Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Kostal PIKO CI Serie
Resumen de contenidos para Kostal PIKO CI Serie
- Página 1 PIKO CI Inversor solar 30/50/60 kW Instrucciones de uso...
- Página 2 Igualdad de tratamiento KOSTAL Solar Electric GmbH es consciente de la importancia del idioma en relación con la igualdad de derechos entre el hombre y la mujer y siempre procura tenerlo en cuenta. No obstante, con el fin de lo- grar una mejor legibilidad hemos tenido que renunciar a formulaciones específicas para cada sexo.
- Página 3 Comunicación mediante la red LAN..................Comunicación mediante RS485 ..................3.10 Comunicación a través de wifi ..................... 3.11 Conexión del KOSTAL Smart Energy Meter................. 3.12 Conexión de la protección de la red y de la instalación central..........3.13 Conexión del receptor de telemando centralizado ...............
- Página 4 Conexión del inversor a la app KOSTAL PIKO CI..............Iniciar sesión como instalador....................App KOSTAL PIKO CI - Estructura del menú............... App KOSTAL PIKO CI - Descripción del menú ..............100 Monitorización de instalaciones ..................113 Los datos de registro......................114 Consulta de datos de registro....................
- Página 5 1.6 Uso adecuado ........................ 11 1.7 Declaración de conformidad UE..................12 1.8 Indicaciones en estas instrucciones ................13 1.9 Indicaciones de seguridad importantes ................15 1.10 Navegación en el documento..................18 1.11 Identificaciones en el equipo ................... 19 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 6 Información general 1.1 Contacto Le agradecemos que haya elegido un equipo de la empresa KOSTAL Solar Electric GmbH. Para cualquier consulta técnica póngase en contacto con nuestra línea directa de atención al cliente, en el teléfono: ■ Alemania y otros países (idioma: alemán, inglés): +49 (0)761 477 44-222 ■...
- Página 7 Estas instrucciones son parte integrante del producto. Son válidas exclusivamente para el equipo de la empresa KOSTAL Solar Electric GmbH. Guarde todos los documentos de for- ma permanente para su consulta y entréguelos al siguiente operador.
- Página 8 Si las tareas se llevan a cabo con falta de conocimientos y cualificación, pueden producirse accidentes graves y la muerte. ■ Realice únicamente las tareas para las que ha sido cualificado e instruido. ■ Tenga en cuenta las indicaciones sobre técnicos electricistas de estas instrucciones. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 9 Los ajustes de fábrica solo pueden ser modificados por parte de instaladores electricistas competentes o aquellas personas que cuenten con conocimientos especializados iguales o superiores, p. ej., personas con el título de maestría, técnicos o ingenieros, y al hacerlo de- berán observar todas las normas. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 10 Si desea más detalles sobre este tema y una lista del software Open Source empleado, así como del texto de las correspondientes licencias, puede consultar la página web (Webser- ver) en el apartado Licencias. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 11 El inversor solo puede utilizarse para los fines previstos. Todos los componentes montados en el inversor o en la instalación deben cumplir las nor- mas y directivas válidas en el país de instalación del equipo. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 12 Información general 1.7 Declaración de conformidad UE La empresa KOSTAL Solar Electric GmbH declara por el presente que los equipos descri- tos en este documento cumplen los requisitos básicos y otras disposiciones relevantes de las directivas indicadas abajo. ■ Directiva 2014/30/UE (Compatibilidad electromagnética, CEM)
- Página 13 Las indicaciones informativas contienen información importante para la instalación y para el correcto funcionamiento del equipo. Es fundamental prestar atención a las mismas. Las indicaciones informativas indican además que en caso de no cumplimiento pueden producirse daños materiales o económicos. Símbolos de advertencia Peligro © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 14 Peligro debido a electrocución y descarga eléctrica Peligro debido a quemaduras Símbolos dentro de las indicaciones informativas El símbolo indica tareas que solo pueden ser realizadas por un técnico electricis- Información o consejo Información importante Posibles daños materiales © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 15 Peligro de quemaduras debido a piezas calientes de la carcasa Las piezas de la carcasa pueden calentarse durante el funcionamiento. Tocar las piezas calientes de la carcasa puede causar quemaduras. ■ Durante el funcionamiento, toque solo la tapa de la carcasa del inversor. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 16 Los trabajos que puedan afectar a la red pública de suministro eléctrico en el lugar del suministro de energía solar deben ser ejecutados únicamente por técnicos electricistas autorizados por la compañía eléctrica competente. La modificación de los parámetros preconfigurados de fábrica también está sujeta a esta instrucción. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 17 Como dispositivo de protección de corriente de defecto (RCD), en el lado CA puede utili- zarse un RCD de tipo A ≥ 300 mA. La compatibilidad con un RCD de tipo A se ajusta en el Webserver. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 18 Este documento cuenta con áreas con vínculos que facilitan la navegación por el mismo. El índice le lleva al capítulo especificado con un solo clic. Dentro del texto de las instrucciones, puede navegar mediante referencias cruzadas hasta aquellos puntos del documento a los que se hace referencia. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 19 Peligro debido a electrocución y descarga eléctrica. Después de la desconexión es necesario esperar cinco minutos (tiempo de descarga de los condensado- 5 min res) Conexión de tierra adicional Leer y respetar las instrucciones de uso © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 20 Información general Símbolo Aclaración El equipo no puede tirarse a la basura doméstica. Observe las disposiciones regionales aplicables para su eliminación. Identificación CE El producto cumple los requisitos aplicables de la UE. