Manuales relacionados para JLG 1930ES
Resumen de contenidos para JLG 1930ES
- Página 1 Manual del operador y de seguridad Instrucciones originales - Mantener este manual con la máquina en todo momento. Modelos 1930ES/2030ES/2630ES/ 2646ES/3246ES 3122374 ANSI May 1, 2013 ® Spanish - Operators & Safety...
- Página 2 Debido a las mejoras continuas a sus productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones sin previo aviso. Comunicarse con JLG Industries, Inc. para obtener la información más actu- alizada.
-
Página 3: Símbolos De Aviso De Seguridad Y Mensajes De Seguridad
INDICA INFORMACIÓN O UNA POLÍTICA DE LA COMPAÑÍA RELACIO- PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. ESTA ETIQUETA NADA DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON LA SEGURIDAD DEL PER- TIENE UN FONDO NARANJA. SONAL O LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD. – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl... - Página 4 IMPORTANT SE DEBE NOTIFICAR A JLG INDUSTRIES, INC. DE MODO INMEDIATO o al distribuidor JLG más cercano EN TODOS LOS CASOS EN LOS CUALES UN PRODUCTO JLG HAYA (Ver las direcciones en la cara interior de la portada del manual)
-
Página 5: Tabla De Contenido
Bajada ....... . . 4-2 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl... - Página 6 Inspección posterior a incidentes ... 5-3 2-1 Encendido ......4-19 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
- Página 7 MDI ........3-9 3-4. Ubicación de etiquetas - 1930ES - Hoja 1 de 2 . . 3-11 3-5.
- Página 8 6-11 Tabla de valores de apriete ....6-17 Registro de inspecciones y reparaciones ..7-1 – Plataforma de levante JLG – 3122374...
-
Página 9: Generalidades
Para aclaraciones, con- utilizarse de modo seguro. sultas o información adicional en cuanto a cualquier parte de este manual, comunicarse con JLG Industries, Inc. El propietario/usuario/operador/arrendador/arrendatario de la máquina no deberá aceptar la responsabilidad de usar la máquina hasta haber leído el presente manual, haberse... -
Página 10: Sección 1 - Precauciones De Seguridad
• Esta máquina puede manejarse a temperaturas ambiente Inspección del sitio de trabajo de -20°C a 40°C (0°F a 104°F). Consultar con JLG para usar la máquina de modo óptimo a temperaturas fuera del • El usuario debe tomar las precauciones del caso para evi- intervalo mencionado. -
Página 11: Inspección De La Máquina
Accionar los controles aplicándoles pre- los componentes originales. Comprobar que todas las sión lenta y uniforme. modificaciones hayan sido aprobadas por JLG. • No permitir que el personal manipule ociosamente la • Evitar las acumulaciones de basura en la plataforma. Evi- máquina, ni que la controle desde el suelo cuando hay... -
Página 12: Riesgos De Tropiezo Y Caídas
• No llevar materiales directamente en los rieles de la plata- Riesgos de tropiezo y caídas forma, a menos que tal uso haya sido aprobado por JLG. • JLG Industries, Inc. recomienda que todos los ocupantes • Si hay dos o más personas ocupando la plataforma, el de la plataforma usen un arnés completo con cordón de... -
Página 13: Riesgos De Electrocución
• Evitar manchar el calzado y la superficie de la plataforma con aceite, lodo y otras sustancias resbaladizas. 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl... - Página 14 50.000 V. Se requieren 30 cm (1 ft) adicionales de separación por cada 30.000 V (o menos) de voltaje adi- cional. – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 15: Riesgo De Vuelcos
• El usuario deberá familiarizarse con la superficie del suelo perímetro de la plataforma, a menos que lo contrario haya antes de conducir sobre ella. No exceder los límites de sido aprobado por JLG. inclinación lateral ni de pendiente al conducir 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl... -
Página 16: Riesgos De Aplastamiento Y Colisiones
• Mantener las manos y demás miembros del cuerpo aleja- personal y otros factores que causen riesgos de colisio- dos de las tijeras mientras la máquina está en marcha. nes o lesiones al personal. – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 17: Remolque, Levante Y Acarreo
• Evitar trabajar encima del personal en el suelo. Advertir al • Consultar la Sección 4 para la información de levante. personal que no trabaje, se pare ni camine debajo de una plataforma elevada. Colocar barreras en el suelo según sea necesario. 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl... -
