Cuarta edición • Cuarta impresión
Vistas de la pluma y de la plataforma
82409
82505
28181
62707
28177
WARNING
Crush Hazard
Death or serious
injury may result
from platform
crushing
personnel
against boom.
Keep away from
path of moving
platform.
28177 C
28181
WARNING
Fall Hazard
Death or serious injury may result
from climbing or riding on boom.
Keep off this surface.
28181 C
N.º de pieza 133554SP
82423
DANGER
Failure to read, understand and obey the
operator's manual and the following safety
rules will result in death or serious injury.
Improper Use Hazard
Explosion Hazards
The operator is responsible for safe machine
Do not start engine if you smell or detect liquid
operation.This includes:
petroleum gas (LPG), gasoline, diesel fuel or other
explosive substances.
1 Avoid hazardous situations.
Do not refuel machine with engine running.
2 Always perform a pre-operation inspection.
Electrocution Hazards
3 Always perform function tests prior to use.
This machine is not electrically
4 Inspect work place.
insulated and will not provide
5 Only use the machine as it was intended.
protection from contact with or
Do not operate unless:
proximity to electrical current.
You read, understand and obey:
Maintain safe distances from
- manufacturer's instructions and safety rules —
electrical power lines and
safety and operator's manuals and decals
apparatus in accordance with
- employer's safety rules
applicable governmental
- applicable governmental regulations
regulations and the following
You are properly trained to safely operate this
chart.
machine.
Minimum Safe Approach Distance
Tip-over Hazards
Voltage
Distance
Phase to Phase
Feet
Meters
Do not exceed rated load
0 to 300V
Avoid Contact
capacity.
300V to 50KV
10
3.05
Do not raise boom unless all
50KV to 200KV
15
4.60
four outriggers are lowered,
200KV to 350KV
20
6.10
footpads are in firm contact
350KV to 500KV
25
7.62
with ground and machine is
500KV to 750KV
35
10.67
level.
750KV to 1000KV
45
13.72
Do not raise boom unless machine is level. Do not set
machine up on a surface where it cannot be leveled
Fall Hazards
using only the outriggers.
Occupants must wear a safety
Do not set the machine up unless it is on a firm
belt or harness in accordance
surface Avoid drop-offs, holes, unstable or slippery
with governmental regulations.
surfaces and other possible hazardous conditions.
Attach lanyard to anchor
Do not depend on tilt alarm as
provided in platform.
a level indicator. Tilt alarm
Do not sit, stand or climb on the platform guard rails.
sounds only when machine is
Maintain a firm footing on the platform floor at all times.
on a severe slope.
Do not climb down from the platform when raised.
Do not operate machine in
Lower platform entry mid-rail or close entry gate before
strong or gusty winds. Do not
increase surface area of
operating.
platform or load. Increasing
Collision Hazard
area exposed to wind will
decrease machine stability.
Be aware of crushing hazard when grasping platform
guard rail.
Do not place ladders or
scaffolds in platform or against
Check work area for overhead obstructions or other
any part of this machine.
possible hazards.
Do not alter or disable machine
Do not lower the boom unless the area below is clear of
components that in any way
personnel and obstructions.
affect safety and stability.
Damaged Machine Hazards
Be sure all tires are in good condition, air-filled tires
Do not use a damaged or malfunctioning machine.
are properly inflated and lug nuts are properly
Be sure all maintenance has been performed as
tightened.
specified in the appropriate operator's and service
Do not push off or pull toward any object outside of
manuals.
the platform.
Be sure all decals are in place and legible.
Do not place or attach overhanging loads to any part
Be sure safety, operator's and responsibilities manuals
of platform.
are complete, legible and in the storage container
82423 B
located on the platform.
Genie TZ-34/20
Seguridad general
82423
28236
62707
82505
28236
WARNING
Read and understand Operator's
Manual, Responsibilities Manual and
Safety Manual and all safety signs
before using or maintaining machine.
If you do not understand the
Improper operation or
information in the manuals, consult
maintenance can result in
your supervisor, the owner or the
serious injury or death.
manufacturer.
28236 D
Manual del operario
28177
28177
82409
9