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 21 Descripción del equipo y del sistema 2. Descripción del equipo y del sistema 2.1 Vista sinóptica del sistema ....................22 2.2 Vista general de equipos ....................23 2.3 Vista general de las funciones ..................26 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 22 Descripción del equipo y del sistema 2.1 Vista sinóptica del sistema Strings fotovoltaicos Inversor PIKO CI 30/50 o 60 Interruptores magnetotérmicos CA Contador de energía Distribuidores Red pública Puerto de comunicación (opcional) Router, conexión al PC Internet © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 23 Campo de conexión COM2 (RS485, LAN, entradas digitales) Conexión del cable de potencia Conexiones de módulos fotovoltaicos Conexión PE adicional (exterior) Ventilador Cubierta para el campo de conexión COM2 Cubierta para la conexión de red © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 24 Campo de conexión COM2 (RS485, LAN, entradas digitales) Abertura de cable para el cable de potencia Interruptor CC Conexiones de módulos fotovoltaicos Ventilador Conexión PE adicional (exterior) Cubierta para el campo de conexión COM2 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 25 El LED de estado proporciona información sobre el estado de funcionamiento del inversor. Para más información consulte: Códigos de evento, Página 126. Estado de los módulos fotovoltaicos Estado de la red Estado de la comunicación Mensaje de advertencia © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 26 Puesta en servicio inalámbrica La puesta en servicio se realiza de forma inalámbrica usando Tablets o Smartphones. Para ello, se dispone de la app KOSTAL PIKO CI, que se puede descargar gratuitamente en la App Store. Registro de la producción de energía Conectando un contador de energía externo, el inversor puede supervisar el flujo de ener-...
- Página 27 Funciones de la app La app KOSTAL PIKO CI, disponible gratuitamente, proporciona una interfaz gráfica de usuario. La app se utiliza para poner en servicio y configurar el inversor y para mostrar su estado: ■...
- Página 28 Descripción del equipo y del sistema KOSTAL Solar Portal El KOSTAL Solar Portal ofrece la posibilidad de monitorizar el funcionamiento de los inver- sores mediante Internet. De este modo, protege su inversión en una instalación fotovoltaica frente a caídas de la producción, p. ej., mediante el aviso de alarma activo a través de co- rreo electrónico en caso de evento.
- Página 29 Códigos de evento, Página 126. Concepto de asistencia técnica Los códigos de evento pueden leerse a través de la app KOSTAL PIKO CI o el KOSTAL Solar Portal. Su instalador o su servicio técnico podrá entonces decidir qué medida adoptar antes de la intervención in situ. De esta manera, se pueden evitar múltiples intervenciones in situ.
- Página 30 En dicha propuesta se toman en consideración todos los inverso- res solares KOSTAL. Además, se tiene en cuenta el consumo de electricidad del cliente y se muestran el posible autoconsumo y las posibles cuotas de autosuficiencia mediante per- files de carga estándar.
- Página 31 3.9 Comunicación mediante RS485..................51 3.10 Comunicación a través de wifi..................53 3.11 Conexión del KOSTAL Smart Energy Meter ..............54 3.12 Conexión de la protección de la red y de la instalación central ........61 3.13 Conexión del receptor de telemando centralizado............63 3.14 Conexión del inversor......................
- Página 32 No incline el inversor hacia un lado. Evite las posiciones inclinadas. ■ Coloque el inversor solo en la parte trasera. ■ No coloque el inversor en uno de los paneles laterales ni en la parte superior. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 33 Conectores para la interfaz de comunicación 12 virolas para cables de comunicación Antena wifi Herramienta de desmontaje para conectores CC Conectores CC (por cada entrada CC: 1 conector macho, conector hembra) Instrucciones breves (Short manual) © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 34 Proteja el inversor de suciedad gruesa, p. ej., hojas. Proteger el inversor frente a polvo, suciedad y gases amoniacales. Los es- pacios y las zonas con tenencia de animales no se permiten como lugar de montaje. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 35 Mantenga despejadas en todo momento las aberturas de ventilación. Monte el inversor en posición vertical. Se permite una inclinación de hasta 15°. Respete las distancias mínimas y el espacio libre requerido. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 36 El inversor debe ser fácilmente accesible y el LED de estado debe poder leerse fácilmente. Monte el inversor fuera del alcance de los niños o de otras personas no autorizadas. Tienda los cables con protección UV o use cables resistentes a los rayos © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 37 Para el montaje, utilice tornillos de fijación adecuados a la base, al peso del inversor y a las condiciones ambientales. Requisito para los tornillos de fijación: Ø 12 mm, 8.8, A2-70 Dimensiones de montaje con soporte PIKO CI 30 = 500 1000 PIKO CI 50/60 = 600 1000 (mm) © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 38 Los valores indicados son distancias mínimas. Aumente las distancias si las condiciones térmicas del entorno de la instalación lo requieren, por ejemplo, en caso de ventilación desfavorable o irradiación solar fuerte. PIKO CI 30/50/60 PIKO CI 30 PIKO CI 50/60 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 39 No levante o transporte el inversor solo. Solicite la ayuda de como mínimo una o dos personas para evitar lesiones. ■ Asegúrese de que el inversor esté bien fijado y no pueda deslizarse del soporte. ■ Monte el tornillo de seguridad. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 40 Conexiones de módulos fotovoltaicos Conexiones de comunicación Conexión CA Interruptor magnetotérmico Contador de energía (p. ej. KOSTAL Smart Energy Meter) Red pública INFORMACIÓN IMPORTANTE Asegúrese de que las fases del borne de conexión CA y de la red eléctrica coincidan. Este producto puede provocar una corriente continua en el conductor protector de puesta a tierra externo.
