Página 2
Manual del Usuario Profibus DP Serie: CFW300 Idioma: Español N º del Documento: 10003800198 / 00 Fecha de la Publicación: 09/2015...
Página 3
VERSIONES DEL PROTOCOLO PROFIBUS DP ................6 DISPOSITIVOS DE RED PROFIBUS ....................6 MEDIOS DE TRANSMISIÓN ......................6 ACCESORIO PARA COMUNICACIÓN PROFIBUS DP ..........8 MODULO PLUG-IN CFW300-CPDP ....................8 TERMINALES DEL CONECTOR ....................... 8 DIP SWITCHES ..........................8 SEÑALIZACIONES ..........................9 INSTALACIÓN EN LA RED PROFIBUS DP ...............
Página 4
5.2.3 Telegramas DP-V1 para Lectura/Escrita ................23 5.2.4 Estructura de Datos para Acceso a los Parámetros – WEG ..........24 5.2.5 Ejemplo de Telegramas para Acceso Acíclico a los Parámetros ........26 FALLAS Y ALARMAS RELACIONADAS CON LA COMUNICACIÓN PROFIBUS DP A138/F238 –...
A RESPECTO DEL MANUAL A RESPECTO DEL MANUAL Este manual suministra las informaciones necesarias para la operación do inversor de freqüência CFW300 utilizando la interfaz Profibus DP. Este manual debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario do CFW300.
DP-V2: define un conjunto de funciones avanzadas como comunicación entre esclavos y modo de comunicación isócrono. O inversor de freqüência CFW300 soporta los servicios de las versiones DP-V0 y DP-V1 del protocolo. DISPOSITIVOS DE RED PROFIBUS En una red Profibus son especificados tres tipos diferentes de equipamiento: Esclavos: estaciones pasivas en la red, que solo contestan a las requisiciones hechas por el maestro.
Página 7
Fibra óptica: utilizada principalmente para aplicaciones donde sea necesaria alta inmunidad a la interferencia eletromagnética y/o conexión entre grandes distancias. El accesorio para comunicación Profibus DP do inversor de freqüência CFW300 disponibiliza una interfaz RS485 para conexión con la red. CFW300 | 7...
Para posibilitar la comunicación Profibus DP en este producto, es necesario utilizar el accesorio para interfaz Profibus DP descripto a seguir. Informaciones sobre la instalación de este módulo pueden obtenerse en la guía que acompaña el accesorio. MODULO PLUG-IN CFW300-CPDP Ítem WEG: 13015055 ...
Para el correcto funcionamiento del convertidor CFW300 con el módulo CFW300-CPDP, los parámetros P308, P310, P311 y P312 deben estar ajustados con los valores ajustados según el estándar de fábrica. Para más detalles consulte el manual de programación del CFW300. CFW300 | 9...
Todos los equipos de red deben ser programados para utilizar la misma tasa de comunicación. La interfaz Profibus DP para o inversor de freqüência CFW300 posee detección automática de la tasa de comunicación, de acuerdo con el que fue configurado para el maestro de la red y, por lo tanto, no es necesario configurar esta opción.
ARCHIVO GSD Todo el elemento de la red Profibus DP posee un archivo de configuración asociado, con extensión GSD. Este archivo describe las características de cada equipamiento, y es utilizado por la herramienta de configuración del CFW300 | 11...
Página 12
INSTALACIÓN EN LA RED PROFIBUS DP maestro de la red Profibus DP. Durante la configuración del maestro, se debe utilizar el archivo de configuración GSD suministrado en conjunto con el equipamiento. CFW300 | 12...
Estos parámetros son utilizados en la configuración de la fuente de los comandos para los modos de operación local y remota do inversor de freqüência CFW300. Para que el equipo sea controlado a través de la interfaz Profibus DP, se debe seleccionar una de las opciones ‘CANopen/DeviceNet/Profibus DP’ disponibles en los parámetros.
Esta programación es hecha a través de los parámetros P220 hasta P228. P680 – ESTADO LÓGICO Rango de Padrón: - 0000h a FFFFh Valores: Propiedades: RO Descripción: Permite el monitoreo del estado del equipo. Cada bit representa un estado: Bits 4 a 0 Función CFW300 | 14...
Página 15
Hz de frecuencia nominal, caso el valor leído sea 2048 (0800h), para obtener el valor en Hz se debe calcular: 8192 => 60 Hz 2048 => Frecuencia en Hz Frecuencia en Hz = 60 × 2048 8192 Frecuencia en Hz = 15 Hz Valores negativos para este parámetro indican motor girando en el sentido reverso. CFW300 | 15...
