segundo monitor con los demás sitios en el primer monitor, o un sitio remoto en cada monitor © Polycom, Inc. -
Página 30: Control De La Respuesta Del Sistema A Las Llamadas Multipunto
Sólo puede haber un sitio que actúe como moderador en cada momento. Para que un sitio pueda actuar como moderador, debe cederle el control el sitio que lo detenta en ese momento. POLYCOM VIDEODOCUMENTATION... - Página 31 Enviar el vídeo del sitio Hacerme difusor seleccionado a los demás sitios. de vídeo Enviar el vídeo del sitio Seleccionar seleccionado a los demás sitios. difusor de vídeo Desconectar el sitio seleccionado Desconectar de la conferencia. sitio © Polycom, Inc.
-
Página 32: Modificación Del Modo De Responder A Las Llamadas
No molestar en la pantalla Realizar una llamada, si aparece en ella. Del mismo modo, al cambiar el icono No molestar en la pantalla Realizar una llamada se cambia su estado en la pantalla inicial de la lista de contactos. POLYCOM VIDEODOCUMENTATION... -
Página 33: Respuesta Automática A Las Llamadas
Realizar una llamada. Si posee un sistema VSX 3000 y lo utiliza como monitor de equipo, Polycom le recomienda configurar el sistema para responder a las llamadas de forma manual. Si recibe una llamada mientras utiliza el sistema como monitor de equipo, oirá un tono de llamada y podrá... -
Página 34: Planificación De Llamadas
1. Seleccione Sistema en la pantalla Realizar una llamada. 2. Seleccione Utilidades en la pantalla Sistema. 3. Seleccione Agenda en la pantalla Utilidades. Los días en los que haya programado una llamada aparecerán marcados en la agenda con un pequeño triángulo verde. POLYCOM VIDEODOCUMENTATION... -
Página 35: Utilización Del Teléfono Para Conferencias Vtx Soundstation En Videollamadas
$" Para llamar a un sitio de sólo audio, introduzca el número y pulse el botón de Teléfono en el teclado del teléfono. Utilice el teléfono para conferencias SoundStation VTX 1000 para ajustar el volumen tras haber agregado un sitio de sólo audio a una videollamada. © Polycom, Inc. -
Página 36: Silencio Del Audio En Las Llamadas Con Un Teléfono Para Conferencias Soundstation Vtx
Pulse la tecla de FINALIZAR VÍDEO en el teléfono. $"Si se trata de una videollamada punto por punto, finalizará inmediatamente. $"Si se trata de una videollamada multipunto, en el monitor aparecerá la pantalla Colgar VSX. En este caso, seleccione los sitios que se vayan a desconectar. POLYCOM VIDEODOCUMENTATION... -
Página 37: Finalización De Una Llamada Con Participantes De Sólo Audio
ACM. Por ejemplo, #2 si #2 es el código de acceso a funciones para desactivar el reenvío de llamadas. 2. Espere a oír la señal de confirmación. © Polycom, Inc. - Página 38 Si las capacidades lo permiten, y si el sistema que marcó el colgado rápido cuelga, los otros sistemas quedarán conectados en una llamada con audio y vídeo. POLYCOM VIDEODOCUMENTATION...
-
Página 39: Utilización De Funciones De Microsoft Lcs Con Videollamadas
Encendido pero no disponible para recibir llamadas por uno de los siguientes motivos: $" El sistema ha alcanzado el límite máximo de llamadas entrantes. $" El sistema está en estado Estoy ocupado o No molestar. Fuera de Apagado. línea © Polycom, Inc. -
Página 40: Emisión Continua De Una Conferencia En La Web
3. Haga clic en Visualizar una reunión. 4. Si se le pide, introduzca el nombre de usuario y la contraseña que le habrá proporcionado el organizador de la conferencia. Para terminar de ver una conferencia de emisión continua: #" Cierre el explorador web. POLYCOM VIDEODOCUMENTATION... -
Página 41: Personalización Del Espacio De Trabajo
Activar En el momento de la conexión y durante la llamada. Desactivar Sólo al pulsar PIP en el control remoto. 5. Pulse Inicio para guardar el cambio y volver a la pantalla Realizar una llamada. © Polycom, Inc. -
Página 42: Visualización Del Nombre Del Sitio Remoto Cuando Se Conecta La Llamada
Ya que los controles de contraluz ajustan sólo la cámara principal, no aumentarán el brillo del contenido procedente de un equipo o de una cámara de documentos. POLYCOM VIDEODOCUMENTATION... -
Página 43: Configuración Del Brillo De La Cámara (Sólo Vsx 3000)
4. Desplácese hasta Esquema de colores, pulse en el control remoto y seleccione uno de los esquemas de colores. 5. Pulse Inicio para guardar el cambio y volver a la pantalla Realizar una llamada. © Polycom, Inc. -
Página 44: Habilitación De La Emulación De Doble Monitor
5. Pulse Inicio para guardar el cambio y volver a la pantalla Realizar una llamada. La emulación de doble monitor incluye varias opciones de vista distintas. Para cambiar la vista, pulse PIP en el control remoto. POLYCOM VIDEODOCUMENTATION... -
Página 45: Uso Del Sistema Vsx 3000 Como Monitor De Un Equipo
VSX 3000. 2. Pulse el botón de Entrada situado en la parte frontal del sistema VSX 3000 para alternar entre la visualización del contenido procedente del equipo y el vídeo procedente del sistema de videoconferencia. © Polycom, Inc. -
Página 46: Sugerencias Para Las Videoconferencias
2. Pulse Llamar en el control remoto. Si utiliza el sistema VSX 3000 como monitor de equipo, Polycom le recomienda configurar el sistema para que responda a las llamadas manualmente. De esta forma se evitan las escuchas inesperadas por parte de la persona que realiza la llamada. -
Página 47: Sugerencias Para Mejorar La Calidad De Audio
Compruebe que su equipo dispone de una aplicación necesaria para !" presentar documentos, como Microsoft® PowerPoint, Project o Word. Para conseguir una presentación más fluida, asegúrese de que el !" archivo, cinta de vídeo o DVD está preparado para mostrarse. Compruébelo antes de comenzar la videollamada. © Polycom, Inc.