- Página 41 5 hilos (3L/N/PE) PIKO CI Sección del hilo Diámetro del cable 10-25 mm² 24-32 mm 50/60 30-50 mm² 25-40 mm Conexión PE adicional PIKO CI Sección del hilo ≥ 16 mm² 50/60 ≥ 35 mm² © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 42 Peligro de incendio debido a sobrecorriente y al calentamiento del cable de red Si los cables de red son demasiado pequeños, pueden calentarse y provocar un incen- dio. ■ Utilice una sección adecuada ■ Monte interruptores magnetotérmicos para protección contra sobrecorriente. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 43 La conexión CA de 4 conductores (3L/PE sin N) solo es posible en redes simétricas. 1,5 Nm 8 Nm 12 Nm 3 Nm PIKO CI 30 = 3 Nm PIKO CI 50/60 = 12 Nm 5 Nm © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 44 Obture el cable de potencia con un anillo obturador y una tuerca de unión. Apriete la tuerca de unión. En países en los que se prescribe una segunda conexión PE, esta debe conectarse en el punto marcado de la carcasa (exterior). ✔ Cable de potencia conectado © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 45 Interfaz RS485/Modbus B (entrada, datos –) Interfaz RS485/Modbus A (entrada, datos +) Interfaz RS485/Modbus B (salida, datos –) Interfaz RS485/Modbus A (salida, datos +) Borne de conexión – Conexión LAN 1 RJ45 – Conexión LAN 2 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 46 3.6 Montaje de la antena wifi Retire la tapa protectora de la rosca de conexión del inversor. Atornille la antena wifi suministrada en el perno roscado. Par de apriete: 3 Nm ✔ Antena wifi montada. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 47 útil conectar en red varios inversores en campo mediante cables (LAN/ Ethernet o RS485) e implementar la conexión con la central de comunicación local sin ca- bles a través de una conexión inalámbrica. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 48 En un momento posterior, también está prevista una conexión de inversor a inversor. A través de la wifi, uno o más inversores pueden integrarse en la red WLAN local, por ejem- plo, con un router o hub. Comunicación a través de wifi, Página 53 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 49 INFO Después de la puesta en servicio, la configuración de la conexión Ethernet todavía se puede realizar en la app KOSTAL PIKO CI. Esto incluye, por ejemplo, la configuración del modo IP, en el que se puede ajustar la re- lación a una dirección IP automática.
- Página 50 Instalación La configuración del inversor como maestro LAN o esclavo se realiza a través de la app KOSTAL PIKO CI en cada inversor. Para ello, acceda a la siguiente opción de menú en Configuración > Ajustes de comunicación > Configuración maestro/es- clavo > Configuración maestro/esclavo y, a continuación, seleccione Maestro LAN o Esclavo.
- Página 51 Monte el cable RS485 en el conector suministrado (RS485 x in) y conéctelo a la inter- faz en el campo de conexión COM2. RS485 out se utiliza para llevar la conexión de red a otros inversores. Conecte el cable RS485 al equipo externo (p. ej., registro de datos). © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 52 Esto incluye, por ejemplo, la configuración de la velocidad de transmisión. La configuración del inversor como maestro LAN o esclavo se realiza a través de la app KOSTAL PIKO CI en cada inversor. Para ello, acceda a la siguiente opción de menú en Configuración > Ajustes de comunicación > Configuración maestro/es- clavo >...
- Página 53 3.10 Comunicación a través de wifi Conexión de los inversores a través de wifi Configuración de la wifi Después de la puesta en servicio, la configuración de la wifi en la app KOSTAL PIKO CI debe llevarse a cabo en cada inversor. INFO Si ha olvidado la contraseña de WLAN, puede restablecerla al valor predeterminado...
- Página 54 Además, el KOSTAL Smart Energy Meter puede enviar datos al KOSTAL Solar Portal. Para ello, el KOSTAL Smart Energy Meter, además del PIKO CI, debe configurarse en la misma instalación en el KOSTAL Solar Portal.
