Se prohíbe copiar, guardar o transmi- tir, reproducir o traducir de cualquier forma o por cual- quier medio estas instrucciones ni partes de las mismas sin previa autorización por escrito. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
El innovador menú ofrece la posibilidad de selección individual de diferentes valores de medición. Información detallada sobre nuestro inversor puede ser consultada en www.kostal-solar-electric.com 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Componentes mal conectados pueden dañar el equipo. ¡PELIGRO! Puede haber tensiones peligrosas en componentes hasta 10 min. tras desconectar el seccionador de potencia CC interruptor automático. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Si la tensión de servicio CA es superior a la tensión máxima del sistema de los generadores PV, entonces deben usarse generadores PV cuya tensión máxima de sistema sea superior a la tensión CA de red. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Riesgo eléctrico. Peligro en general. Tab. 1: La siguiente tabla describe los símbolos empleados en este Símbolos en el dispositivo manual. Símbolo Descripción Peligro por electricidad. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 10
(EN: Safety Extra Low Voltage; FR: Très Basse Tension de Sécurité; ES: Muy Baja Tensión de Seguridad) La tensión existente en la conexión CC del generador PV (tensión fotovoltaica) 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
1× casquillo RJ45 (TCP/IP Ethernet) para conectar a una red IP vía LAN ⑪ 1× casquillo RJ10 (Modbus RTU) para conectar un contador de energía Los componentes de la carcasa se describen detalladamente a continuación. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
1 paso (≥ 1 segundo) 3.3 Display 3.3.1 Aspectos generales ② Ä Capítulo 3.1 “Carcasa” Para la representación en la pantalla en la página 11 : 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
(preajuste). Los valores momentáneos no se muestran por la noche (radiación solar muy baja; ejemplo en la fig. a la izquierda). 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 14
“Curva car. generador” Si se abre la opción de menú , el inversor toma la curva de características del generador y la muestra (fig. a la izquierda arriba). 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Resultados del último autotest (solo cuando en el ajuste de país Italia es el país configurado) 3.3.3 Ajustes Ajustes numéricos Para los ajustes numéricos de remuneración y fecha: 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 16
Potencia máxima máximo: rendimiento máx. conseguido el n Rendimiento diario día funcionamiento: horas de servicio en la red (incluidas n Horas de las horas nocturnas) 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
IP: dirección IP del inversor n Dirección subred: máscara de subred del inversor n Máscara de Gateway: dirección IP de la puerta de acceso de la red 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Antes de configurar una tensión de entrada fija, asegúrese de que el generador PV es apto. De otro modo podría dañar el sistema o reducir el rendimiento. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 19
Se pueden modificar los siguientes límites de tensión: valor superior de desconexión (fig. a la izquierda) valor inferior de desconexión El valor de desconexión se basa en la media de tensión. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 20
Excepciones: El primer punto de apoyo está siempre en x (P %) = 0 %, el último siempre en x (P %) = 100 %. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
El inversor puede transmitir varios datos a otros dispositivos. Algunos de los datos se muestran en la pantalla, algunos se guardan permanentemente en la memoria interna (EEPROM) tal como se describe a continuación. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 22
Manual: Si su red no concede automáticamente la dirección IP, tiene Ajustes ▶ que configurar los ajustes de red en el inversor en Red; Ä “Red TCP/IP” en la página 17 consulte al respecto 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 23
192.168.103.168). Para activar la conexión, hay que indicar la dirección IP del inversor (véase indicación de estado del inversor) en la línea de búsqueda del navegador. Fig. 2: Ejemplo 1 de una página HTML 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 24
Ä Capítulo 3.6.4 “Cable de conexión de cable de datos alternativo; datos RS485 alternativo” en la página 27 . Los inversores conectados como bus RS485 trabajan como Slaves. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 25
3, 5 y 8. asignación de contactos del conector RJ45 para el bus RS485: Fig. Véase al respecto Ä Capítulo 3.1 “Carcasa” ⑥ y ⑦. en la página 11 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 26
En los registradores de datos externos antes de conectar hay que realizar los ajustes según las instrucciones del fabricante. El esquema de cableado del bus RS485 se presenta a continuación. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Usar la asignación de conectores según la tabla contigua, si el dable de conexión de datos alternativo se conecta en el macho RJ45 del primer inversor y está conectado un registrador de datos externo. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 28
