Tabla de contenido
Manuales relacionados para JLG 26MRT
Resumen de contenidos para JLG 26MRT
- Página 1 MANUAL DE SERVICIO Y MANTENIMIENTO MODELOS 26MRT 3122043 Fecha de revisión 2 Agosto 1997 Latin American Spanish OFOCONAS PRINCIPALES PARA TODO EL MUNDO JLG INDUSTRIES, INC. 1 JLG Drive McConnellsburg, PA. 17233-9533 EE.UU. Teléfono: (717) 485-5161 Fax: (717) 485-6417...
-
Página 2: Importante
CONDICIONES APROPIADAS DE OPERACION, SIN DESVIACIONES DEL DISEO ORIGINAL. SE PROHIBE ESTRICTAMENTE EFECTUAR CAMBIOS Y MODIFICACIONES A LA MAQUINA SIN LA AUTORIZACION POR ESCRITO DE JLG INDUSTRIES. SEGUN LAS REGLAMENTACIONES DE LA OSHA. ESTE SIMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD SE UTILIZA PARA LLAMAR LA ATENCION HACIA PELIGROS POTENCIALES TALES QUE SI SE IGNORAN PUEDEN PRODUCIR LA MUERTE O LE- SIONES GRAVES. - Página 3 Elevador Sizzor JLG PREFACIO Elevador Sizzor JLG — Elevador Sizzor JLG — a/b en blanco...
- Página 5 Sizzor TABLE OF CONTENTS Sizzor INDICE SUJETO - SECCION, PARRAFO PAGINA NO. INDICE ..............LISTADO DE ILUSTRACIONES .
- Página 6 Sizzor TABLE OF CONTENTS Sizzor LISTADO DE ILUSTRACIONES No DE FIGURA TITULO DE FIGURA No DE PAGINA TABLA DE PARES DE APRIETE ......... TABLA DE LUBRICACION .
- Página 7 Sizzor SECCION 7 — ESPECIFICACIONES Sizzor · 7-1. CAPACIDADES. Bomba de accionamiento · Tipo de Pistón de Circuito Cerrado. Tanque de aceite hidráulico. Salida - 15 gpm @ 3,000 rpm. Desplazamiento - 1.16 pulg. 3 /rev. (19.0 cm 3 /rev.). 15.0 galones (56.8 litros).
-
Página 8: Seccion 7 - Especificaciones
· Espacio a tierra. Aparte de los consejos recomendaciones de JLG, no se re- comienda mezclar aceites de diferentes marcas o tipos, puesto que éstos podrían no contener los mismos aditivos necesarios 5.5 pulg. (14.0 cm). - Página 9 Sizzor SECCION 7 — ESPECIFICACIONES Sizzor Figura 7-1. Cuadro de torques. — Sizzor —...
- Página 10 Sizzor SECCION 7 — ESPECIFICACIONES Sizzor · Especificaciones de lubricación. 7-8. UBICACION DEL NUMERO DE SERIE. (Ver la Figura 7-3.) Tabla 7-3. Especificaciones de lubricación. CLAVE ESPECIFICACIONES Para propósitos de identificación de la máquina, se Aceite de Motor. adhiere a ella una placa con su número de serie. Esta EPGL Lubricante engranajes...
- Página 11 Los intervalos para lubricación se calculan en base a una operación de la máquina de 50 horas por semana. Los cojinetes del vástago vienen lubricados de la fábrica y no requieren lubricación periódica. Figura 7-2. Cuadro de lubricación - 26MRT. —...
- Página 12 Sizzor SECCION 7 — ESPECIFICACIONES Sizzor NUMERO DE SERIE ESTAMPADO PLACA NUMERO DE SERIE Figura 7-3. Ubicación del número de serie. — Sizzor —...
- Página 13 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor En cualquier momento en que se desconecten las 8-1. INFORMACION DE CARACTER GENERAL. líneas de aire, combustible o aceite, despeje las áreas adyacentes así como las aberturas y ac- Esta sección proporciona la información necesaria para cesorios mismos.