- Página 55 ¡Peligro de muerte debido a electrocución y descarga eléctrica! Desconectar todos los equipos de la tensión, y asegurarlos frente a la reconexión. Instale el KOSTAL Smart Energy Meter como en las representaciones en el punto de conexión a la red en la red doméstica.
- Página 56 En el KOSTAL Smart Energy Meter en Configuración Modbus > Modbus TCP > Esclavo (Activar esclavo TCP) debe fijarse en ON. Para que el consumo doméstico sea visible en el KOSTAL Solar Portal, ajuste en el KOSTAL Smart Energy Meter en Inversor > Portal solar > Activar portal solar en Después de la puesta en servicio, deben realizarse los siguientes ajustes en la app KOSTAL...
- Página 57 Gestión de la energía > Limitación de potencia activa a (W) . INFO Si la limitación de potencia se realiza en combinación con el KOSTAL Smart Energy Me- ter, la limitación de potencia a través de un receptor de telemando centralizado (RSE) no es posible y debe desactivarse.
- Página 58 ¡Peligro de muerte debido a electrocución y descarga eléctrica! Desconectar todos los equipos de la tensión, y asegurarlos frente a la reconexión. Instale el KOSTAL Smart Energy Meter como en las representaciones en el punto de conexión a la red en la red doméstica.
- Página 59 En esta variante, el KOSTAL Smart Energy Meter funciona como esclavo y envía da- tos al inversor. En el KOSTAL Smart Energy Meter debe seleccionarse el KOSTAL PIKO CI para la in- terfaz RS485 A. Consulte las instrucciones de manejo del KOSTAL Smart Energy Me- ter.
- Página 60 Instalación El uso y la posición de montaje del KOSTAL Smart Energy Meter (KSEM) deben ajus- tarse en la app KOSTAL PIKO CI en el inversor Maestro. Este se puede configurar en Configuración > Configuración del inversor > Ajuste/ control de la potencia > Gestión de la energía > Función de limitación de poten- cia >...
- Página 61 Interruptor cerrado: inyección Interruptor abierto: se impide la inyección Active la protección NA mediante la app KOSTAL PIKO CI. En algunos países se requiere una protección de la red y de la instalación central, que su- pervisa la tensión y la frecuencia en la red y que, en caso de error, desconecta las instala- ciones fotovoltaicas mediante un interruptor de acoplamiento.
- Página 62 Campo de conexión COM2 Interfaz de comunicación Conectores Después de la puesta en servicio, debe activarse la función en cada inversor a través de la app KOSTAL PIKO CI. Esta puede activarse en Configuración > Configuración básica > Desconexión ex- terna > ON. ✔...
- Página 63 (p. ej. contador inteligente) que le resulte más adecuada. Si en la red doméstica ya hay un receptor de telemando centralizado conectado a otro in- versor KOSTAL, existe la posibilidad de utilizar las señales de control de este receptor de telemando centralizado.
- Página 64 Conecte el conector del inversor a la interfaz de comunicación en el campo de cone- xión COM2. Abra la app KOSTAL PIKO CI y conéctela al inversor al que está conectado el recep- tor de telemando centralizado. Active el receptor de telemando centralizado en la app KOSTAL PIKO CI en Configu- ración >...
- Página 65 Compruebe el asiento de los cables y cordones conectados. Retire los cuerpos extraños presentes (herramientas, restos de alambres, etc.) del in- versor. Monte la cubierta y atorníllela. Monte la tapa en el PIKO CI 50/60 y atorníllela (1,5 Nm). © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 66 – mismo fabricante, – mismo tipo, – misma potencia, – mismo tamaño. Se pueden conectar diferentes tipos de módulos, tamaños y potencias de conexión, así como un número diferente de módulos fotovoltaicos a diferentes seguidores PMP. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 67 Tenga en cuenta los siguientes puntos antes de conectar los módulos fotovoltaicos: ■ Para un diseño óptimo de los módulos solares y la mayor producción posible, recomen- damos utilizar nuestra herramienta de planificación KOSTAL Solar Plan. ■ Compruebe la plausibilidad de la planificación y del cableado de los módulos.
