Manuales relacionados para JLG 1930ES
Resumen de contenidos para JLG 1930ES
- Página 1 Manual del operador y de seguridad Mantener este manual con la máquina en todo momento. Modelos 1930ES/2030ES/2630ES/ 2646ES/3246ES 3122374 ANSI October 21, 2005 Spanish - Operators & Safety ®...
- Página 3 Debido a las mejoras continuas a sus productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones sin previo aviso. Comunicarse con JLG Industries, Inc. para obtener la información más actualizada.
-
Página 4: Símbolos De Aviso De Seguridad Y Mensajes De Seguridad
ADVERTIR EN CONTRA DE PRÁCTICAS POCO SEGURAS. ESTA ETI- UN FONDO ROJO. QUETA TIENE UN FONDO AMARILLO. INDICA UNA SITUACIÓN DE PELIGRO POTENCIAL. SI NO SE EVITA, PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. ESTA ETIQUETA TIENE UN FONDO NARANJA. – Plataforma de levante JLG – 3122374... -
Página 5: Important
IMPORTANT SE DEBE NOTIFICAR A JLG INDUSTRIES, INC. DE MODO INMEDIATO o al distribuidor JLG más cercano EN TODOS LOS CASOS EN LOS CUALES UN PRODUCTO JLG HAYA (Ver las direcciones en la cara interior de la portada del manual) -
Página 6: Registro De Revisiones
Prefacio - 1° de agosto, 2004 Revisado - 17 de septiembre, 2004 Revisado - 15 de junio, 2005 Revisado - 12 de septiembre, 2005 Revisado - 21 de octubre, 2005 – Plataforma de levante JLG – 3122374... -
Página 7: Tabla De Contenido
Bajada ....... . . 4-2 3122374 – Plataforma de levante JLG –... - Página 8 Puesto de controles de suelo ....5-1 Instalación de ruedas ....6-15 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
- Página 9 LISTA DE FIGURAS Inclinación vs. altura ......2-6 Leyenda de ubicación de etiquetas (1930ES) . . . 3-13 2-1.
- Página 10 CONTENIDO SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. – Plataforma de levante JLG – 3122374...
-
Página 11: Generalidades
Para aclaraciones, con- utilizarse de modo seguro. sultas o información adicional en cuanto a cualquier parte de este manual, comunicarse con JLG Industries, Inc. El propietario/usuario/operador/arrendador/arrendatario de la máquina no deberá aceptar la responsabilidad de usar la máquina hasta haber leído el presente manual, haberse... -
Página 12: Inspección Del Sitio De Trabajo
• Esta máquina puede manejarse a temperaturas ambiente Inspección del sitio de trabajo de -20°C a 40°C (0°F a 104°F). Consultar con JLG para usar la máquina de modo óptimo a temperaturas fuera del • El usuario debe tomar las precauciones del caso para evi- intervalo mencionado. -
Página 13: Inspección De La Máquina
Comprobar que todas las • Nunca dejar los cilindros hidráulicos, excepto los cilindros modificaciones hayan sido aprobadas por JLG. de los estabilizadores, contra el extremo de su carrera • Evitar las acumulaciones de basura en la plataforma. Evi- (completamente extendidos o retraídos), antes de apagar... -
Página 14: Riesgos De Tropiezo Y Caídas
• No llevar materiales directamente en los rieles de la plata- forma, a menos que tal uso haya sido aprobado por JLG. • Si hay dos o más personas ocupando la plataforma, el operador deberá hacerse responsable de todas las fun- ciones de la máquina. -
Página 15: Riesgos De Electrocución
• Evitar manchar el calzado y la superficie de la plataforma con aceite, lodo y otras sustancias resbaladizas. 3122374 – Plataforma de levante JLG –... - Página 16 50.000 V. Se requieren 30 cm (1 ft) adicionales de separación por cada 30.000 V (o menos) de voltaje adi- cional. – Plataforma de levante JLG – 3122374...
