JLG 260MRT Manual Del Operador
Ocultar thumbs
Ver también para 260MRT:
- Manual de uso (58 páginas) ,
- Manual del operador y seguridad (78 páginas)
Manuales relacionados para JLG 260MRT
Resumen de contenidos para JLG 260MRT
- Página 1 Manual del operador y de seguridad Instrucciones originales - Mantener este manual con la máquina en todo momento. Modelo 260MRT 3122580 ANSI June 5, 2012 Spanish - Operators & Safety ®...
- Página 3 Debido a las mejoras continuas a sus productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones sin previo aviso. Comunicarse con JLG Industries, Inc. para obtener la información más actualizada.
-
Página 4: Símbolos De Aviso De Seguridad Y Mensajes De Seguridad
INDICA INFORMACIÓN O UNA POLÍTICA DE LA COMPAÑÍA RELACIO- EVITA PODRÍA RESULTAR EN LESIONES GRAVES O EN LA MUERTE. NADA DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON LA SEGURIDAD DEL PERSO- ESTA ETIQUETA TIENE UN FONDO ANARANJADO. NAL O LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD. – Plataforma de levante JLG – 3122580... - Página 5 CON JLG INDUSTRIES, INC., O CON EL REPRESENTANTE AUTORI- • Publicaciones sobre ZADO DE JLG EN SU LOCALIDAD PARA LA INFORMACIÓN EN seguridad del producto • Consultas en cuanto CUANTO A BOLETINES DE SEGURIDAD QUE PUEDEN HABER SIDO a usos especiales del •...
-
Página 6: Registro De Revisiones
- 17 de julio, 2006 Revisado - 30 de marzo, 2007 Revisado - 22 de octubre, 2008 Revisado - 15 de abril, 2010 Revisado - 14 de mayo, 2010 Revisado - 5 de junio, 2012 – Plataforma de levante JLG – 3122580... -
Página 7: Tabla De Contenido
Preparación de la máquina para el uso ..2-5 Procedimiento de arranque ....4-1 3122580 – Plataforma de levante JLG –... - Página 8 Bajada manual ......5-1 Y REPARACIONES FUNCIONAMIENTO DE EMERGENCIA ..5-2 Operador incapaz de controlar la máquina..5-2 – Plataforma de levante JLG – 3122580...
-
Página 9: Página Sección - Párrafo, Tema
Registro de inspecciones y reparaciones ... . . 7-1 6-3. Diagrama de lubricación .....6-8 3122580 – Plataforma de levante JLG –... - Página 10 CONTENIDO – Plataforma de levante JLG – 3122580...
-
Página 11: Sección 1. Precauciones De Seguridad
Para aclaraciones, con- sultas o información adicional en cuanto a cualquier parte El propietario/usuario/operador/arrendador/arrendatario de de este manual, comunicarse con JLG Industries, Inc. la máquina no deberá aceptar la responsabilidad de usar la máquina hasta haber leído el presente manual, haberse completado la capacitación y hasta haber usado la máquina... -
Página 12: Inspección Del Sitio De Trabajo
• Esta máquina puede manejarse a temperaturas ambiente de -20°C a 40°C (0°F a 104°F). Consultar con JLG para usar la máquina de modo óptimo a temperaturas fuera del intervalo mencionado. - Página 13 Árboles completos en movimiento. Hay que esforzarse para caminar contra el viento. moderado 17,2-20,7 39-46 Vendaval fresco Se rompen ramitas de los árboles. Los automóviles se desvían sobre la carretera. 20,8-24,4 47-54 Vendaval fuerte Daños estructurales leves. 3122580 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 14: Inspección De La Máquina
Accionar los controles aplicándoles los componentes originales. Comprobar que todas las presión lenta y uniforme. modificaciones hayan sido aprobadas por JLG. • Nunca dejar los cilindros hidráulicos, excepto los cilindros • Evitar las acumulaciones de basura en la plataforma. Evi-... -
Página 15: Riesgos De Tropiezo Y Caídas
• No llevar materiales directamente en los rieles de la plata- forma, a menos que tal uso haya sido aprobado por JLG. • Si hay dos o más personas ocupando la plataforma, el operador deberá hacerse responsable de todas las fun- ciones de la máquina. -
Página 16: Riesgos De Electrocución
