Página 1
Manual del operario Fourth Edition First Printing con información de mantenimiento Part No. 97866SP Este manual sustituye al número de pieza 72895...
Cuarta edición: Primera impresión, Internet: http://www.genielift.com mayo de 2005 Correo electrónico: techpub@genieind.com “Genie” y “TMZ” son marcas comerciales registradas de Genie Industries en EE.UU. y en otros países. Estas máquinas cumplen con las normas ANSI/SIA 92,2-1990. Impreso en papel reciclado L Impreso en EE.UU.
Lea atentamente y cumpla las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Lea atentamente y cumpla todas las normas gubernamentales pertinentes. Disponga de la formación adecuada para manejar la máquina con seguridad. N° de pieza 97866SP Genie TMZ-34/19...
No utilice la máquina en caso de tormenta o agujeros, baches, escombros, superficies relámpagos. inestables o resbaladizas, o en otro tipo de condiciones peligrosas. No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. Genie TMZ-34/19 N° de pieza 97866SP...
No coloque escaleras ni andamios en la plataforma ni los apoye en ninguna parte de la máquina. No utilice la máquina sobre vehículos o superficies que puedan moverse o estén en movimiento. N° de pieza 97866SP Genie TMZ-34/19...
Página 6
Los sean legibles y se encuentren en el armario de brazos deben bajarse hasta apoyarlos sobre sus documentación que hay en la plataforma. soportes. Genie TMZ-34/19 N° de pieza 97866SP...
Riesgos de remolcado Leyenda de las pegatinas Antes de remolcar esta máquina, lea atentamente y En las pegatinas de los productos Genie se utilizan siga todas las recomendaciones, advertencias e símbolos, códigos de colores y palabras clave con instrucciones del fabricante del vehículo los siguientes significados: remolcador.
Cuando utilice la máquina con los controles de la plataforma desde el suelo, actúe con sentido común y planificación. Mantenga una distancia segura entre el operario, la máquina y los objetos fijos. Genie TMZ-34/19 N° de pieza 97866SP...
Al elevar las baterías, emplee un número apropiado No toque los bornes de personas y técnicas de elevación adecuadas. de las baterías ni las abrazaderas para cables con herramientas que puedan producir chispas. N° de pieza 97866SP Genie TMZ-34/19...
11 Botón de descenso del brazo primario 5 Luz indicadora de batería baja 12 Botón de elevación del brazo primario 6 Botones de activación de funciones y selección de velocidad 7 Botón de giro de la torreta a la derecha Genie TMZ-34/19 N° de pieza 97866SP...
Página 11
8 Botón de subida/bajada del brazo secundario Elevación del plumín 9 Botón de rotación de la torreta Giro de la torreta a la izquierda 10 Controlador de la velocidad de funcionamiento de la pluma N° de pieza 97866SP Genie TMZ-34/19...
Página 12
12 Botón de elevación del brazo secundario 6 Llave de contacto para la selección de suelo/ apagado/plataforma 13 Botón de descenso del brazo primario 7 Luces indicadoras de inmovilización de los 14 Botón de elevación del brazo primario estabilizadores (cuatro) Genie TMZ-34/19 N° de pieza 97866SP...
Página 13
8 Botones de los estabilizadores (cuatro) 17 Botón de descenso del brazo primario 9 Botón de activación del repliegue de los 18 Botón de elevación del brazo primario estabilizadores 10 Botón de nivelación automática N° de pieza 97866SP Genie TMZ-34/19...
Página 14
7 Botón de subida/bajada del plumín Elevación del brazo secundario Elevación del plumín 8 Botón de subida/bajada del brazo secundario Giro de la torreta a la izquierda 9 Botón de rotación de la torreta Genie TMZ-34/19 N° de pieza 97866SP...
Página 15
Elevación del plumín Giro de la torreta a la izquierda 9 Botón de subida/bajada del plumín Elevación del estabilizador 10 Botón de subida/bajada del brazo secundario 11 Botón de rotación de la torreta N° de pieza 97866SP Genie TMZ-34/19...
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Genie TMZ-34/19 N° de pieza 97866SP...
Página 17
❏ Tuercas, pernos y otros elementos de fijación ❏ Puerta o barandilla central de entrada a la plataforma ❏ Componentes del freno de emergencia (si existe) ❏ Cadenas de seguridad (si fuesen necesarias) ❏ Componentes del freno mecánico (si existe) N° de pieza 97866SP Genie TMZ-34/19...
Indica que se necesitarán herramientas para llevar a cabo este procedimiento. Indica que se necesitarán piezas de repuesto para llevar a cabo este procedimiento. Genie TMZ-34/19 N° de pieza 97866SP...