- Página 68 Utilice una esterilla protectora aislante como base. Utilice únicamente herramientas aisladas. Aísle el cable solar unos 9 mm. Inserte el extremo del cable pelado en el cuello de crimpado del contacto. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 69 Si las entradas CC del inversor no están totalmente ocupadas, distribuya la asignación de entradas según las siguientes tablas. Asegúrese de que no se superan la corriente de en- trada máxima (I ) por MPPT y la corriente CC máxima por entrada CC (I DCmax Stringmax © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 70 ≤ CC 10-11: 26 A ≤ CC 13-14: 26 A 50/60 ≤ 1100 V ≤ CC 2-4: 39 A ≤ 18 A ≤ CC 6-8: 39 A ≤ CC 9-11: 39 A ≤ CC 12-14: 39 A © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 71 Con 3 strings CC conectados, I ≤ 13 A por cada entrada CC. Stringmax Si en el PIKO CI 50 se han conectado 2 strings CC, entonces I ≤ 13 A por cada Stringmax entrada CC. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 72 Entrada CC utilizada 1…6 1, 2 1, 2 4, 5 1, 2, 3 4, 5 1, 2, 3 4, 5, 6 Con 3 strings CC conectados, I ≤ 12,5 A por cada entrada CC. Stringmax © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 73 Desconecte el inversor en ambos lados, el lado CA y CC. Desbloquee la conexión CA del inversor desconectando el interruptor magnetotérmi- Ponga los interruptores CC del inversor en «OFF». Compruebe la polaridad de los cables CC antes de conectarlos. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 74 Guarde las tapas protectoras de las conexiones fotovoltaicas para su uso futuro. Enchufe los conectores de los strings fotovoltaicos individuales por pares en las en- tradas CC PV+ y PV- hasta que se conecten de forma audible y tangible. ✔ Los módulos fotovoltaicos están conectados. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 75 KOSTAL PIKO CI y una tablet o su smartpho- Instalación de la app KOSTAL PIKO CI Descargue la app KOSTAL PIKO CI de la Apple App Store o de Google Play Store en su tablet o smartphone.
- Página 76 Procedimiento para la primera puesta en servicio INFO El proceso de la instalación puede ser distinto según la versión de software del inversor. Información sobre los menús: App KOSTAL PIKO CI - Estructura del menú, Pági- na 94 En la app, seleccione la página Configuración. ➔...
- Página 77 Tras la primera puesta en servicio aún deben realizarse la siguiente configuración: ■ Configuración del inversor por parte del instalador ■ Configuración de la inyección a la red prescrita por la compañía eléctrica ■ Cambie la contraseña o actualice el software del inversor. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 78 4.2 Apagado del inversor ...................... 81 4.3 Desconectar el inversor de la tensión ................82 4.4 Estados de funcionamiento del inversor ................85 4.5 LED de estado ........................ 86 4.6 Indicación de estado mediante la app ................88 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 79 El interruptor CC SW2 conmuta las entradas DC10-16. Esquemas de conexio- nes, Página 137 ➔ El inversor arranca. ➔ Los LED se iluminan brevemente durante el arranque. ➔ Después del arranque, los LED muestran el estado de funcionamiento del inversor. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 80 INFO La primera vez que el inversor se pone en servicio, se fija en el estado Off (Shutdown). En este caso, realice primero la primera puesta en servicio. ✔ El inversor está en funcionamiento. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 81 Para apagar el inversor, deben llevarse a cabo los siguientes puntos: Desconecte el interruptor magnetotérmico. Ponga el interruptor CC del inversor en OFF. ✔ El inversor está apagado. El inversor sigue estando bajo tensión y la monitorización sigue llevándose a cabo. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 82 Aislamiento de cables CC Primero hay que desconectar la tensión del inversor en el lado CA. A continuación, se pue- den extraer todas las conexiones CC del inversor. Para ello necesitará la herramienta de desmontaje suministrada. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 83 1,5 mm. Extraiga el conector del conector hembra. Asegúrese de que los cables CC extraídos estén protegidos tanto contra la intempe- rie (lluvia) como contra el acceso no autorizado. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 84 Espere al menos 10 minutos antes de realizar cualquier otro trabajo en el inversor pa- ra que los condensadores contenidos en el mismo puedan descargarse. ✔ El inversor está aislado en el lado CC y sin tensión. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 85 El inversor se apaga debido a una orden de apagado o a un fallo. En cuanto el inversor recibe una orden de encendido o se soluciona el fallo, el inversor pasa al estado Espera. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 86 4.5 LED de estado Los LED de la parte frontal indican el estado de funcionamiento actual. Encontrará más información de estado a través de la app KOSTAL PIKO CI o a través del KOSTAL Solar Portal. Las medidas que deben adoptarse en caso de eventos pueden consultarse en el capítulo Códigos de evento, Página 126.
- Página 87 Funcionamiento y manejo Significado Estado Descripción Comunicación Ninguna conexión activa o no hay comuni- cación Intermitente El inversor se está comunicando con otro equipo. Fallo Ningún fallo Se ilumina o par- Hay un fallo padea © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 88 INFO La interfaz de usuario de la app KOSTAL PIKO CI depende del firmware instalado (FW) y de la versión utilizada de la app y puede diferir de la descripción que aquí se hace.
- Página 89 5.1 App KOSTAL PIKO CI..................... 90 5.2 Instalación de la app KOSTAL PIKO CI ................91 5.3 Conexión del inversor a la app KOSTAL PIKO CI ............92 5.4 Iniciar sesión como instalador ..................93 5.5 App KOSTAL PIKO CI - Estructura del menú ..............94 5.6 App KOSTAL PIKO CI - Descripción del menú..............
- Página 90 App KOSTAL PIKO CI 5.1 App KOSTAL PIKO CI La app KOSTAL PIKO CI, disponible gratuitamente, proporciona una interfaz gráfica de usuario. La app se utiliza para poner en servicio y configurar el inversor y para mostrar su estado: ■...