Página 18: Paración E Inspección De La Máquina
4. Uso de dispositivos aprobados de protección contra caí- das. 5. Conocimiento suficiente del funcionamiento mecánico de la máquina que permita reconocer la existencia de una avería real o potencial. 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl... -
Página 19: Preparación, Inspección Ymantenimiento
LA FÁBRICA A TODA PERSONA QUE TERMINE SATISFACTORIAMENTE La tabla siguiente cubre las inspecciones y el mantenimiento EL CURSO DE CAPACITACIÓN DE MANTENIMIENTO DE JLG CORRE- periódicos de la máquina recomendados por JLG Industries, SPONDIENTE AL MODELO ESPECÍFICO DEL PRODUCTO JLG. - Página 20 Manual de servicio y mantenimiento. concesionario o usuario calificado y mantenimiento NOTA: Los formularios de inspección se encuentran disponibles de JLG. Usar el Manual de servicio y mantenimiento para realizar las inspecciones. 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 21: Inspección Antes Del Arranque
Consultar la Sección 4 para rse que copias del Manual de funcionamiento y seguri- instrucciones más específicas de funcionamiento. dad, del Manual de seguridad AEM (mercados ANSI – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 22: Revisión Funcional
Revisar la bajada manual. parada de emergencia. d. Asegurarse que todas las funciones de la máquina se desactiven cuando se oprime el botón de parada de emergencia. 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl... - Página 23 1,4 m 56 in. 2030ES 1,8 m 70 in. 2630ES 25.4 (completa) 2630ES 1,9 m 76 in. 2646ES 1,9 m 76 in. 3246ES 1,9 m 76 in. 2646ES 26 (completa) 3246ES 31.75 (completa) – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl...
- Página 24 SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA Figura 2-1. Inspección visual diaria - Hoja 1 de 3 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 25: Generalidades
1. Consola de control de plataforma - Letrero asegurado y legible, palanca de control e interruptores vuelven a posición de punto muerto, bloqueo de la palanca de Figura 2-2. Inspección visual diaria - Hoja 2 de 3 – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl... - Página 26 (no se ilustran) - Ver la nota 13. Cilindro elevador - Ver la nota 16. Instalación de plataforma/barandillas (no se ilustran) - Ver la nota Figura 2-3. Inspección visual diaria - Hoja 3 de 3 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl...
- Página 27 SWITCHES THROUGHOUT DE LA MÁQUINA riores a: MACHINE 1930ES - fabricadas en EE.UU. - N/S 0200150266 - fabricadas en Bélgica - N/S 1200007882 2030ES/2630ES - fabricadas en EE.UU. - N/S 0200152825 - fabricadas en Bélgica - N/S 1200008481 2630ES/3246ES - fabricadas en EE.UU. - N/S 0200151610 - fabricadas en Bélgica - N/S 1200008265...
- Página 28 MACHINE NOTA: Artículo N° 1 - ubicación en máquinas con N/S hasta el presente: 1930ES - fabricadas en EE.UU. - N/S 0200151266 - fabricadas en Bélgica - N/S 1200007882 2030ES/2630ES - fabricadas en EE.UU. - N/S 0200152825 - fabricadas en Bélgica - N/S 1200008481 2630ES/3246ES - fabricadas en EE.UU.
-
Página 29: Control De La Máquina
4. Uso adecuado de todo el equipo de seguridad que el que haya demostrado una comprensión del uso y manten- personal deberá usar. imiento adecuados de la máquina. Es importante que todo el 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl... -
Página 30: Supervisión De La Capacitación
Consultar el en el sitio de trabajo y de solicitar más información de su prefacio para las definiciones de los letreros antes mencio- supervisor o del distribuidor de JLG antes de continuar sus nados. labores. -
Página 31: Capacidades
Esta máquina, en su condición de fabricación original por en la posición de plataforma, el interruptor suministra JLG y si se usa dentro de su capacidad nominal sobre una alimentación al interruptor de parada de emergencia superficie de soporte lisa, firme y nivelada, brinda una plata- ubicado entre los controles de la plataforma. - Página 32 ñado para darle al operador una indicación precisa del estado del cargador de baterías. a. Verde = Carga completa b. Amarillo = Carga en proceso c. Rojo = Carga anómala – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl...