-
Página 17: Riesgo De Vuelcos
• El usuario deberá familiarizarse con la superficie del suelo perímetro de la plataforma, a menos que lo contrario haya antes de conducir sobre ella. No exceder los límites de sido aprobado por JLG. inclinación lateral ni de pendiente al conducir 3122374 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 18: Riesgos De Aplastamiento Y Colisiones
• Mantener las manos y demás miembros del cuerpo aleja- personal y otros factores que causen riesgos de colisio- dos de las tijeras mientras la máquina está en marcha. nes o lesiones al personal. – Plataforma de levante JLG – 3122374... -
Página 19: Remolque, Levante Y Acarreo
• Evitar trabajar encima del personal en el suelo. Advertir al • Consultar la Sección 4 para la información de levante. personal que no trabaje, se pare ni camine debajo de una plataforma elevada. Colocar barreras en el suelo según sea necesario. 3122374 – Plataforma de levante JLG –... - Página 20 SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. 1-10 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
-
Página 21: Sección 2. Responsabilidades Del Usuario, Preparación E Inspección De La Máquina
3122374 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 22: 2.2 Preparación, Inspección
LA FÁBRICA A TODA PERSONA QUE TERMINE SATISFACTORIAMENTE La tabla siguiente cubre las inspecciones y el mantenimiento EL CURSO DE CAPACITACIÓN DE MANTENIMIENTO DE JLG CORRES- periódicos de la máquina recomendados por JLG Industries, PONDIENTE AL MODELO ESPECÍFICO DEL PRODUCTO JLG. - Página 23 Manual de servicio y mantenimiento. concesionario o usuario calificado y mantenimiento NOTA: Los formularios de inspección se encuentran disponibles de JLG. Usar el Manual de servicio y mantenimiento para realizar las inspecciones. 3122374 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 24: Inspección Antes Del Arranque
4. Manuales de funcionamiento y seguridad – Asegu- de suelo y elevadas. Consultar la Sección 4 para ins- rarse que copias del Manual de funcionamiento y segu- trucciones más específicas de funcionamiento. ridad, del Manual de seguridad AEM (mercados ANSI – Plataforma de levante JLG – 3122374... -
Página 25: Revisión Funcional
Revisar la bajada manual. parada de emergencia. d. Asegurarse que todas las funciones de la máquina se desactiven cuando se oprime el botón de parada de emergencia. 3122374 – Plataforma de levante JLG –... - Página 26 1,4 m 56 in. 2030ES 1,8 m 70 in. 2630ES 25.4 (completa) 2630ES 1,9 m 76 in. 2646ES 1,9 m 76 in. 3246ES 1,9 m 76 in. 2646ES 26 (completa) 3246ES 31.75 (completa) – Plataforma de levante JLG – 3122374...
- Página 27 SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA Figura 2-1. Inspección visual diaria - Hoja 1 de 3 3122374 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 28: Generalidades
1. Consola de control de plataforma - Letrero asegurado y legible, palanca de control e interruptores vuelven a posición de punto muerto, bloqueo de la palanca de Figura 2-2. Inspección visual diaria - Hoja 2 de 3 – Plataforma de levante JLG – 3122374... - Página 29 (no se ilustran) - Ver la nota 13. Cilindro elevador - Ver la nota 16. Instalación de plataforma/barandillas (no se ilustran) - Ver la nota Figura 2-3. Inspección visual diaria - Hoja 3 de 3 3122374 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 30 SWITCHES THROUGHOUT DE LA MÁQUINA MACHINE 1. Interruptor de sistema protector 2. Interruptor de proximidad contra baches (típico en lado 3. Interruptor giratorio opuesto de la máquina) Figura 2-4. Ubicación de interruptor 2-10 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
-
Página 31: Generalidades
3122374 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 32: Supervisión De La Capacitación
Capacidades en el sitio de trabajo y de solicitar más información de su supervisor o del distribuidor de JLG antes de continuar sus La función de elevar la plataforma sobre la horizontal con o labores. -
Página 33: Estabilidad
Esta máquina, en su condición de fabricación original por alimentación al interruptor de parada de emergencia JLG y si se usa dentro de su capacidad nominal sobre una ubicado entre los controles de la plataforma. Cuando se superficie de soporte lisa, firme y nivelada, brinda una plata- pone en la posición de suelo, se suministra alimenta-... - Página 34 Figura 3-2. Estado del cargador de baterías ñado para darle al operador una indicación precisa del estado del cargador de baterías. a. Verde = Carga completa b. Amarillo = Carga en proceso c. Rojo = Carga anómala – Plataforma de levante JLG – 3122374...