- Página 91 5.2 Instalación de la app KOSTAL PIKO CI KOSTAL PIKO CI App Descargue la app KOSTAL PIKO CI de la Apple App Store o de la Google Play Store en su tablet o smartphone e instálela. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 92 5.3 Conexión del inversor a la app KOSTAL PIKO La app KOSTAL PIKO CI se inicia a través de un smartphone o tablet. Para ello, el Smartphone o la Tablet debe estar dentro del alcance de la red inalámbrica Wifi del inver- sor.
- Página 93 App KOSTAL PIKO CI 5.4 Iniciar sesión como instalador Una vez que la app KOSTAL PIKO CI se ha conectado a un inversor, puede ver todos los valores. Sin embargo, algunos ajustes solo pueden modificarse como administrador. Para ello, hay que cambiar de usuario.
- Página 94 App KOSTAL PIKO CI 5.5 App KOSTAL PIKO CI - Estructura del menú Pueden existir diferencias debidas a las versiones de software. Mensajes de evento Nivel 1 Información mensajes de evento Generación Nivel 1 Energía día/mes/año Configuración básica Nivel 1 Información básica...
- Página 95 Máscara de subred Router/Puerta de enlace DNS automático Servidor DNS 1 Servidor DNS 2 Configuración RS485 Baudrate Bit de datos Bit de parada Bit de paridad Resistencia de terminación Dirección Modbus Configuración maestro/esclavo Configuración maestro/esclavo © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 96 (s) Tiempo de desconexión por subfrecuencia x tiempo Tiempo de desconexión por sobretensión x tiempo Tiempo de desconexión por subtensión x tiempo (s) Tensión de arranque de la red máx. (V) © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 97 P(f) (%) Regulación de la potencia Tiempo de estabilización de la reactiva potencia reactiva Modo de potencia reactiva Gestión de energía Función de limitación de po- tencia Posición del sensor Dirección Modbus contador de energía © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 98 Valor límite para asimetría de tensión (%) Apoyo de red dinámico Factor K secuencia positiva (FRT = Fault Ride Through) Factor K secuencia negativa Control de la tensión de ali- mentación Paso de subtensión (V) UVRT © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 99 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Paso de sobretensión (V) OVRT Modo de apoyo de red Apoyo de red limitado (%) Modificación de tensión irregu- lar (%) Supervisión de la protec- ción contra sobretensión © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 100 App KOSTAL PIKO CI 5.6 App KOSTAL PIKO CI - Descripción del menú Los siguientes menús están a disposición del usuario en la app KOSTAL PIKO CI. Parámetro Aclaración START Conecte el smartphone/tablet a la WLAN del inversor. DOWNLOAD UPDATE FILES Descargue los archivos de actualización del servidor.
- Página 101 Factor de potencia (cosφ) de la potencia eléctrica emiti- da actualmente Frecuencia de red Frecuencia de salida de la corriente alterna generada actualmente Potencia activa Valor de medición de la potencia activa generada ac- tualmente © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 102 App KOSTAL PIKO CI Parámetro Aclaración Potencia reactiva Valor de medición de la potencia reactiva generada ac- tualmente © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 103 Visualización de los eventos en el inversor. Encontrará evento más información sobre los eventos y la posible solución de fallos en: Códigos de evento, Página 126. Generación Parámetro Aclaración Energía día/mes/año Representación de la energía producida en el diagrama para el día/mes/año. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 104 Exportar mensajes de evento Exportar datos de registro (mensajes de evento/datos de producción/datos de configuración del inversor) Exportar datos de producción Consulta de datos de registro, Página 115. Estos se Exportar configuración almacenan en el directorio raíz del smartphone. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 105 App KOSTAL PIKO CI Gestión de datos Aclaración Importación de la configura- Importa los datos de configuración del inversor. ción Acerca de Aclaración Versión de la app Versión de la app KOSTAL PIKO CI. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 106 Por defecto, está activada la opción Auto DNS. Esto significa que los inversores también pueden activarse a través de un nombre en lugar de una dirección IP. Para ello, se deben introducir las direcciones IP de los servi- dores DNS. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 107 Seleccionar si el inversor debe actuar como maestro (LAN o RS485) o esclavo. Como inversor maestro, la in- formación o los parámetros de ajuste (p. ej. en caso de reducción de potencia) se envían a los inversores escla- vos. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 108 Ajustar el valor límite de protección contra sobretensión Valor límite de subtensión x (V) Ajustar el valor límite de protección contra subtensión Tiempo de desconexión por Ajustar el tiempo de desconexión de sobrefrecuencia sobrefrecuencia x tiempo (s) © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 109 Gradiente de potencia Ajuste el gradiente de potencia. El gradiente de potencia (%/s) indica la rapidez con la que se debe aumentar o dismi- nuir la potencia. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 110 Función de limitación de Desactivado: no hay ningún contador de energía co- potencia nectado al inversor. KSEM: Se ha conectado un KOSTAL Smart Energy Me- ter al inversor. Posición del sensor Posición de montaje del contador de energía (punto de conexión a la red o consumo)
- Página 111 PMP de forma que este puede funcionar con la máxima potencia posi- ble. Intervalo de gestión de som- Ajuste del intervalo de la tasa de muestreo del seguidor bras (s) © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 112 Modo de apoyo de red Apoyo de red limitado (%) Modificación de tensión irregular (%) Supervisión de la protección Activar/desactivar supervisión de los módulos de protec- contra sobretensión ción contra sobretensiones internos (SPD – Surge Pro- tective Device). © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 113 Monitorización de instalaciones 6. Monitorización de instalaciones 6.1 Los datos de registro ...................... 114 6.2 Consulta de datos de registro ..................115 6.3 El KOSTAL Solar Portal....................117 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 114 Los datos de registro pueden utilizarse para los siguiente fines: ■ comprobar el comportamiento en funcionamiento de la instalación ■ determinar y analizar los errores ■ descargar y representar gráficamente los datos de producción © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 115 Hay varias variantes para consultar los datos de registro y guardarlos para su conservación a largo plazo: ■ Variante 1: Descargar y representar los datos de registro mediante la app KOSTAL PI- KO CI ■ Variante 2: transmitir y representar los datos de registro en un Solar Portal Variante 1: descarga y representación de los datos de registro mediante...