Cada inversor lleva ajustada de fábrica la dirección 1. Por este motivo, en los sistemas compuestos por más de un inversor es necesario modificar las direcciones. Debe tenerse en cuenta que: 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
4 polos con conector RJ10 en la cara del inversor. Fig. 6: Asignación de contactos (= número de línea) del conector RJ10 Dispositivo Inversor Señal Conexión RJ10 Contacto Data A Data B 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 30
— ¡AVISO! Peligro de destrucción de la entrada Modbus RTU del inversor. El contacto 4 del macho RJ10‐del inversor tiene tensión <20V. No usar ese contacto. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Espere como mínimo 10 minutos antes de separar la conexión mutua del cable CC. Separar el conector del cable CC según las instrucciones del fabricante. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 32
¡AVISO! – Evite la acción solar directa sobre el inversor. – La pantalla tiene que ser legible en el dispositivo instalado. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Posición de la pegatina para cubrir el símbolo de clase de protección II Cubra totalmente el símbolo clase de protección II con una pegatina adecuada, tal como se muestra en Fig. 7. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
L1 y ① ⑤ arriba: unión en el conector CA ④ en el subdistribuidor externo ⑥). abajo: unión Las tensiones del conductor exterior se muestran en Fig. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 36
⑤ Carcasa del conector CA ⑥ Subdistribuidor Fig. 9: Tensiones de conductor externo en redes de 2 y 3 fases con 100 V ... 127 V 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Entre los cables de conexión de datos (RS485/Ethernet) y los conductos CC / CA mantener una distancia de 200 mm, para evitar interferencias en la transmisión de datos. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Si ha configurado el país falso hay que restablecer la configuración de Ä Capítulo 3.3.4 “Menú de servicio” país en el menú de servicio ( en la página 18 ). 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 39
Formato de la fecha Pulse para marcar un formato de fecha. Pulsar SET. ð Se acepta el forma de fecha. Pulsar ESC. ✓ Se muestra la lista de comprobación. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 40
Pulsar s. ð Los minutos quedan marcados. Repetir los pasos 1 hasta 3 para ajustar los minutos. Pulsar ESC. ✓ Se muestra la lista de comprobación. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 41
1 y 2 o mantener pulsado (> 1 s), para confirmar el país seleccionado. ✓ Se muestra la lista de comprobación. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 42
Pulsar ESC. ✓ Se muestra la lista de comprobación. Cargar plantilla ¡AVISO! Si no se ha seleccionado cosPhi = 1 se abre un punto “Cargar plantilla” adicional 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 43
ð Se asume el cambio. Si fuese necesario repetir los pasos 1 a 4 para los demás parámetros. Pulsar ESC. ✓ Se muestra la lista de comprobación. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 44
(Fig. a la izquierda). Se ha realizado la primera puesta en servicio del inversor. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Regulación de alimentación dinámica ¡AVISO! La potencia alimentada en la red se configura en incrementos de 10 W. Se puede limitar a un mínimo de 0 W. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
¡Peligro de muerte por electrocución! Sólo los especialistas pueden llevar a cabo las medidas descritas en este apartado. Tener en cuenta las indicaciones de peligro al principio del apartado "Instalación". 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 47
Elevar el inversor con ambas manos, hasta que estén libres los ganchos en la parte trasera del inversor ③. Retirar el inversor de la superficie de montaje ④. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Manejo 5 Manejo 5.1 Sinopsis de las funciones de mando Solo están dibujadas las teclas de mando (mayor claridad). 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Se muestra la indicación de estado. Pulsar SET. ð Se abre el menú principal, el está marcado. rendimiento Pulsar SET. ð Se abre la lista con los periodos de rendimiento . 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 50
ð El campo de opción marcado se enciende, el campo de opción que estaba encendido se apaga. Pulsar ESC. ✓ Las modificaciones se asumen, se abre el menú directamente anterior. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 51
Pulsar s. ð El siguiente valor está marcado. Repetir los pasos 1 a 4 para otros valores. Pulsar ESC. ✓ Se abre el menú directamente superior. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
. Asegúrese de que el navegador permite www.piko-solar-portal.com skripts y cookies para “¡Inscríbase ahora!” Pulse sobre le botón ð Se abre la página web "PIKO Solar Portal | Registro" 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 53
Abrir el correo electrónico y pulsar sobre el enlace. ✓ Se abre la página web "PIKO Solar Portal | Registro" y avisa "Inscripción concluida". Ha concluido su inscripción en el Portal PIKO Solar. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