2 Compruebe que las llantas no presenten daños, abolladuras o grietas. Resultado: en caso de detectar cualquier daño, sustituya las llantas. 3 Compruebe la presión de cada neumático con un manómetro e hínchelos si fuera necesario. N° de pieza 97866SP Genie TMZ-34/19...
5 Compruebe el nivel de ácido de la batería. Si fuera necesario, añada agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado de la batería. No sobrepase el límite. 6 Coloque los tapones de ventilación. Genie TMZ-34/19 N° de pieza 97866SP...
6 Eleve la barra de remolque girando la palanca del gato. 7 Abra todos los cierres de sujeción de la pluma. 8 Suelte las correas de sujeción del plumín (si existen). N° de pieza 97866SP Genie TMZ-34/19...
Repita esta operación con los demás estabilizadores. Ajuste los estabilizadores para nivelar la máquina y elevar las ruedas por encima del suelo. Nivele la máquina utilizando únicamente los gatos de nivelación. Genie TMZ-34/19 N° de pieza 97866SP...
16 Extraiga la herramienta de comprobación del sensor de inclinación. 17 Gire la llave de contacto hasta la posición de control desde la plataforma. N° de pieza 97866SP Genie TMZ-34/19...
Página 24
Utilice de la plataforma a la izquierda. únicamente los estabilizadores para nivelar la máquina. Asegúrese de que la máquina esté nivelada mediante el indicador de nivel por burbuja. Genie TMZ-34/19 N° de pieza 97866SP...
Página 25
Active todos los botones de funciones de la pluma. Resultado: deberán activarse las funciones de descenso del brazo primario, descenso del brazo secundario, descenso del plumín y giro de la plataforma a la izquierda. N° de pieza 97866SP Genie TMZ-34/19...
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. Genie TMZ-34/19 N° de pieza 97866SP...
4 Inspeccione el lugar de trabajo. una inspección previa al manejo, comprobar las 5 Utilice la máquina solamente con el fin funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes para el que fue diseñada. de utilizar la máquina. N° de pieza 97866SP Genie TMZ-34/19...
2 Gire hacia la izquierda el botón de neutralización del distribuidor. 3 Empuje la torreta en la Botón de neutralización dirección deseada. 4 Gire el botón de neutralización del distribuidor hacia la derecha para manejar la máquina. N° de pieza 97866SP Genie TMZ-34/19...
El sistema de frenos de emergencia forma parte del pie del acelerador. No frene. No gire el volante con equipamiento opcional de Genie TMZ. Si su brusquedad. Reduzca la velocidad hasta bajar de máquina está equipada con un freno de 40 km/h y gire el volante lentamente para volver a emergencia, tendrá...
5 Asegure la pluma con los cierres de sujeción. 6 Gire la llave de contacto a la posición de apagado y extráigala para evitar el uso no autorizado. 7 Bloquee las ruedas. 8 Cargue las baterías. N° de pieza 97866SP Genie TMZ-34/19...
Es necesario girar la llave de contacto a la posición de control de la plataforma. 11 Invierta este proceso para instalar la plataforma y volver a configurar la máquina para la elevación de personas. Genie TMZ-34/19 N° de pieza 97866SP...
8 Compruebe el nivel de ácido de la batería cuando termine el ciclo de carga. Vierta agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado. No sobrepase el límite. N° de pieza 97866SP Genie TMZ-34/19...
Etiqueta: Freno de estacionamiento en su sitio y son legibles. (mecánico) A continuación se ofrece una lista con el número 62066 Cosmética: Genie TMZ-34/19 de pieza, la descripción y el número de copias de 62707SP Advertencia: Riesgo de remolcado cada pegatina.
Página 35
28164 37145 28171 28161 44981 ó 65307 65056 Lateral de la 31060 unidad motriz 28157 72897 62707 Cinta de 28174 ó Cinta de 43658 ó ó 72908 seguridad 28235 52475 52475 65303 seguridad 44980 N° de pieza 97866SP Genie TMZ-34/19...
Longitud, replegada 5,9 m Longitud, replegada 6,2 m Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de (con enganche múltiple o mecánico) productos están sujetas a cambios sin previo aviso Rotación de la torreta 358 grados u obligación.
Página 37
· Compruebe las conexiones y la presión de los 425.883.3475 neumáticos en cada parada · Reduzca la velocidad en condiciones peligrosas Genie Australia Pty Ltd. · Mantenga una distancia adicional al adelantar o al Teléfono 61 7 3375 1660 circular detrás de otros vehículos...