Scheppach HM80Lxu Traducción De La Instrucción De Original página 48

HM80Lxu
Fig. 1
5
4
19
3
2
18
6
8
7
1
21
17
20
14
9
13
12
11
16
10 15
3
HM100Lxu0
Fig. 1 5
19
4
2
18 8
6
1
7
20
17
21
9
14
13
12
11
16
10
15
94
Poikittain, Kuva. 1
1 Liukukisko
2 Ylempi teränsuojus
3 Alempi teränsuojus ­ vapautuskahva
4 Virrankatkaisin
5 Kädensija
6
Moottori
7 Alempi sahanteränsuoja
8 Sahanterä kovametallikärjellä
9 Työtaso
10 Pidennystuki
11 Kulma­asteikko
12 Pidätin
13 Pöydän aukko
14 Kääntölava
15 Pultinreiät
16 Pistoke
17 Kiinnitysistukka
18 Pölypussi
19 Kantoripa
20 Laser
21 Kiristinkahva
HM80Lxu HM100Lxu
Toimitus sisältää
Katkaisu­ ja vetosaha
Pienosat
Käyttöohjeet
Tekniset tiedot
Sahanterän
210 mm 254 mm
halkaisija
30,0 mm
Sahanterän syvyys
810 x 460 x 355 810 x 460 x 395
Mitat
mm mm
Paino 13,5 kg 17,0 kg
Kääntölavan hal-
250 mm
kaisija
Kulmavasteet
0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°
vasemmalle ja
oikealle
45°/0°/45°
0°–45°
Kääntöalue
Kallistusalue
Poikkileikkaus 90° 58 x 340 mm 78 x 340 mm
58 x 240 mm 78 x 240 mm
Kulmaleikkaus 45°
Viistoleikkaus 45° 32 x 340 mm 42 x 340 mm
Yhdistelmäleikkaus
32 x 240 mm 42 x 240 mm
45°
Kone
Moottori V/Hz 230V / 50 Hz
1800 W 2000 W
Teho P1
(S3 20%) (S6 25%)
5000 1/min
Pyörimisnopeus
Laser class 2
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!
Äänen painetaso sahatessa:
Äänen maksimipainetaso: 99 dB(A)
Beskrivelse, Fig. 1
1 Sleide
2 Øvre sagbladvern
3 Nedre sagbladvern­klemmearm
4 Utløserbryter
5 Håndtak
6
Motor
7 Nedre sagbladvern
8 Hardmetallsagblad
9 Anleggsflate
10 Forlengelsesstøtte
11 Vinkelskala
12 Håndtak
13 Bordtilbehør
14 Dreiebord
15 Bolthull
16 Sokkel
17 Klemme
18 Søppelpose
19 Håndtak
20 Laser
21 Klemhåndtak
HM80Lxu HM100Lxu
Leveringsomfang
Kapp­ og gjerdesag
Smådeler
Bruksanvisning
Tekniske Data
210 mm 254 mm
Sagblad diameter
Sagblad-boring 30,0 mm
810 x 460 x 355 810 x 460 x 395
Dimensjoner
mm mm
Vekt 13,5 kg 17,0 kg
250 mm
Dreiebord diameter
Skråskjæringsvinkel
0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°
anslag venstre og
høyre
Svinggrader 45°/0°/45°
Skrågrader 0°–45°
Maks. kapasitet
58 x 340 mm 78 x 340 mm
Tverrsnitt med 90°
Skråskjæringssnitt
58 x 240 mm 78 x 240 mm
med 45°
Skråsnitt med 45° 32 x 340 mm 42 x 340 mm
Kombinasjonssnitt
32 x 240 mm 42 x 240 mm
med 45°
Drivkraft
Motor V/Hz 230V / 50 Hz
1800 W 2000 W
Ytelse P1
(S3 20%) (S6 25%)
5000 1/min
Turtall
Laserklasse 2
Forbehold om tekniske endringer!
Støynivå ved saging: Maks. lydtrykksmåler: 99 dB(A)
Kend din kap- og geringssav (Fig. 1)
1 Trækslæde
2 Øverste klingeskærm
3 Låsestang til underste klingeskærm
4 Udløserkontakt
5 Håndtag
6
Motor
7 Underste klingeskærm
8 Klinge med tungsten karbidstålskær
9 Afskærmning
10 Forlængerstøtte (valgfrit)
11 Geringsskala
12 Håndgreb
13 Bænkindsats
14 Drejebænk
15 Bolthuller
16 Bund
17 Skruetvinge
18 Støvpose
19 Bæregreb
20 Laser
21 Skruelås
HM80Lxu HM100Lxu
Leveringsomfang
Kappe og Geringssave
med udtræck
Smådele
Brugsanvisning
Tekniske data
ø Klinge 210 mm 254 mm
30,0 mm
ø Bore
810 x 460 x 355 810 x 460 x 395
Dimensjoner
mm mm
13,5 kg 17,0 kg
Vægt
ø Drejebænk 250 mm
Geringsstopper
0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°
venstre & højre
45°/0°/45°
Geringsvinkelområde
Svingområde 0°–45°
Bøjeområde
58 x 340 mm 78 x 340 mm
Tværsnit vef 90°
58 x 240 mm 78 x 240 mm
Geringssnit ved 45°
32 x 340 mm 42 x 340 mm
Tværsnit ved 45°
Kombineringssnit
32 x 240 mm 42 x 240 mm
ved 45°
Drijf
Motor V/Hz 230V / 50 Hz
1800 W 2000 W
P1
(S3 20%) (S6 25%)
Tomgangshasthighed 5000 1/min
2
Laserklasse
Ret til tekniske ændringer forbeholdes!
Denne maskines støjniveau ved skæring er som følger:
maksimalt lydtrykniveau: 99 dB(A)
95