- Página 33 SECCIÓN 3 - 12 AMARILLO YELLOW ROJO VERDE G REEN Figura 3-2. Estado del cargador de baterías 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 34: Puesto De Controles De Plataforma
10. Interruptor de dirección 11. Palanca de control 12. Interruptor de parada de emergencia 13. Gatillo NOTA: *No hay luz en una máquina ANSI de capa- cidad sencilla. Figura 3-3. Puesto de controles de plataforma – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl... - Página 35 (CE) o la zona A (ANSI/AUS). nal indicada en la etiqueta de capacidades. 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl...
- Página 36 (posición de encendido) y se desconecta empujando el interruptor (posición de apagado). – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl...
- Página 37 SE ACTIVA CUANDO LA PLATAFORMA ESTÁ ELEVADA POR ENCIMA sobre una pendiente mayor que la programada para la DE LA POSICIÓN DE ALMACENAMIENTO. máquina y la plataforma está elevada. 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 38: Mdi (Indicador Digital Multifuncional)
1. Compartimiento de batería 2. LCD de códigos de falla para diagnóstico 3. Icono de llave (falla) 4. LED de falla 5. Indicador de descarga de baterías (BDI) Figura 3-4. MDI 3-10 – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl... - Página 39 TABLAS DE REVISIÓN DE CÓDIGOS DE FALLA PARA • En condiciones normales de conducción los BDI se DIAGNÓSTICO (DTC). iluminan. Cuando hay un DTC (diferente a los DTC 00x), los BDI no se iluminan. 3122374 – Plataforma de levante JLG – 3-11 www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 40: Descripción
Cuando el interrup- tor está en la posición de controles de plataforma, la energía El elevador de tijeras JLG tiene un puesto de controles prin- eléctrica se envía al interruptor de parada de emergencia del cipal del operador en la plataforma. -
Página 41: Elevación Y Bajada
El interruptor de elevación funciona junto con el interruptor interruptor. de activación. Si se suelta el gatillo, la función accionada se detiene. – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 42: Protectores De Brazos (Si Los Tiene)
En los modelos 1930ES/2030ES/2630ES esta exten- 1. Para plegar las barandillas, sacar los 4 pasadores de sión añade 0,9 m (3 ft) y en los modelos 2646ES y 3246ES la asa de las dos esquinas delanteras y del centro de las extensión añade 1,2 m (4 ft) a la parte delantera de la plata-... -
Página 43: Dirección
MÁQUINA SOBRE CUESTAS Y PENDIENTES LATERALES, NO CON- PARTE DEL- DUCIRLA SOBRE CUESTAS NI PENDIENTES LATERALES QUE EXCE- ANTERA DE LA MÁQUINA DAN LOS LÍMITES ESPECIFICADOS. CONSULTAR LA FIGURA 4-1., PENDIENTES VERTICALES Y LATERALES. – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 44: Conducción En Avance
Si se suelta el gatillo, la función accionada se detiene. 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl... - Página 45 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA HORIZONTAL HORIZONTAL Figura 4-1. Pendientes verticales y laterales – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 46: Estacionamiento Y Almacenamiento
NO ABRIR NI DESARMAR EL CARGADOR. NO USAR EL CARGADOR SI EL CORDÓN DE CA ESTÁ DAÑADO O SI EL CARGADOR HA SUFRIDO UN GOLPE FUERTE, SE HA CAÍDO O TIENE ALGÚN TIPO DE DAÑO. 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl... -
Página 47: Estado Del Cargador
1. Conectar el cargador a un tomacorriente con puesta a tierra. 2. El cargador de baterias se enciende automáticamente y ejecuta una autoprueba breve de los LED indicadores. Todos los LED destellan en una secuencia de arriba abajo por dos segundos. – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 48: Códigos De Falla Del Cargador De Baterías
6 se visualiza nuevamente después de haber desconectado la alimentación de CA por no menos de 10 segundos, será necesario llevar el cargador a un taller de servicio calificado. 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl... -
Página 49: Carga De La Plataforma
Para almacenar el tope de seguridad, elevar la plataforma, sea posible. girar el tope de seguridad y volverlo a colocar en su posición de almacenamiento. 4-10 – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 50: Orejetas De Amarre/Levante