- Página 35 10. Interruptor de dirección 11. Palanca de control 12. Interruptor de parada de emergencia 13. Gatillo NOTA: *No hay luz en una máquina ANSI de capa- cidad sencilla. Figura 3-3. Puesto de controles de plataforma 3122374 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 36: Puesto De Controles De Plataforma
1. Capacidad interior (CE) / zona A (ANSI/AUS) - Esta luz indicadora se ilumina cuando se selecciona la capaci- dad interior (CE) o la zona A (ANSI/AUS). – Plataforma de levante JLG – 3122374... - Página 37 (posición de encendido) y se desconecta empujando el interruptor (posición de apagado). 3122374 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 38 SE ACTIVA CUANDO LA PLATAFORMA ESTÁ ELEVADA POR ENCIMA sobre una pendiente mayor que la programada para la DE LA POSICIÓN DE ALMACENAMIENTO. máquina y la plataforma está elevada. – Plataforma de levante JLG – 3122374...
- Página 39 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA UBICACÍON DE ETIQUETA DEL CLIENTE CUSTOMER WINDOW 1932ES/2030ES/2630ES 1932ES/2030ES/2630ES CE Y AUSTRALIANA CE AND AUSTRALIAN (1932ES) (1932ES) 5 6 7 (1932ES) (1932ES) Figura 3-4. Ubicación de etiquetas - Hoja 1 de 4 3122374 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 40 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA UBICACÍON DE ETIQUETA DEL CLIENTE 1932ES/2030ES/2630ES CE Y AUSTRALIANA Figura 3-5. Ubicación de etiquetas - Hoja 2 de 4 3-10 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
- Página 41 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA 2646ES/3246ES 2646ES/3246ES ANSI ANSI 2646ES/3246ES 2646ES/3246ES 5 6 7 (2030ES/2630ES) (3246ES) Figura 3-6. Ubicación de etiquetas - Hoja 3 de 4 3122374 – Plataforma de levante JLG – 3-11...
- Página 42 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA (2030ES) (3246ES) ANSI (2630ES) (2646ES) (3246ES) Figura 3-7. Ubicación de etiquetas - Hoja 4 de 4 3-12 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
- Página 43 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA Tabla 3-1. Leyenda de ubicación de etiquetas (1930ES) Inglés/ Portugués/ ANSI Australiano Inglés/Español Inglés/Chino Coreano Punto Francés Español 0272854-4 0272855-4 0272856-2 0272863-1 0273795-1 0274120-1 0272857-1 0272864-1 1705642 1705642 1705642...
- Página 44 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA Tabla 3-1. Leyenda de ubicación de etiquetas (1930ES) Inglés/ Portugués/ ANSI Australiano Inglés/Español Inglés/Chino Coreano Punto Francés Español 0272854-4 0272855-4 0272856-2 0272863-1 0273795-1 0274120-1 0272857-1 0272864-1 1701499 1701499 1701499...
- Página 45 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA Tabla 3-1. Leyenda de ubicación de etiquetas (1930ES) Inglés/ Portugués/ ANSI Australiano Inglés/Español Inglés/Chino Coreano Punto Francés Español 0272854-4 0272855-4 0272856-2 0272863-1 0273795-1 0274120-1 0272857-1 0272864-1 1705719 3252098 1705719...
- Página 46 3252645 3252799 3252811 3252645 3252645 3252799 3252645 3252799 1703822 1703822 1703822 1703822 1703822 1703822 1703822 1703822 1705687 1705687 1705687 1705687 1705687 1705687 1705687 1705687 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 3-16 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
- Página 47 1705681 1705681 1705721 1705681 1705681 1705680 1705680 1705680 1705894 1705680 1705680 3251813 3251813 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1705719 3252098 1705719 3122374 – Plataforma de levante JLG – 3-17...
- Página 48 ANSI Australiano Inglés/Español Inglés/Chino Coreano Punto Francés Español 0272854-4 0272855-4 0272856-2 0272863-1 0273795-1 0274120-1 0272857-1 0272864-1 1700584 1700584 1700584 1703464 1703464 1700584 3252507 1700584 1704016 1704016 1704016 1703817 1704016 1703817 1704016 1704016 3-18 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
- Página 49 3252645 3252799 3252811 3252645 3252645 3252799 3252645 3252799 1703822 1703822 1703822 1703822 1703822 1703822 1703822 1703822 1705687 1705687 1705687 1705687 1705687 1705687 1705687 1705687 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 3122374 – Plataforma de levante JLG – 3-19...
- Página 50 1704344 1703856 1705699 1705699 1705679 1705679 1705679 1705727 1705679 1705679 1705686 1705720 1705723 1705726 1705946 1706057 1705681 1705681 1705681 1705721 1705681 1705681 1705680 1705680 1705680 1705894 1705680 1705680 3251813 3251813 3251813 3251813 3-20 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
- Página 51 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1705719 3252098 1705719 1700584 1700584 1700584 1703464 1703464 1700584 3252507 1700584 1704016 1704016 1704016 1703817 1704016 1703817 1704016 1704016 3122374 – Plataforma de levante JLG – 3-21...