• Evitar manchar el calzado y la superficie de la plataforma con aceite, lodo y otras sustancias resbaladizas. – Plataforma de levante JLG – 3122580... - Página 17 • Mantener una distancia de no menos de 3 m (10 ft) entre la máquina y sus ocupantes, sus herramientas y su equipo y las líneas o aparatos eléctricos cargados a no 3122580 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 18: Riesgo De Vuelcos
La adición de tales artículos aumenta la superficie expuesta al viento de la máquina. • No aumentar el tamaño de la plataforma con extensiones o accesorios no autorizados. – Plataforma de levante JLG – 3122580... -
Página 19: Riesgos De Aplastamiento Y Colisiones
• Bajo todas las condiciones de transporte, el operador deberá limitar la velocidad según las condiciones del suelo, congestión, visibilidad, pendiente, ubicación del personal y otros factores que causen riesgos de coli- siones o lesiones al personal. 3122580 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 20: Remolque, Levante Y Acarreo
• Evitar trabajar encima del personal en el suelo. Advertir al • Consultar la Sección 4 para la información de levante. personal que no trabaje, se pare ni camine debajo de una plataforma elevada. Colocar barreras en el suelo según sea necesario. 1-10 – Plataforma de levante JLG – 3122580... -
Página 21: Mantenimiento
• Nunca alterar, retirar ni sustituir artículos tales como con- nerla e impedir sus movimientos por otros medios con trapesos, neumáticos, baterías, plataformas u otros artícu- puntales, bloques o apoyos elevados. 3122580 – Plataforma de levante JLG – 1-11... -
Página 22: Peligros Con La Batería
• Siempre tener protectores en las manos, los ojos y el ros- tro al darles mantenimiento a las baterías. Asegurarse que el ácido de las baterías no entre en contacto con la piel ni la ropa. 1-12 – Plataforma de levante JLG – 3122580... -
Página 23: Sección 2. Responsabilidades Del Usuario, Preparación E Inspección De La Máquina
4. Uso de equipos aprobados de protección contra caídas. 5. Conocimiento suficiente del funcionamiento mecánico de la máquina que permita reconocer la existencia de una avería real o potencial. 3122580 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 24: Preparación, Inspeccióny Mantenimiento
LA FÁBRICA A TODA PERSONA QUE TERMINE SATISFACTORIAMENTE La tabla siguiente cubre las inspecciones y el mantenimiento EL CURSO DE CAPACITACIÓN DE MANTENIMIENTO DE JLG CORRES- periódicos de la máquina recomendados por JLG Industries, PONDIENTE AL MODELO ESPECÍFICO DEL PRODUCTO JLG. - Página 25 Manual de servicio y mantenimiento. o usuario JLG calificado y mantenimiento NOTA: Los formularios de inspección se encuentran disponibles de JLG. Usar el Manual de servicio y mantenimiento para realizar las inspecciones. 3122580 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 26: Inspección Antes Del Arranque
Asegurarse que todas las etiquetas y nivel de suelo y elevadas. Consultar la Sección 4 para letreros ilegibles se limpien o reemplacen. instrucciones más específicas de uso de cada función. – Plataforma de levante JLG – 3122580... -
Página 27: Preparación De La Máquina Para El Uso
(90 - 96 in.) y verificar que se corta la función de INMEDIATO. INFORMAR SOBRE ESTE PROBLEMA AL PERSONAL DE velocidad alta. MANTENIMIENTO ADECUADO. NO USAR LA MÁQUINA HASTA QUE SE INFORME QUE SE PUEDE USAR DE MODO SEGURO. 3122580 – Plataforma de levante JLG –... - Página 28 Tabla 2-2. Configuración predefinida del sensor de inclinación a. Conducir la máquina en una superficie nivelada y detenerse para comprobar que los frenos retienen Australia solamente la máquina. Global (Opción especial - Máquinas con gatos niveladores largos) 5° 6° – Plataforma de levante JLG – 3122580...