No intentar levantar la máquina usando la orejeta delantera. JLG NO RECOMIENDA LA ELEVACIÓN DE LA MÁQUINA POR SUS COSTADOS USANDO UN MONTACARGAS. SI ES NECESARIO ELEVAR LA MÁQUINA POR LOS COSTADOS, TENER SUMO CUIDADO PARA EVI- TAR PRESIONAR LAS BARRAS PROTECTORAS CONTRA BACHES CONTRA EL CHASIS. - Página 51 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA PARTE DEL- FRONT ANTERA (ANSI - CSA - CE) PARTE DEL- FRONT PARTE REAR ANTERA TRASERA (JAPAN - AUS) Figura 4-2. Diagrama de levante y amarre 4-12 – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 52: Remolcado
1. Poner bloques contra las ruedas o asegurar la máquina fuera y colocar la llave selectora en posición de con- con el vehículo remolcador. troles de suelo. 3. Oprimir el botón una sola vez para soltar los frenos. 3122374 – Plataforma de levante JLG – 4-13 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 53: Mecanismo Mecánico De Liberación De Frenos
8. Volver a instalar la cubierta (2). Antes de la instalación, revisar el anillo "O" de la cubierta (3) en busca de daños y sustituirlo de ser necesario. Figura 4-3. Desenganche manual 4-14 – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl... - Página 54 82.32 43.8 20.5 2646ES 43.8 82.32 20.5 209.1 108.6 2646ES 3246ES 209,1 108,4 3246ES 82.32 43.8 20.5 20.5 43.8 82.32 3246ES 209.1 108.4 3246ES Figura 4-4. Tabla de levante y amarre 3122374 – Plataforma de levante JLG – 4-15 www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 55: Códigos De Falla Para Diagnóstico
Para localizar averías relacionadas con múltiples DTC, comenzar con el DTC cuyos primeros dos dígitos sean mayores. Si se realiza alguna corrección durante una revisión, finalizar la revisión desconectando y volviendo a conectar la alimen- tación de la máquina por medio del interruptor de parada de emergencia. 4-16 – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 56: Observaciones De Ayuda
• Revisar el conector de diagnóstico. control. Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. EVERYTHING OK (todo en orden) El mensaje normal de ayuda en modo de plataforma. Se muestra en el analizador solamente. - Página 57 • Revisar que los interruptores de protección contra baches estén firmemente montados. Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. DRIVE AND LIFT UP PREVENTED La conducción no es posible porque la • Revisar que la máquina esté inclinada. En caso afirmativo, bajar la - TILTED AND ELEVATED plataforma está...
- Página 58 • Si hay alguna falla de sensor de elevación (DTC 251, 252, 2511 ó 2512), localizar las causas de esas averías primero. Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. DRIVING AT CUTBACK - En la posición de almacenamiento, se •...
-
Página 59: Encendido
Se muestra en el analizador solamente. KEYSWITCH FAULTY (avería de El modo de plataforma y el modo de Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. llave de contacto) controles de suelo se seleccionan simultáneamente. Pasa automática al modo de controles de suelo. - Página 60 (problema de función - en el modo de plataforma. Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. conducción y elevación activas al mismo tiempo) FUNCTION PROBLEM - STEER El interruptor de viraje hacia la •...
- Página 61 • Revisar si la palanca de control está obstruida o atorada. (función bloqueada - acelerador Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. no centrado) FUNCTION PROBLEM - TRIGGER El gatillo estaba cerrado durante el •...
-
Página 62: Controles De Suelo
• Revisar si el interruptor de elevación está obstruido o atorado. PERMANENTLY SELECTED de controles de suelo estaba cerrado Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. (problema de función - elevación en posición de elevación o bajada seleccionada permanentemente) durante el encendido en modo de controles de suelo. - Página 63 MENSAJE DE FALLA DESCRIPCIÓN REVISIÓN ELEV ANGLE SENSOR HAS NOT El sensor de ángulo de elevación no Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. BEEN CALIBRATED (el sensor de se ha calibrado. ángulo de elevación no se ha calibrado) DRIVE PREVENTED - CHARGER La conducción no es posible mientras...
- Página 64 MENSAJE DE FALLA DESCRIPCIÓN REVISIÓN ELEV PROX PERMANENTLY El interruptor de proximidad de Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. CLOSED - CHECK PROX AND elevación muestra que la plataforma ANGLE ADJUSTMENT (interruptor está en la posición de de proximidad de elevación...
- Página 65 MENSAJE DE FALLA DESCRIPCIÓN REVISIÓN MODEL CHANGED - La selección del modelo ha sido Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. HYDRAULICS SUSPENDED - cambiada. CYCLE EMS (modelo cambiado - sistema hidráulico suspendido - conectar y desconectar el...