(relé abierto, sin alimentación) hasta que se haya ejecutado el autotest con éxito. Los resultados del autotest guardados en el inversor se ⇒ puede mostrar en la pantalla en la información autotest. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 55
Se abre la indicación de estado. ¡AVISO! Cuando se muestra ejecutar de nuevo Autotest fallido el autotest, lo antes posible, para que se pueda alimentar de nuevo el inversor. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
El autotest no se ha podido Informe al instalador si ese error Se ha determinado un iniciar debido a un error interno. se repite. error 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Si hay mensajes cuya causa se ha solucionado, pero que todavía no se han confirmado, entonces en la indicación de estado se muestra *. Si se repite un error ya confirmado, entonces se muestra de nuevo. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 58
La corriente de entrada en el inversor supera el valor permitido. El Corriente FV inversor limita la corriente al valor permitido. demasiado alta Informe a su instalador si ese mensaje se muestra con frecuencia. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 59
La puesta a tierra funcional no está conectada. El inversor no FE no conectada debe alimentar la red, por motivos de seguridad. Informe a su instalador. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 60
Informe a su instalador. El inversor tiene datos de dispositivo falsos o erróneos. Por eso No branding no puede alimentar la red. Informe a su instalador. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 61
El inversor se desconecta automáticamente, por datos demasiado alta legales, mientras exista el estado de fallo. uInforme a su instalador si ese error ocurre con frecuencia. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
El inversor no puede detectar un componente interno o no es Versión hardware compatible con los otros componentes. El inversor no puede convert. elev. alimentar la red. errónea Informe a su instalador. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Eliminar el inversor, el embalaje y las piezas sustituidas conforme a las disposiciones del país en el que se ha instalado el dispositivo. El inversor no debe ser eliminado en la basura doméstica. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
(conforme a la configuración del país) señal de limitación en interfaz externa potencia de salida limitada (programada en el inversor) 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 66
Grado de suciedad Emisión sonora (típica) 31 dBA Gases ambiente no permitidos amoniaco, disolvente Accesorios y construcción Grado de protección según IEC IP21 (carcasa: IP51; pantalla: IP21) 60529 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
PIKO 3.0 MP Cara de entrada CC (conexión de generador PV) Número de entradas CC Tensión de inicio máxima 600 V Tensión de entrada máx. (UCCmáx) 600 V 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 68
11 A 13 A Potencia activa máxima (cos φ = 1) 2.500 W 3.000 W Potencia activa máxima 2.500 W 3.000 W (cos φ = 0,95) 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 69
< 4 W Reducción de la potencia con a partir de 50 °C (T a partir de 45 °C (T potencia máx. Potencia de conexión 10 W 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 70
Sección de conexión Sección del conductor 2,5 … 6 mm² Conector hembra Conector hembra incluido en el volumen de suministro Conexión CA Tipo Conector Wieland RST25i3 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
455 V 540 V "Tensión PMP mín. para potencia 350 V nominal CC (UPMPmín)" Número de seguidores PMP Tensión PMP (UPMP) 350 V … 700 V 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 72
Frecuencia de red 45 Hz ... 65 Hz (dependiendo de la configuración del país) Potencia perdida en la operación < 2 W nocturna Fases de alimentación monofásica 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 73
Principio de separación ninguna separación galvánica, sin trafo Monitorización de red sí, integrada Monitorización del aislamiento sí, integrada Monitorización de la corriente de fuga sí, integrada 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 74
Interfaces de comunicación RS485 (2 × casquillo RJ45: conexión en Meteocontro WEB‘log o Solar-Log™, 1 × casquillo RJ10: conexión en contador Modbus RTU), interfaz Ethernet (1 × RJ45) 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
2,5 mm² 48 W 4,0 mm² 30 W Potencia perdida de la línea CA con la potencia nominal del inversor y una longitud de 10 m. 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Responsabilidad, saneamiento, garantía 10 Responsabilidad, saneamiento, garantía Puede consultar información sobre la garantía en las condiciones de servicio y garantía propias en www.kostal-solar-electric.com/Download/Service 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Dibujo de medidas para perforación Dibujo de medidas para perforación 11/2017 | DOC01664604 | Manual de instrucciones KOSTAL inversor PIKO 1.5 - 4.2 MP...
Página 80
79108 Freiburg i. Br. Deutschland Telefon: +49 761 47744 - 100 Fax: +49 761 47744 - 111 KOSTAL Solar Electric Ibérica S.L. Edificio abm Ronda Narciso Monturiol y Estarriol, 3 Torre B, despachos 2 y 3 Parque Tecnológico de Valencia 46980 Valencia España...