- Página 52 3252645 3252799 3252811 3252645 3252645 3252799 3252645 3252799 1703822 1703822 1703822 1703822 1703822 1703822 1703822 1703822 1705687 1705687 1705687 1705687 1705687 1705687 1705687 1705687 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 3-22 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
- Página 53 1705721 1705681 1705681 1705680 1705680 1705680 1705894 1705680 1705680 3251813 3251813 3251813 3251813 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1705719 3252098 1705719 3122374 – Plataforma de levante JLG – 3-23...
- Página 54 ANSI Australiano Inglés/Español Inglés/Francés Inglés/Chino Coreano Punto Español 0272854-4 0272855-4 0272856-2 0272863-1 0272857-1 0273795-1 0274120-1 0272864-1 1700584 1700584 1700584 1703464 1703464 1700584 3252507 1700584 1704016 1704016 1704016 1703817 1704016 1703817 1704016 1704016 3-24 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
- Página 55 3252645 3252799 3252811 3252645 3252645 3252799 3252645 3252799 1703822 1703822 1703822 1703822 1703822 1703822 1703822 1703822 1705687 1705687 1705687 1705687 1705687 1705687 1705687 1705687 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 3122374 – Plataforma de levante JLG – 3-25...
- Página 56 1705681 1705681 1705681 1705721 1705681 1705681 1705680 1705680 1705680 1705894 1705680 1705680 3251813 3251813 3251813 3251813 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 3-26 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
- Página 57 Coreano Punto Español Francés Español 0272854-4 0272855-4 0272856-2 0273795-1 0274120-1 0272863-1 0272857-1 0272864-1 1705719 3252098 1705719 1700584 1700584 1700584 1703464 1703464 1700584 3252507 1700584 1704016 1704016 1704016 1703817 1704016 1703817 1704016 1704016 3122374 – Plataforma de levante JLG – 3-27...
- Página 58 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. 3-28 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
-
Página 59: Sección 4. Funcionamiento De La Máquina
Cuando el interrup- tor está en la posición de controles de plataforma, la energía El elevador de tijeras JLG tiene un puesto de controles prin- eléctrica se envía al interruptor de parada de emergencia del cipal del operador en la plataforma. -
Página 60: Elevación Y Bajada
El interruptor de elevación funciona junto con el interruptor interruptor. de activación. Si se suelta el gatillo, la función accionada se detiene. – Plataforma de levante JLG – 3122374... -
Página 61: Protectores De Brazos (Si Los Tiene)
En los modelos 1930ES/2030ES/2630ES esta exten- 1. Para plegar las barandillas, sacar los 4 pasadores de sión añade 0,9 m (3 ft) y en los modelos 2646ES y 3246ES la asa de las dos esquinas delanteras y del centro de las extensión añade 1,2 m (4 ft) a la parte delantera de la plata-... -
Página 62: Dirección
MÁQUINA SOBRE CUESTAS Y PENDIENTES LATERALES, NO CONDU- PARTE DELAN- CIRLA SOBRE CUESTAS NI PENDIENTES LATERALES QUE EXCEDAN TERA DE LA MÁQUINA LOS LÍMITES ESPECIFICADOS. CONSULTAR LA FIGURA 4-1., PENDIEN- TES VERTICALES Y LATERALES. – Plataforma de levante JLG – 3122374... -
Página 63: Conducción En Avance
Si se suelta el gatillo, la función accionada se detiene. 3122374 – Plataforma de levante JLG –... - Página 64 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA HORIZONTAL HORIZONTAL Figura 4-1. Pendientes verticales y laterales – Plataforma de levante JLG – 3122374...
-
Página 65: Estacionamiento Y Almacenamiento
NO ABRIR NI DESARMAR EL CARGADOR. NO USAR EL CARGADOR SI EL CORDÓN DE CA ESTÁ DAÑADO O SI EL CARGADOR HA SUFRIDO UN GOLPE FUERTE, SE HA CAÍDO O TIENE ALGÚN TIPO DE DAÑO. 3122374 – Plataforma de levante JLG –... - Página 66 1. Conectar el cargador a un tomacorriente con puesta a tierra. 2. El cargador Delta-q se enciende automáticamente y eje- cuta una autoprueba breve de los LED indicadores. Todos los LED destellan en una secuencia de arriba abajo por dos segundos. – Plataforma de levante JLG – 3122374...