-
Página 29: Sistema De Combustible Doble
Cambio de gas LP a gasolina. 1. Cuando el motor funciona con gas LP sin carga, colocar el SELECTOR DE COMBUSTIBLE del tablero de contro- les de la plataforma en la posición de GASOLINA. 3122580 – Plataforma de levante JLG –... - Página 30 SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA 12,13 21 NO SE 21 NOT ILUSTRA SHOWN 12,13 Figura 2-1. Diagrama de inspección visual diaria – Plataforma de levante JLG – 3122580...
-
Página 31: Generalidades
La tapa ventilada está bien fijada y funciona. Figura 2-2. Puntos de inspección visual - Hoja 1 3122580 – Plataforma de levante JLG –... - Página 32 17. Instalación de baterías (motor de gasolina o diesel) - Nivel correcto de electrólito, cables bien fijados, sin daños ni corrosión. Sujetadores bien fijados. Figura 2-3. Puntos de inspección visual - Hoja 2 2-10 – Plataforma de levante JLG – 3122580...
-
Página 33: Sección 3. Responsabilidades Del Usuario Y Control De La Máquina
El conocimiento pleno de las características y limitaciones de funcionamiento de la máquina siempre es el primer requi- sito del usuario, sin importar la experiencia que éste haya tenido con equipos similares. 3122580 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 34: Controles E Indicadores
Cuando se pone en la posición de plataforma, el interruptor suministra alimenta- – Plataforma de levante JLG – 3122580... - Página 35 3122580 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 36 10. Horómetro 11. Interruptor de parada de emergencia 12. Interruptor de arranque 13. LED de sobrecarga de plataforma (no se aplica a todas las máquinas) 1705729 B Figura 3-1. Puesto de controles de suelo – Plataforma de levante JLG – 3122580...
-
Página 37: Puesto De Controles De Plataforma
NOTA: La máquina no puede levantarse usando los controles de plataforma ni conducirse cuando se selecciona la NO BAJAR LA PLATAFORMA SIN ANTES HABER RETRAÍDO SU EXTEN- posición de generador. SIÓN POR COMPLETO. 3122580 – Plataforma de levante JLG –... - Página 38 8. Bocina (si la tiene) - El operador pulsa este interruptor continuar trabajando de manera segura. tipo botón para advertir al personal en el sitio de trabajo que la máquina está trabajando en la zona. – Plataforma de levante JLG – 3122580...
- Página 39 6. Interruptor de elevación 7. Interruptor de mando motriz 8. Bocina 9. Gatillo de activación 10. Interruptor de bujía de precalentamiento 11. LED de sobrecarga de plataforma 1705976B Figura 3-2. Puesto de controles de plataforma 3122580 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 40: Tablero Frontal De Control De Plataforma
NOTA: El sistema de autonivelación tiene una característica de anulación que permite al operador hacer un ajuste fino del nivel de la máquina hacia la izquierda o la derecha cuando la plataforma ha sido completamente bajada. – Plataforma de levante JLG – 3122580... - Página 41 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA 1704588A 1704589A 1. Selector de combustible doble 2. Selector de combustible diesel 3. Interruptor de estabilizadores 1704574A Figura 3-3. Tablero frontal de control de plataforma 3122580 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 42: Led Del Tablero De Indicadores
NO USAR LA MÁQUINA SI LA VELOCIDAD ALTA DEL MANDO MOTRIZ ilumina una vez que se han retraído todos los gatos SE ACTIVA CUANDO LA PLATAFORMA ESTÁ ELEVADA POR ENCIMA niveladores. DE LA POSICIÓN DE ALMACENAMIENTO. 3-10 – Plataforma de levante JLG – 3122580... - Página 43 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA 1. Conducción 2. Elevación 3. Medidor de combustible 4. Inclinación 5. Avería en motor 6. Gatos niveladores (retraídos) 7. Gatos niveladores (emplazados) 3252695B Figura 3-4. Tablero de indicadores 3122580 – Plataforma de levante JLG – 3-11...