- Página 14 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor · · Cojinetes. Sistema hidráulico. Al desmontar un cojinete, cúbralo para evitar el con- Mantenga limpio el sistema. Si encuentra evidencia tacto con la suciedad y las materias abrasivas. Lim- de metal o partículas de caucho en el sistema pie los cojinetes en solvente no inflamable para lim- hidráulico, drene y descargue el sistema entero.
- Página 15 JLG recomienda usar Mobilfluid 424, el cual tiene · Especificaciones de lubricación. una viscosidad SAE de 10W-30 y un índice de vis- cosidad de 152, o como una alternativa se puede usar el aceite hidráulico Kendall Hyken 052 el cual...
-
Página 16: Descripcion De Los Componentes
Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor en caso de existir una ruptura de la línea hidráulica o una · Válvulas de relevo. fuga entre el cilindro y su válvula del mando. Las principales válvulas de relevo se encuentran in- 8-5. VALVULAS - TEORIA DE FUNCIONAMIENTO. - Página 17 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Si la fuga en el cilindro ocurre a razón de 6-8 8-7. ALMOHADILLAS DE DESGASTE. gotas por minuto o más, los sellos del pistón están defectuosos y deben reemplazarse. Si la · Almohadillas corredizas. fuga existente en el acceso de extensión del cil- indro es menor que 6-8 gotas por minuto, vuelva a conectar cuidadosamente la manguera al ac-...
- Página 18 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor 8-9. INSTALACION Y DESMONTAJE DEL 8-10. REPARACION DE CILINDROS DE ELEVACION. CILINDRO DE ELEVACION. · Desensamblaje. · Desmontaje. Coloque la máquina sobre una superficie plana y a nivel. Encienda el motor y eleve la plataforma. EL DESENSAMBLAJE DEL CILINDRO DEBE REALIZARSE Apague el motor y coloque en la plataforma un SOBRE UN AREA DE TRABAJO LIMPIA Y SIN POLVO.
- Página 19 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Si es necesario, afloje y retire el(los) tornillo(s) con casquete que conecta(n) el buje cónico al pistón. Tornillos con tapón Introduzca el(los) tornillo(s) prisionero(s) en los agu- jeros roscados en la pieza exterior del buje cónico. Apriete progresivamente el(los) tornillo(s) con Arandela casquete hasta que el buje esté...
- Página 20 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Inspeccione la superficie del pistón para comprobar Inspeccione el collarín limitador de carrera o el espaciador para comprobar que no existan rebabas que no existe daño, rayaduras ni distorsión. Recubra ni bordes filosos. Si fuera necesario, recubra la su- la superficie del pistón o reemplace el pistón según perficie del diámetro interior con Scotch Brite o sea necesario.
- Página 21 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Con ayuda de la protección adecuada, sujete el vástago del cilindro con una prensa o equipo similar de sujeción tan cerca del pistón como sea posible. Enrosque cuidadosamente el pistón en el vástago del cilindro y apriételo a mano, asegurándose que el arosello y los anillos de respaldo no se dañen ni se PISTON.
- Página 22 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Coloque nuevos anillos para cierre de guía y sellos Tabla 8-1. Especificaciones del par de apriete para el compo- nente del cilindro. hydrolock en las ranuras con diámetro exterior co- rrespondientes, tanto del pistón como de la culata del cilindro.
- Página 23 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor 15 14 Cilindro 10. Arosello Vástago 11. Sello de desgaste Pistón 12. Sello-T Cabezal 13. Arosello Retenedor del cabezal 14. Sujetador secundario Espaciador 15. Tuerca hex Anillo retenedor 16. Bloque para montaje Rascador Sello del vástago Figura 8-13.
- Página 24 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Saque con mucho cuidado los espaciadores (6) del · Ensamblaje. vástago del cilindro, luego quite los anillos de reten- ción (7) que sujetan el pistón (3) al vástago del Notas cilindro. Deseche los anillos de retención. Antes de ensamblar el cilindro, asegúrese de usar el con- Saque con mucho cuidado el pistón del vástago del junto apropiado de sellos de cilindro.