-
Página 67: Códigos De Falla Del Cargador De Baterías (Delta-Q)
6 se visualiza nuevamente después de haber desconectado la alimentación de CA por no menos de 10 segundos, será necesario llevar el cargador a un taller de servicio calificado. 3122374 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 68: Carga De La Plataforma
Para almacenar el tope de seguridad, elevar la plataforma, sea posible. girar el tope de seguridad y volverlo a colocar en su posición de almacenamiento. 4-10 – Plataforma de levante JLG – 3122374... -
Página 69: 4.10 Orejetas De Amarre/Levante
No intentar levantar la máquina usando la orejeta delantera. JLG NO RECOMIENDA LA ELEVACIÓN DE LA MÁQUINA POR SUS COS- TADOS USANDO UN MONTACARGAS. SI ES NECESARIO ELEVAR LA MÁQUINA POR LOS COSTADOS, TENER SUMO CUIDADO PARA EVITAR PRESIONAR LAS BARRAS PROTECTORAS CONTRA BACHES CONTRA EL CHASIS. - Página 70 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA PARTE REAR PARTE FRONT TRASERA DELANTERA Figura 4-2. Diagrama de levante y amarre 4-12 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
-
Página 71: 4.12 Remolque
“O” sellador (3) en busca de daños y sustituirlo de el lugar de almacenamiento, en el compartimiento de ser necesario. las baterías. 3122374 – Plataforma de levante JLG – 4-13... - Página 72 SACARSE DE LOS AGUJEROS DE DESENGANCHE. NO ES POSIBLE APLICAR LOS FRENOS CON LOS PERNOS COLOCADOS EN LOS AGU- JEROS DE DESENGANCHE. ESTO PERMITIRÁ QUE LA MÁQUINA RUEDE SI SE LA ESTACIONA EN UNA PENDIENTE. Figura 4-3. Desenganche manual 4-14 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
- Página 73 2646ES 82.32 43.8 20.5 2646ES 43.8 82.32 20.5 209.1 108.6 2646ES 3246ES 209,1 108,4 3246ES 82.32 43.8 20.5 20.5 43.8 3246ES 82.32 209.1 108.4 3246ES Figura 4-4. Tabla de levante y amarre 3122374 – Plataforma de levante JLG – 4-15...
- Página 74 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. 4-16 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
-
Página 75: Sección 5. Procedimientos De Emergencia
BOTÓN DE PARADA DE EMERGENCIA SE ENCUENTRE EN POSICIÓN se abre y la plataforma desciende. CORRECTA Y QUE LA ETIQUETA DE INSTRUCCIONES EN LOS CON- TROLES DE SUELO ESTÉ EN SU LUGAR Y EN CONDICIÓN LEGIBLE. 3122374 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 76: Funcionamiento De Emergencia
– Plataforma de levante JLG – 3122374... -
Página 77: Plataforma Atorada Con Obstáculos Elevados
Recuperación de una máquina volcada Obsérvese que el no notificar al fabricante de un incidente que haya involucrado a un producto de JLG Industries en un Colocar un montacargas de capacidad adecuada o un plazo de 48 horas luego de haber ocurrido puede anular la equipo equivalente debajo del lado elevado del chasis y usar garantía ofrecida para esa máquina particular. - Página 78 SECCIÓN 5 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. – Plataforma de levante JLG – 3122374...
-
Página 79: Sección 6 - Especificaciones Generales Y Mantenimiento Por Parte Del Operador
Manual de servi- cio y mantenimiento. Otras publicaciones disponibles específicas para esta máquina: Manual de servicio y mantenimiento ....3121166 Manual ilustrado de piezas ......3121167 3122374 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 80: Especificaciones De Funcionamiento
12,5 m/s 12,5 m/s 12,5 m/s (Según el modelo, mercado y selección (28 mph) (28 mph) (28 mph) (28 mph) (28 mph) de interior/exterior) Fuerza manual máxima Consultar la etiqueta en la máquina – Plataforma de levante JLG – 3122374... - Página 81 Altura libre sobre el suelo con sistema 8,9 cm (3.5 in.) de protección contra baches elevado Altura libre sobre el suelo con sistema 2,5 cm (1 in.) 1,9 cm (0.75 in.) de protección contra baches bajado 3122374 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 82 6,1 m (20 ft) 2630ES capacidad 227 kg 230 kg 230 kg doble hasta (500 lb) 7,9 m (26 ft) 454 kg 2646ES 450 kg 230 kg 450 kg 230 kg (1000 lb) – Plataforma de levante JLG – 3122374...