- Página 44 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA Figura 3-5. Ubicación de etiquetas (ANSI) 3-12 – Plataforma de levante JLG – 3122580...
- Página 45 (Opcional) N/S 102883 al presente 1701509 1701500 Combustible doble 1702961 Diesel 1702962 1703812 1703814 Combustible doble 1701542 1704277 Diesel 1701505 1703819 1700818 17-18 (Combustible doble solamente) 1704480 1701214 1704556 1702773 1703696 1704885 3122580 – Plataforma de levante JLG – 3-13...
- Página 46 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA Figura 3-6. Ubicación de etiquetas (ANSI, exportación) 3-14 – Plataforma de levante JLG – 3122580...
- Página 47 1703814 1704277 1704277 1704277 Combustible doble 1702961 1702961 1702961 Diesel 1702962 1702962 1702962 1703819 1703819 1703819 17-18 Combustible doble 1701542 1701542 1701542 1704700 1704685 1704692 Diesel 1701505 1701505 1701505 1704623 1704688 1704695 3122580 – Plataforma de levante JLG – 3-15...
- Página 48 Tabla 3-2. Leyenda de etiquetas (ANSI, exportación) Brasil Latinoamérica Punto 0259795-7 0272257-3 0259794-7 (Combustible doble solamente) Inglés 1700818 1700818 1700818 Inglés/Español 1702720 1702720 1702720 Inglés/Francés 1704271 1704271 1704271 1704698 1704690 1704697 1702773 1702773 1702773 1704885 1704885 1704885 3-16 – Plataforma de levante JLG – 3122580...
- Página 49 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA Figura 3-7. Ubicación de etiquetas (CE/AUS) 3122580 – Plataforma de levante JLG – 3-17...
- Página 50 3252533 (CE) 3252534 (AUS) 1704138 1705671 1704529 27-29 1704412 Anteriores al N/S 102883 1703788 N/S 102883 al presente 1701509 1702788 1703811 (Opcional) 1703812 1701505 1703814 1701785 1704277 1702773 1703819 1704885 1705084 18-19 1706332 3-18 – Plataforma de levante JLG – 3122580...
-
Página 51: Sección 4. Funcionamiento De La Máquina
El interruptor selector de alimentación sirve para enviar la energía eléctrica hacia el puesto de control elegido. Cuando 3122580 – Plataforma de levante JLG –... - Página 52 TOS, CONSULTAR EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL MOTOR. SI SE ARRANCA LA MÁQUINA DESDE LOS CONTROLES DE LA PLATA- FORMA, PONER EL CONTROL DE VELOCIDAD DEL MOTOR EN LA POSICIÓN DE VELOCIDAD BAJA ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR. – Plataforma de levante JLG – 3122580...
-
Página 53: Características De Funcionamiento
Dar gatos cuando la máquina está elevada. Si el sensor de suficiente tiempo para que se completen los ajustes de proximidad falla, no es posible usar los gatos niveladores. nivelación. 3122580 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 54: Ajuste Manual (Fino) Del Nivel
NOTA: La máquina deberá estar en la posición de almacena- no se acciona la palanca dentro del plazo de 3 segun- miento antes de poder accionar la función de ajuste dos después de haber pulsado el interruptor de activa- manual fino. – Plataforma de levante JLG – 3122580... -
Página 55: Bajada
SIÓN POR COMPLETO. bajada y sostenerla allí hasta obtener la elevación deseada o hasta bajar la plataforma por completo. NO BAJAR LA PLATAFORMA SIN ANTES HABER RETRAÍDO SU EXTEN- SIÓN POR COMPLETO. 3122580 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 56: Conducción
Cuando se suelta el interruptor, éste retorna a su posición central de apagado y las ruedas per- manecen en la posición que tenían al momento de soltarlo. Para volver a poner las ruedas en posición de avance en – Plataforma de levante JLG – 3122580... -
Página 57: Conducción En Retroceso
No activar el interruptor de velocidad alta del motor cuando se pro- pulsa la máquina en retroceso. 3122580 – Plataforma de levante JLG –... - Página 58 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA NIVEL LEVEL Figura 4-1. Pendiente y pendiente lateral – Plataforma de levante JLG – 3122580...