- Página 25 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Instale uno de los retenedores (5) de la culata del Nivele la base del indicador apretando las tres tuer- cilindro en el extremo del cuerpo del cilindro (tam- cas de mariposa. Apriete cada tuerca aproximada- bor) y apriételo usando una llave de cadena mente a la mitad de la carrera total de su resorte.
- Página 26 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Figura 8-14. Nivelación del interruptor para alarma de inclinación - Ajuste del voltímetro. Desde la estación de control en la plataforma, active 8-14. PROCEDIMIENTO PARA EL AJUSTE DE LA la función de descenso, presionando el botón de PRESION.
- Página 27 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Desahogo de la bajada. Ajuste a 900 psi (62 bar) Desahogo de la dirección a la derecha. Ajuste a 1500 psi (103 bar) Desahogo de levan- tamiento principal Ajuste a 2100 psi (145 bar) Válvula de freno Válvula de levan- tamiento...
- Página 28 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Normalmente la copa del cojinete (34) permanece Saque la placa de retención del eje e inspecciónela en su puesto en la carcasa. Use un extractor para asegurarse que no esté deformada. Si alguna adecuado (repuesto Dana no. D-131) para remover parte de la placa de retención se encuentra dañada, la copa del cojinete.
- Página 29 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor 1. Caja portadora 21. Cuña para cojinete del diferencial 2. Engranaje y pin de impulsión 22. Caja del diferencial 3. Cojinete del pin interior 23. Perno del engranaje de impulsión 4. Cuña para ajuste del pin de accionamiento 24.
- Página 30 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Instale un nuevo cojinete para llanta (34) en el árbol Después de rellenar completamente el hueco con para eje. Deslice un anillo para instalación (repuesto lubricante, coloque una cinta con adhesivo alrede- Dana no. SP-5439) en el árbol para eje. Asegúrese dor del anillo acanalado y el sello para encerrar el de colocar el cojinete para llanta en el lado interior hueco.
- Página 31 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Quite los tornillos (19) que sujetan las tapas de los Coloque la caja de nuevo en la prensa y con ayuda cojinetes (18) a la carcasa del portador. Ponga aten- de un mandril pequeño saque la clavija de sujeción ción (y anote) a las letras guía que se encuentran (29) que sujeta el árbol del encaje para piñón (28).
- Página 32 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Nota Entre la copa (3) del cojinete y el agujero para el portador hay unas cuñas, que podrían además incluir un deflector para aceite (5). Si las cuñas o el deflector se encuentran melladas o dobladas, se las debe reemplazar a la hora del ensamblaje.
- Página 33 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor mm) en cuñas la distancia de montaje del lectura indica la cantidad de cuñas necesaria para obtener el paquete de cuñas correcto más piñón se redujo a 2.622 pulgadas (66.599 mm) (+) o menos (-) el número grabado en el extremo que es exactamente lo que -3 significa.
- Página 34 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Se debe instalar los cojinetes maestros (20) del di- Gire el piñón usando una llave para torsión calibrada ferencial en la caja del diferencial. en lb-pulg. La torsión en el piñón deberá ser de 20 a 40 lb-pulg.
- Página 35 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor pulgadas (0.102 mm) hasta obtener el patrón cor- Ensamble las copas (20) del cojinete del diferencial rec-to. en los cojinetes cónicos. Instale el ensamblaje del Si se necesita cambiar el juego entre dientes, se diferencial en la carcasa del portador.
- Página 36 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor LADO DEL IMPULSOR LADO DE LA INERCIA TACON TOPE TOPE TACON Patrón normal o deseable. El patrón de accionamiento debe estar en el centro de los dientes El patrón de patrón de inercia debe estar en el centro de los di- entes pero debe dirigirse ligeramente hacia el tope.
- Página 37 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Quite el empaque (20) para caja de la placa de 8-16. REPARACION DE FRENOS. presión (12). (Ver Figura 8-23.) · Ensamblaje. · Desensamblaje. Coloque el freno sobre un dispositivo para soporte Nota adecuado, quite los dos pernos (24) para ensam- Antes de llevar a cabo el ensamblaje, limpie completamente blaje de cabeza con casquillo.
