Tabla De Contenido - SICK M4000 Advanced Instrucciones De Servicio

Instrucciones de servicio
M4000 Adv., Adv. A/P, Area
8010799/YT72/2016-02-19
Sujeto a cambio sin previo aviso
Contenido
Contenido
1 Respecto a este documento ............................................................................................7
1.1 Función de este documento.................................................................................7
1.2 Destinatarios de este documento........................................................................7
1.3 Alcance de las informaciones ..............................................................................7
1.4 Ámbito de validez..................................................................................................8
1.5 Abreviaturas y términos utilizados .......................................................................8
1.6 Símbolos utilizados ...............................................................................................9
2 Respecto a la seguridad .................................................................................................10
2.1 Personas cualificadas.........................................................................................10
2.2 Ámbitos de aplicación del equipo ......................................................................10
2.3 Utilización conforme al fin previsto....................................................................11
2.4 Indicaciones de seguridad y medidas de protección generales ......................11
2.5 Comportamiento respetuoso con el medio ambiente ......................................12
2.5.1 Eliminación de residuos....................................................................12
2.5.2 Separación de materiales.................................................................12
3 Descripción del producto................................................................................................13
3.1 Propiedades específicas.....................................................................................13
3.2 Funcionamiento del equipo................................................................................14
3.2.1 Principio de funcionamiento de la barrera fotoeléctrica de
seguridad multihaz ...........................................................................14
3.2.2 Componentes del equipo..................................................................14
3.3 Ejemplos de aplicación .......................................................................................16
3.3.1 Protección de acceso........................................................................16
3.3.2 Protección de acceso de varios lados usando espejos de
desvío.................................................................................................18
3.4 Elementos de mando e indicación.....................................................................19
3.4.1 Tapa final con piloto señalizador integrado (opcional, sólo
en el receptor) ...................................................................................19
3.4.2 Indicaciones de servicio del emisor .................................................20
3.4.3 Indicaciones de servicio del receptor o de la
M4000 Advanced A/P ......................................................................21
4 Inhibición (muting) ..........................................................................................................22
4.1 Principio de inhibición (muting)..........................................................................23
4.1.1 Ciclo de inhibición (muting) ..............................................................23
4.1.2 Sensores de inhibición (muting).......................................................24
4.1.3 Lámpara de inhibición (muting) .......................................................25
4.2 Disposición de los sensores de inhibición (muting)..........................................25
4.2.1 Inhibición (muting) con dos sensores (una pareja de
sensores), disposición cruzada ........................................................27
4.2.2 Inhibición (muting) con dos sensores (una pareja de
sensores), disposición cruzada, y una señal adicional C1 .............29
4.2.3 Inhibición con dos sensores, disposición serial (una pareja
de sensores dentro de la zona peligrosa), supervisión de la
ejecución con final de inhibición por ESPE .....................................31
4.2.4 Inhibición con dos sensores, disposición serial (una pareja
de sensores dentro de la zona peligrosa), con señal
adicional C1, supervisión de la ejecución con final de
inhibición por ESPE ...........................................................................33
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
3