-
Página 66: Contactor De Línea En Circuito Abierto
MENSAJE DE FALLA DESCRIPCIÓN REVISIÓN OPEN CIRCUIT LINE CONTACTOR Hay un problema con el contactor de Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. (contactor de línea en circuito línea. abierto) CONTACTOR DRIVER Hay un problema con el control del Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. -
Página 67: Control De Salida De Suelo
MENSAJE DE FALLA DESCRIPCIÓN REVISIÓN BRAKE SHORT TO BATTERY Se ha detectado un problema en esta Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. (freno en cortocircuito con función. batería) BRAKE OPEN CIRCUIT (freno en Se ha detectado un problema en esta Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. - Página 68 MENSAJE DE FALLA DESCRIPCIÓN REVISIÓN STEER RIGHT SHORT TO Se ha detectado un problema en esta Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. BATTERY (interruptor de viraje la función. derecha en cortocircuito con batería) 3310 STEER RIGHT OPEN CIRCUIT Se ha detectado un problema en esta Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG.
- Página 69 MENSAJE DE FALLA DESCRIPCIÓN REVISIÓN 33297 LEFT BRAKE - SHORT TO Se ha detectado un problema en esta Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. GROUND (freno izquierdo - función. cortocircuito con tierra) 33298 STEER LEFT VALVE - SHORT TO Se ha detectado un problema en esta Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG.
-
Página 70: Límite Térmico (Soa)
DESCRIPCIÓN REVISIÓN 33305 STEER RIGHT VALVE - SHORT TO Se ha detectado un problema en esta Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. GROUND (válvula de viraje a función. derecha - cortocircuito con tierra) 33406 LIFT UP VALVE - SHORT TO Se ha detectado un problema en esta Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. -
Página 71: Alimentación De Batería
MENSAJE DE FALLA DESCRIPCIÓN REVISIÓN LIFT UP AT CUTBACK - POWER La porción de elevación del módulo de Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. MODULE CURRENT LIMIT alimentación ha llegado al límite (elevación a velocidad reducida - térmico. -
Página 72: Comunicación
4422 de circuitos lógicos fuera de de los módulos del sistema indica que • Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. gama) el voltaje está fuera de la gama de funcionamiento normal. -
Página 73: Accesorio
MODULE (falla de bus CAN - la comunicación. ción de averías. módulo de accesorio) Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. 6635 CANBUS FAILURE - CHASSIS El sistema de control de la máquina Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. - Página 74 DESCRIPCIÓN REVISIÓN STALLED TRACTION MOTOR OR El módulo de alimentación detectó un Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. POWER WIRING ERROR (motor problema en el alambrado del circuito de tracción calado o error de de alimentación del motor de mando.
- Página 75 DESCRIPCIÓN REVISIÓN TRACTION T HIGH - CHECK El módulo de alimentación detectó un Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. POWER CIRCUITS (tracción T alta problema en el alambrado del circuito - revisar circuitos de de alimentación del motor de mando.
-
Página 76: Sensor De Inclinación
MENSAJE DE FALLA DESCRIPCIÓN REVISIÓN TILT SENSOR NOT CALIBRATED No se ha llevado a cabo la calibración Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. (sensor de inclinación sin del sensor de inclinación. calibrar) NO DATA FROM TILT SENSOR - No se recibe señal del sensor de... - Página 77 DESCRIPCIÓN REVISIÓN LSS HAS NOT BEEN CALIBRATED El módulo del sistema de detección de Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. (LSS no se ha calibrado) carga no se ha calibrado 4-38 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 78: Equipo
MENSAJE DE FALLA DESCRIPCIÓN REVISIÓN LSS WATCHDOG RESET Se ha detectado un problema con el Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. (reposición del reloj de vigilancia sistema de detección de carga. de LSS) LSS EEPROM ERROR (error en Se ha detectado un problema con el Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. - Página 79 MENSAJE DE FALLA DESCRIPCIÓN REVISIÓN POWER MODULE FAILURE - Se ha detectado un problema con el Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. CHECK POWER CIRCUITS OR módulo de alimentación. MOSFET SHORT CIRCUIT (falla del módulo de alimentación - revisar los circuitos de alimentación o cortocircuito de...