Página 16
CANopen/DeviceNet/Profibus DP. Esta programación es hecha a través de los parámetros P221 y P222. Esta palabra utiliza resolución de 13 bits con señal para representar la frecuencia nominal (P403) del motor: CFW300 | 16...
Página 17
Valor para DO2 1: salida DO2 cerrada. Bit 2 0: salida DO3 abierta. Valor para DO3 1: salida DO3 cerrada. Bit 3 0: salida DO4 abierta. Valor para DO4 1: salida DO4 cerrada. Bits 5 a 15 Reservado. CFW300 | 17...
Permite identificar si la tarjeta de interfaz Profibus DP está debidamente instalada, además de indicar el estado de la comunicación con el maestro de la red. Para la resolución real de la salida, consulte el manual del producto. CFW300 | 18...
Página 19
área de entrada del maestro de la red. Por ejemplo, caso se desee leer do inversor de freqüência CFW300 la corriente del motor en amperio, se debe programar en algún de los parámetros el valor 3, pues el parámetro P003 es el parámetro que contiene esta información.
área de salidas del maestro de la red. Por ejemplo, caso se desee escribir en o inversor de freqüência CFW300 la rampa de aceleración, se debe programar en algún de los parámetros el valor 100, pues el parámetro P100 es el parámetro donde esta información es programada.
9 = 12000 kbit/s 10 = Reservado 11 = 45.45 kbit/s Propiedades: Descripción: Parámetro específico de la comunicación Profibus DP, definido por el Padrón PROFIdrive, para señalización de la tasa de comunicación detectada por la interfaz Profibus DP. CFW300 | 21...
5 OPERACIÓN EN LA RED PROFIBUS DP O inversor de freqüência CFW300 con accesorio para comunicación Profibus DP opera como esclavo de la red y soporta servicios de las versiones DP-V0 y DP-V1 del protocolo. A seguir son presentadas informaciones sobre la operación del drive utilizando servicios especificados en estas versiones.
Índice 254 Figura 5.1: Dirección de los Datos Acíclicos 5.2.3 Telegramas DP-V1 para Lectura/Escrita En el protocolo Profibus DP, los telegramas DP-V1 de escrita (DS_Write) y lectura (DS_Read) utilizados para acceder a los parámetros poseen las siguientes estructuras: CFW300 | 23...
Slot 0 (slot padrón para acceder a los parámetros del drive segundo el PROFIdrive) Índice 47 (índice padrón para acceder a los parámetros do CFW300 segundo el PROFIdrive) Tamaño Cuantidad de bytes para lectura y escrita. Solicitación de escrita: 'n' bytes, de acuerdo con la cuantidad de bytes en el telegrama de solicitación.
Página 25
Para parámetros del tipo lista ( ), representa la cantidad de elementos accedidos en el parámetro. Para o inversor de freqüência CFW300, solo algunos parámetros definidos por la especificación PROFIdrive poseen este formato, demás parámetros son formados siempre por un único valor, y por lo tanto este campo debe ser colocado en 0 o 1.
Número de parámetro (byte - sig.) Sub-índice (byte + sig.) Parámetro sin sub-índice Sub-índice (byte - sig.) Respuesta positiva (enviada por el esclavo en la respuesta del telegrama DS_Read) Suponiendo que P002 = 100 rpm y P003 = 5,0 A CFW300 | 26...
Página 27
Request Reference Copiado del telegrama de solicitud Request ID Solicitud de alteración positiva DO-ID No. de Parámetros Alteración de 1 parámetro Respuesta negativa, suponiendo error en la alteración (enviada por el esclavo en la respuesta del telegrama DS_Read): CFW300 | 27...
Página 28
Error en la alteración Número de valores Solamente es ofrecido 1 valor Código de error (byte + sig.) Error 0002h (suponiendo que el valor para el parámetro esté fuera de los límites). Código de error (byte - sig.) CFW300 | 28...
Descripción: Falla que indica problema en el intercambio de datos entre CFW300 y el módulo de comunicación CPDP. Indica que el CFW300 paró de recibir datos válidos del módulo CPDP por un período mayor a 1s. Actuación: Después de identificado el timeout en el intercambio de datos, será señalizado, a través de la HMI, el mensaje de falla F032.
Página 30
FALLAS Y ALARMAS RELACIONADAS CON LA COMUNICACIÓN PROFIBUS DP Posibles Causas/Corrección: Accesorio dañado; Accesorio mal conectado; Problema de identificación del accesorio. CFW300 | 30...
Página 31
WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brasil Teléfono 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brasil Teléfono 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...