- Página 116 KOSTAL Solar Portal Con un Solar Portal pueden supervisarse la instalación fotovoltaica y los datos de potencia a través de Internet. El KOSTAL Solar Portal cuenta con las siguientes funciones que, no obstante, pueden dife- rir según el portal: ■...
- Página 117 Monitorización de instalaciones 6.3 El KOSTAL Solar Portal El Solar Portal de KOSTAL Solar Electric GmbH es una plataforma de Internet gratuita para supervisar la instalación fotovoltaica. Los datos de producción y los mensajes de eventos de la instalación fotovoltaica son en- viados del inversor a través de Internet al KOSTAL Solar Portal.
- Página 118 7.1 Durante el funcionamiento....................119 7.2 Mantenimiento y limpieza ....................120 7.3 Limpieza de la carcasa....................121 7.4 Ventilador........................122 7.5 Sustitución de fusibles fotovoltaicos................123 7.6 Actualización de software ....................124 7.7 Códigos de evento......................126 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 119 El KOSTAL Solar Portal o contadores de energía indicarán rápidamente irregularidades, en particular, el seguimiento de la energía obtenida a través de registros de datos. También se registran eventos durante el funcionamiento.
- Página 120 Mantenga planes de mantenimiento donde se registren los trabajos realizados. Si no se realizan trabajos de mantenimiento, la garantía se extinguirá (consulte la exclusión de la garantía en nuestras condiciones de servicio y garantía). © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 121 Limpie la carcasa solo con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza abrasivos. No utilice equipos que generen aerosoles o chorros de agua. Compruebe en particular el estado de los conductos de ventilación y el funcionamiento de los ventiladores. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 122 Limpie la suciedad gruesa producida por hojas, polvo, insectos, etc., especialmente en el área de los conductos de ventilación. ■ Utilice, por ejemplo, una aspiradora industrial y aspire los conductos de ventilación y el entorno inmediato. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 123 Abra el área inferior del inversor. Use un multímetro para identificar y reemplazar los cortacircuitos fusibles defectuo- sos. Monte y atornille la tapa (3 Nm). Vuelva a encender el inversor. ✔ Los fusibles fotovoltaicos se han reemplazado. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 124 KOSTAL PIKO CI. Procedimiento Utilice un smartphone o una tablet con la app KOSTAL PIKO CI instalada. Proceda de la si- guiente manera: Inicie la app KOSTAL PIKO CI en el smartphone/la tablet que utiliza para la puesta en servicio.
- Página 125 Control Board (CB), p. ej. 010808 = V1.8.8 Versión de la tarjeta de comunicación: muestra la versión del firmware de la tarjeta de comunicación (CSB), p. ej. 010806 = V1.8.6 ✔ La actualización se ha instalado. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 126 Tipo del dispositivo y número de serie. Encontrará estos datos en la placa de caracte- rísticas situada en el exterior de la carcasa. ■ Descripción del error (pantalla LED y mensaje en la app KOSTAL PIKO CI). © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 127 Los estados de funcionamiento y las causas de los errores se notifican como una combina- ción de la pantalla LED y código de evento. El código de evento se muestra en la app KOSTAL PIKO CI o en el KOSTAL Solar Portal. Determine el tipo de evento utilizando la ta- bla siguiente ( Mensajes de evento, Página 127).
- Página 128 30021 Fallo de control de la corriente residual 30022 Strings con polarización inversa 30023 Fallo del sistema 30024 Ventilador bloqueado 30025 Asimetría del circuito intermedio 30026 Sobretensión circuito intermedio 30027 Fallo de comunicación interno © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 129 Si el fallo no se debe a la red eléctrica, compruebe la configuración de red del inversor me- diante la app KOSTAL PIKO CI. Si la alarma persiste durante mucho tiempo, compruebe si el interruptor automático CA/los bornes CA están desconectados o si se ha producido un fallo del suministro eléctrico en la...