-
Página 59: Estacionamiento Y Almacenamiento
Para almacenar el tope de seguridad, elevar la plataforma de 1. La máquina se encuentra sobre una superficie lisa, firme modo que el tope pueda girarse en sentido contrahorario y nivelada. hasta que repose en su soporte en las tijeras. 3122580 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 60: Amarre
NOTA: Si es necesario levantar la máquina usando las orejetas 4. Usar equipo adecuado como medio auxiliar para quitar de levante, JLG Industries Inc. recomienda usar una barra los bloqueos de las ruedas y mover o remolcar la separadora adecuada para evitar dañar la máquina. - Página 61 4. Girar la perilla de la bomba de frenos en sentido horario lada. hasta que esté apretada. Esto devuelve a la máquina al modo de funcionamiento normal 2. Bloquear las ruedas firmemente. 5. Quitar los bloqueos de las ruedas. 3122580 – Plataforma de levante JLG – 4-11...
- Página 62 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA DISTANCIA WHEELBASE MODELO ENTRE EJES MODEL cm (in.) cm (in.) (in) (in) (in) cm (in.) 260MRT 41.5 28.5 260MRT 198 (78) 105 (41.5) 72 (28.5) Figura 4-2. Tabla de levante 4-12 – Plataforma de levante JLG – 3122580...
-
Página 63: Sección 5. Procedimientos De Emergencia
BOTÓN DE PARADA DE EMERGENCIA SE ENCUENTRE EN POSICIÓN abre y la plataforma desciende. CORRECTA Y QUE LA ETIQUETA DE INSTRUCCIONES EN LOS CON- TROLES DE SUELO ESTÉ EN SU LUGAR Y EN CONDICIÓN LEGIBLE. 3122580 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 64: Funcionamiento De Emergencia
NO CONTINUAR USANDO LA MÁQUINA SI LOS CON- máquina y probar todas sus funciones, usando primero los TROLES NO FUNCIONAN DE MODO NORMAL. controles de suelo y después los de plataforma. No levantar – Plataforma de levante JLG – 3122580... -
Página 65: Notificación De Incidentes
Correo electrónico: ProductSafety@JLG.com Si no se notifica al fabricante de un incidente que haya involucrado a un producto de JLG Industries en un plazo de 48 horas luego de haber ocurrido, se puede anular la garantía ofrecida para esa máquina particular. - Página 66 SECCIÓN 5 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. – Plataforma de levante JLG – 3122580...
