Appendix 4: Trophon2 Accessories - Nanosonics trophon2 Manual Del Usuario


The user is prohibited from export of the MicroDoc Deliverables in contravention of applicable
export control laws;

The End User acquires no right, title or interest in or to the MicroDoc Deliverables;

The End User may only copy the MicroDoc Deliverables as necessary to use the MicroDoc
Deliverables according to the Product Registration Form, to follow normal archiving practices,
and shall use reasonable efforts to ensure that all copies of the MicroDoc Deliverables bear
any notice contained on the original MicroDoc Deliverables;

LICENSEE'S licensors are intended third party beneficiaries of all terms and conditions that
apply to the MicroDoc Deliverables, including all warranty and liability limitations and any right
of indemnification, and a list of such beneficiaries will be provided upon written request.

The End User is prohibited from creating, modifying, or changing the behavior of classes,
interfaces, or subpackages that are in any way identified as "Java", "Javax", "Sun" or similar
convention as specified by Oracle in any naming convention designation;

The End User acknowledges that Oracle owns the Java trademark and all Java-related
trademarks, logos and icons including the Coffee Cup and Duke ("Java Marks") and agree to:
(a) comply with the Java Trademark Guidelines at http://www.oracle.com/us/legal/third-
partytrademarks/index.html; (b) not do anything harmful to or inconsistent with Oracle's
rights in the Java Marks; and (c) assist Oracle in protecting those rights, including assigning
to Oracle any rights acquired by the End User in any Java Mark;

The LICENSEE hereby notifies the End User that the Programs may contain source code
that, unless expressly licensed for other purposes, is provided solely for reference purposes
pursuant to the terms of the End User license agreement;

The LICENSEE hereby notifies the End User that additional copyright notices and license
terms applicable to portions of the Programs are set forth in the
THIRDPARTYLICENSEREADME.txt file;

The LICENSEE hereby notifies the End User that use of the Commercial Features for any
commercial or production purpose requires a separate license from Oracle. "Commercial
Features" means those features identified in Table 1-1 (Commercial Features In Java SE
Product Editions) of the Program Documentation accessible at
http://www.oracle.com/technetwork/indexes/documentation/index.html

The END USER may only distribute the MicroDoc Deliverables only as incorporated in and as
an integral part of their product according to the Product Registration Form.

APPENDIX 4: TROPHON2 ACCESSORIES*

The additional accessories below are designed for use with the trophon2 and available for purchase:
trophon AcuTrace Operator Card
Operator Card can be scanned on the trophon2 to link the HLD cycle to the operator responsible for
various aspects of the workflow.
trophon AcuTrace Medical Instrument Tag
Medical Instrument Tags are attached to the probes and scanned at the start of a HLD cycle to link HLD
to the disinfected probe.
trophon AcuTrace Plus Activation Card
An add on package that allows trophon2 to connect to Hospital Information Systems for automated
sharing and centralised storage and processing of disinfection data. This package also enables the
Parametric Release functionality of the trophon2.
trophon Wall Mount 2
The wall mount allows appropriate wall attachment of trophon2.
trophon Cart
The cart permits mobility of the trophon2.
trophon Clean Ultrasound Probe Cover
Disposable plastic covers that protect and maintain disinfected probes between uses.
L03031 1.0 03/2018
27