- Página 130 Si la resistencia del aislamiento a tierra que da lugar a una co- en un entorno lluvioso es inferior al va- rriente residual demasia- lor predeterminado, ajuste la resisten- do alta. cia del aislamiento en la app KOSTAL PIKO CI. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 131 Fallo de la comunicación Si se utiliza un registro de datos mo- remota indica que la ge- derno o de otro tipo, reinicie el registro neración de corriente es de datos. cero Si el fallo persiste, póngase en con- tacto con su servicio de asistencia. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 132 Si el fallo persiste, póngase en con- tacto con su servicio de asistencia. Compruebe los ajustes de comunica- ción en la app KOSTAL PIKO CI. Conexión del contador Conexión de comunica- Compruebe si se ha interrumpido la lí- perdida ción con el contador de...
- Página 133 Información técnica 8. Información técnica 8.1 Datos técnicos........................ 134 8.2 Esquemas de conexiones ....................137 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 134 Corriente de cortocircuito CC máx. (Isc_pv) Número de entradas CC Número de seguidores PMP independiente Lado de salida (CA) PIKO CI Unidad Potencia nominal, cos φ = 1 (Pac,r) Potencia aparente de salida (SAC,max) © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 135 60664-1 lado de entrada (generador fotovol- taico) Categoría de sobretensión según IEC 60664-1 lado de salida (conexión de red) Protección contra sobretensión CC/CA Tipo 2 Grado de contaminación Categoría medioambiental (montaje a la in- sí temperie) © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 136 CEI0-16 2019, CEI0-21 2019 >11,08kW, UK G99/1-4 LV, IRR-DCC MV 2015, IEC61727/62116 Medido bajo la potencia nominal a una temperatura ambiente de 23 °C. En caso de una configuración de string desfavorable o una temperatura ambiente más alta, el nivel de ruido puede ser más alto. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 137 Monitorización y desconexión de la red Filtro CEM (lado CA) Conexión CA Campos de conexión COM1 y COM2 para interfaces de comunicación Medición de tensión y corriente Sistema de control y comunicación LED de estado Interruptor CC © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 138 Monitorización y desconexión de la red Filtro CEM (lado CA) Conexión CA Campos de conexión COM1 y COM2 para interfaces de comunicación Medición de tensión y corriente Sistema de control y comunicación LED de estado Interruptor CC © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 139 Monitorización y desconexión de la red Filtro CEM (lado CA) Conexión CA Campos de conexión COM1 y COM2 para interfaces de comunicación Medición de tensión y corriente Sistema de control y comunicación LED de estado Interruptor CC © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 140 Accesorios 9. Accesorios 9.1 KOSTAL Solar Portal....................... 141 9.2 KOSTAL Solar App ......................142 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 141 Accesorios 9.1 KOSTAL Solar Portal El KOSTAL Solar Portal ofrece la posibilidad de monitorizar el funcionamiento de los inver- sores mediante Internet. De este modo, protege su inversión en una instalación fotovoltaica frente a caídas de la producción, p. ej., mediante el aviso de alarma activo a través de co- rreo electrónico en caso de evento.
- Página 142 Para la configuración y el uso de la app necesita acceso al KOSTAL Solar Portal y un inver- sor configurado en el mismo. Para el login de la app se necesitan los mismos datos de ac- ceso que para el KOSTAL Solar Portal.
- Página 143 Anexo 10. Anexo 10.1 Placa de características ....................144 10.2 Garantía y asistencia técnica................... 146 10.3 Entrega al operador ......................147 10.4 Puesta fuera de servicio y eliminación ................148 © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 144 Rango de tensión de entrada ■ Tensión de entrada máx. ■ Corriente de entrada máx. (módulos fotovoltaicos por cada grupo CC) ■ Corriente de cortocircuito máx. (módulos fotovoltaicos por cada grupo CC) ■ Categoría de sobretensión © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 145 Categoría de sobretensión Clase de protección según IEC 62103, tipo de protección, rango de temperatura ambiente, categoría de sobretensión, exigencias que cumplen con la monitoriza- ción de la red Símbolos de advertencia Marca CE © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 146 +34 961 824 927 Piezas de recambio Si se necesitan piezas de recambio o accesorios para la solución de fallos, utilice única- mente piezas de recambio y accesorios originales fabricados y/o aprobados por el fabri- cante. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 147 Como propietario solicite al instalador y al responsable de la puesta en servicio que le con- firmen con su firma que la instalación es segura y conforme a las normas del inversor y de la instalación fotovoltaica. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 148 Los dispositivos electrónicos identificados con un cubo de basura tachado no pueden tirar- se a la basura doméstica. Estos dispositivos pueden entregarse gratuitamente en puntos de recogida. Infórmese sobre las disposiciones locales de su país sobre la recogida selectiva de disposi- tivos eléctricos y electrónicos. © 2022 KOSTAL Solar Electric GmbH...
- Página 149 www.kostal-solar-electric.com...