-
Página 67: Sección 6. Especificaciones Generales Y Mantenimiento Por Parte Del Operador
Manual de servicio y mantenimiento (ANSI) ..3121108 Manual ilustrado de piezas (ANSI) ....3121109 Manual de servicio y mantenimiento (CE) ..3121801 Manual ilustrado de piezas (CE) ....... 3121802 3122580 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 68: Especificaciones De Funcionamiento
12 voltios CE/AUS 400 N (90 lbf) Altura libre sobre el suelo 20,3 cm Radio de giro (8 in.) Interior 2,1 m (7,1 ft) Exterior 4,4 m (14,5 ft) Distancia entre ejes (6.6 ft) – Plataforma de levante JLG – 3122580... -
Página 69: Dimensiones
12 V Tabla 6-3. Capacidades Rendimiento de arranque 700 a -18°C (0°F) Tanque de combustible 27,2 l (7.2 gal) Capacidad de reserva 115 minutos a 27°C (80°F) Depósito hidráulico 56,8 l (15 gal) 3122580 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 70: Motor
Gasolina/LP Gasolina/LP Diesel Diesel (1) - Máquinas JLG equipadas con motor TIER 3 con carbu- • Temperatura excesivamente alta del escape: Esto podría rador: Kubota DF752-E2 dañar el convertidor catalítico (si lo tiene) de modo rápido o inmediato. El motor también podría sobrecalentarse. -
Página 71: Especificaciones Del Motor
SE DA POR SUPUESTO QUE TODOS LOS VALORES HAN SIDO MEDIDOS A NIVEL DEL MAR. CON PAQUETE PARA TIEMPO FRÍO Y GASOLINA FRÍA, POSIBLE ARRANQUE A -15°C (5°F). Figura 6-1. Especificaciones de temperaturas de funcionamiento del motor (Kubota) - Hoja 1 de 2 3122580 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 72: Especificaciones Hidráulicas
DE 82°C (180°F) O SUPERIORES 82°C (180°F) (TEMP . DEPÓSITO ACEITE HIDR.) SI UNA O AMBAS CONDICIONES EXISTEN, JLG RECOMIENDA ENFÁTICAMENTE QUE SE INSTALE UN ENFRIADOR DE ACEITE HIDRÁULICO. (CONSULTAR AL DEPT. TEMPERATURA DE SERVICIO DE JLG PARA EL USO CORRESPONDIENTE.) DE AIRE AMBIENTAL NO SE DEBE USAR LA MÁQUINA... -
Página 73: Lubricación
SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR Lubricación NOTA: Además de las recomendaciones de JLG, no se reco- mienda combinar aceites de marcas o tipos diferentes, puesto que posiblemente no contienen los mismos aditi- Aceite hidráulico vos requeridos, o pueden diferir en sus grados de viscos- idad. -
Página 74: Mantenimiento Por Parte Del Operador
SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR 1 Y 2 EN LADO 1 AND 2 ON OPUESTO OPPOSITE SIDE Figura 6-3. Diagrama de lubricación – Plataforma de levante JLG – 3122580... - Página 75 Intervalo - Revisar el aceite cada 10 horas de funciona- Lubricante - EPGL miento; cambiar el aceite cada 2 años ó 1200 horas de Intervalo - Cada 2 años ó 1200 horas. funcionamiento. 3122580 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 76: Neumáticos Y Ruedas
Daños a neumáticos permitidos. Para los neumáticos inflados con aire, JLG Industries, Inc. reco- Reemplazo de neumáticos mienda que si se descubre alguna cortadura, rasgadura o rotura que deje expuestas las telas de la pared lateral o de la JLG recomienda que los neumáticos de repuesto sean del... -
Página 77: Sustitución De Ruedas
EL VALOR DE APRIETE ADECUADO PARA EVITAR QUE LAS RUEDAS la presión recomendada por JLG. Debido a las diferencias de SE SUELTEN, LA ROTURA DE LOS ESPÁRRAGOS Y LA SEPARACIÓN tamaño entre las marcas de neumáticos, los neumáticos colo- PELIGROSA DE LA RUEDA Y EL EJE. -
Página 78: Información Adicional
0,5 m/s 1a etapa 2a etapa 3a etapa 49 - 77 Nm 91 - 112 Nm 126 - 142 Nm (35 - 55 lb-ft) (65 - 80 lb-ft) (90 - 105 lb-ft) 6-12 – Plataforma de levante JLG – 3122580... -
Página 79: Sección 7. Registro De Inspecciones Y Reparaciones
SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES SECCIÓN 7. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Observaciones 3122580 – Plataforma de levante JLG –... - Página 80 SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Observaciones – Plataforma de levante JLG – 3122580...
- Página 84 JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive (800) 544-5438 (Service) McConnellsburg, PA 17233-9533 (717) 485-6417 EE.UU. www.jlg.com Representantes de JLG en todo el mundo JLG Industries JLG Ground Support Oude JLG Latino Americana LTDA Oshkosh-JLG (Tianjin) Equipment 358 Park Road Bunders 1034...