- Página 83 320 kg 454 kg 3246ES hasta (1000 lb) 7,9 m (26 ft) Zona A 320 kg 320 kg 320 kg 320 kg 317 kg 3246ES hasta (700 lb) 9,8 m (32 ft) Zona B 3122374 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 84: Dimensiones
Ancho total de máquina Largo total de máquina - Plataforma retraída Largo total de máquina - Plataforma extendida 10.5 10.5 12.4 12.4 Tamaño de plataforma - Largo Tamaño de plataforma - Ancho – Plataforma de levante JLG – 3122374... - Página 85 SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR Tabla 6-3. Dimensiones MODELO 1930ES 2030ES 2630ES 2646ES 3246ES Unidad de medida Largo de extensión de la plataforma Distancia entre ejes 3122374 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 86: Capacidades
323 mm x 100 mm 415 mm x 125 mm Carga máxima 1134 kg (2500 lb) 1814 kg (4000 lb) de neumáticos Apriete de pernos 142 - 163 Nm (105 - 120 lb-ft) de rueda – Plataforma de levante JLG – 3122374... -
Página 87: Baterías
Tabla 6-7. Pesos críticos para la estabilidad Componente 2630ES 2646ES 1930 ES 2030ES 3246ES Unidad de medida Conjunto de rueda y neumático (c/u) Conjunto de rueda/neumático y mando (c/u) Baterías - Estándar (c/u) Baterías - Estándar - Combinadas 3122374 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 88: Lubricación
NOTA: Si las temperaturas permanecerán por debajo de -7°C (20°F), JLG Industries recomienda el uso del aceite Mobil DTE13. ACEITE HIDRÁULICO NOTA: Además de las recomendaciones de JLG, no se reco- Tabla 6-8. Aceite hidráulico mienda combinar aceites de marcas o tipos diferentes, GAMA DE TEMPERATURAS DE... -
Página 89: Especificaciones De Lubricación
100°C 4,1 cSt servicio GL-5 de API o la especificación militar a 100°F 80 SUS MIL-L-2105. a 210°F 43 SUS Aceite hidráulico. Mobil DTE 11M cp a -30°F 3.200 Índice de viscosidad 3122374 – Plataforma de levante JLG – 6-11... -
Página 90: Mantenimiento Por Parte Del Operador
SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR 1. Aceite hidráulico Figura 6-1. Diagrama de lubricación 6-12 – Plataforma de levante JLG – 3122374... -
Página 91: Procedimiento De Revisión Del Aceite (1)
NOTA: Es necesario elevar las plataformas de las 2630ES/ 2646ES/3246ES más que las de la 1930ES y la 2030ES EL DEPÓSITO PUEDE TENER UNA PRESIÓN DE HASTA 0,69 BAR para poder acceder al tapón de aceite. - Página 92 9. Cada vez que se retire o reemplace un componente hidráulico, accione las tijeras por varios ciclos completos y consultar los pasos 3 y 4 para volver a revisar el nivel de aceite. 6-14 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
-
Página 93: Neumáticos Y Ruedas
SE SUELTEN, LA ROTURA DE LOS ESPÁRRAGOS Y LA POSIBLE SEPA- RACIÓN DE LA RUEDA Y EL EJE. ASEGURARSE DE UTILIZAR ÚNICA- MENTE LAS TUERCAS QUE CORRESPONDAN CON EL ÁNGULO DE CONICIDAD DE LA RUEDA. 3122374 – Plataforma de levante JLG – 6-15... - Página 94 SECUENCIA DE APRIETE 1a etapa 2a etapa 3a etapa 28 - 42 Nm 91 - 112 Nm 142 - 163 Nm (20 - 30 lb-ft) (65 - 80 lb-ft) (105 - 120 lb-ft) 6-16 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
- Página 95 SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES SECCIÓN 7. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Observaciones 3122374 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 96 SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Observaciones – Plataforma de levante JLG – 3122374...
-
Página 98: Representantes De Jlg En Todo El Mundo
JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg PA 17233-9533 EE.UU. Teléfono: (717) 485-5161 Fax: (717) 485-6417 Representantes de JLG en todo el mundo JLG Industries (UK) JLG Industries (Europe) JLG Industries (Australia) JLG Industries (Pty) Ltd. Unit 12, Southside Kilmartin Place, P .O.