- Página 80 MENSAJE DE FALLA DESCRIPCIÓN REVISIÓN 9910 FUNCTION LOCKED OUT - La versión del software del tablero de Remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. PLATFORM MODULE SOFTWARE plataforma no es compatible con el VERSION IMPROPER (función resto del sistema.
- Página 81 9962 INTERNAL ERROR (falla del Se ha detectado un problema con el 9963 DTC, módulo de alimentación - error módulo de alimentación. 9964 remitir el problema a un mecánico calificado de JLG. interno) 9969 9971 9970 99143 99144 99145 99146...
-
Página 82: Sección 5. Procedimientos De Emergencia
BOTÓN DE PARADA DE EMERGENCIA SE ENCUENTRE EN POSICIÓN se abre y la plataforma desciende. CORRECTA Y QUE LA ETIQUETA DE INSTRUCCIONES EN LOS CON- TROLES DE SUELO ESTÉ EN SU LUGAR Y EN CONDICIÓN LEGIBLE. 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl... -
Página 83: Funcionamiento De Emergencia
– Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 84: Plataforma Atorada Con Obstáculos Elevados
Recuperación de una máquina volcada Obsérvese que el no notificar al fabricante de un incidente que haya involucrado a un producto de JLG Industries en un Colocar un montacargas de capacidad adecuada o un plazo de 48 horas luego de haber ocurrido puede anular la equipo equivalente debajo del lado elevado del chasis y usar garantía ofrecida para esa máquina particular. -
Página 85: Especificaciones De Funcionamiento
Velocidad máx. permisible de viento 12,5 m/s 12,5 m/s 12,5 m/s 12,5 m/s 12,5 m/s (Según el modelo, mercado y selección (28 mph) (28 mph) (28 mph) (28 mph) (28 mph) de interior/exterior) – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl... - Página 86 Voltaje del sistema eléctrico (CC) 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V Peso bruto aprox. de la máquina - 2685 lbs 3830 lbs 4815 lbs 4945 lbs 4945 lbs ANSI/CSA 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl...
- Página 87 Altura libre sobre el suelo con sistema 8,9 cm (3.5 in.) de protección contra baches elevado Altura libre sobre el suelo con sistema 2,5 cm (1 in.) 1,9 cm (0.75 in.) de protección contra baches bajado – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 88: Ce Para Interiores
6,1 m (20 ft) 2630ES capacidad 227 kg 230 kg 230 kg doble hasta (500 lb) 7,9 m (26 ft) 454 kg 2646ES 450 kg 230 kg 450 kg 230 kg (1000 lb) 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl... - Página 89 454 kg 3246ES hasta (1000 lb) 7,9 m (26 ft) Zona A 320 kg 320 kg 320 kg 320 kg 317 kg 3246ES hasta (700 lb) 9,8 m (32 ft) Zona B – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 90: Dimensiones
Ancho total de máquina Largo total de máquina - Plataforma retraída Largo total de máquina - Plataforma extendida 10.5 10.5 12.4 12.4 Tamaño de plataforma - Largo Tamaño de plataforma - Ancho 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl... - Página 91 Largo de extensión de la plataforma Distancia entre ejes Baterías Tabla 6-4. Especificaciones de las baterías Voltaje 6 V por batería Ah (batería estándar) 220 A Ah (batería de potencia alta opcional) 245 A – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl...
- Página 92 323 mm x 100 mm 406 mm x 125 mm Carga máxima 1134 kg (2500 lb) 1814 kg (4000 lb) de neumáticos Apriete de pernos 142 - 163 Nm (105 - 120 lb-ft) de rueda 3122374 – Plataforma de levante JLG – www.arriendosanpablo.cl...
-
Página 93: Pesos Críticos Para La Estabilidad
Componente 2630ES 2646ES 1930 ES 2030ES 3246ES Unidad de medida Conjunto de rueda y neumático (c/u) Conjunto de rueda/neumático y mando (c/u) Baterías - Estándar (c/u) Baterías - Estándar - Combinadas 6-10 – Plataforma de levante JLG – 3122374 www.arriendosanpablo.cl... -
Página 94: Representantes De Jlg En Todo El Mundo
+61 2 65 810122 +44 (0)161 654 1001 JLG Deutschland GmbH JLG Equipment Services Ltd. JLG Industries (Italia) s.r.l. Oshkosh - JLG Singapore T. E. P. Ltd. Max-Planck-Str. 21 Rm 1107 Landmark North Via Po. 22 29 Tuas Ave 4...