- Página 38 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Disco principal Cubierta Disco giratorio Cojinete Disco del inductor Sello para aceite Cabeza hueca Estra exterior Perno de respaldo Cabeza hueca Empaque de la caja Tornillo de la tapa Resorte (rojo) Placa con resorte Anillo de soporte Pistón Arosello...
- Página 39 (disminución) o en el sentido con- tores JLG #4921850 al ADDCO y al grupo de con- trario a las agujas del reloj para extender el ac- ductores del motor, como se muestra en la Figura cionador (aumento) hasta que el motor CON 8-24.
-
Página 40: Gasolina/Motor De Combustible Doble
Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor GASOLINA/MOTOR DE COMBUSTIBLE DOBLE HACIA ENERGIA HACIA ADDCO HACIA EL MOTOR ALTO MEDIO BAJO SERVOMOTOR DE RETIRO A.R. (BAJA) SERVOMOTOR DE EXTENSION (ALTA) Figura 8-24. Ajustes ADDCO. (Hoja 1 de 2). Actualizado 12/96 8-28 —... - Página 41 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Figura 8-24. Ajustes ADDCO. (Hoja 2 de 2). — Sizzor — 8-29...
- Página 42 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Nota 8-18. PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION DE LA Si el voltaje del control de caballos de fuerza no cambia, signi- PLAQUETA DELIMPULSOR PARA fica que no recibe la señal de RPM, que la velocidad del motor VALVULAS.
-
Página 43: Programa De Mantenimiento
Servicio al Cliente Verifique el funcionamiento correcto de la bomba de JLG. El formulario debe llenarse y devolverse a Indus- o el motor mientras éstos se encuentren en mar- cha. - Página 44 Sizzor SECCION 8 — PROCEDIMIENTOS Sizzor Tabla 8-3.Calendario de mantenimiento preventivo e inspección. CALENDARIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO E INSPECCION AREA INTERVALO 10 HORAS 50 HORAS 150 HORAS 300 HORAS 600 HORAS PLATAFORMA DAIRIO (SEMANAL) (MENSUAL) (BI-ANUAL) (ANUAL) TRIMESTRAL Controles 1,11 Interruptores 1,11 Letreros y calcomanías...
- Página 45 Sizzor SECCION 9 — LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS Sizzor Debe reconocerse que la mayor parte de los problemas 9-1. INFORMACION DE CARACTER GENERAL. que resulten del funcionamiento de la máquina se de- berán principalmente a los sistemas hidráulicos y eléctri- Esta sección contiene información pertinente a la locali- cos.
- Página 46 Sizzor SECCION 9 — LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS Sizzor Tabla 9-1. Localización de fallos en el sistema de elevación CUADRO DE LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS FALLO CAUSA PROBABLE SOLUCION Sistema de elevación de la plataforma. No existe respuesta al interruptor del control de ELEVACION. El interruptor de IGNICION no está...
- Página 47 Sizzor SECCION 9 — LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS Sizzor Tabla 9-1. Localización de fallos en el sistema de elevación CUADRO DE LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS FALLO CAUSA PROBABLE SOLUCION Sistema de elevación de la plataforma. (continuación) La plataforma no desciende. El interruptor de IGNICION no está...
- Página 48 Sizzor SECCION 9 — LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS Sizzor Tabla 9-2. Localización y corrección de fallos en el chasis. CUADRO DE LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS FALLO CAUSA PROBABLE SOLUCION Sistema de impulsión. No hay respuesta al controlador de IMPULSION. Interruptor de IGNICION no está...
- Página 49 Sizzor SECCION 9 — LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS Sizzor Tabla 9-2. Localización y corrección de fallos en el chasis. CUADRO DE LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS FALLO CAUSA PROBABLE SOLUCION Sistema de impulsión. (continuación) La máquina no se mueve hacia adelante. (continuación) El motor no responde al activar el interruptor de Véase la tabla 9-4: Localización y corrección de IGNICION y activar el controlador de IMPULSION.
- Página 50 Sizzor SECCION 9 — LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS Sizzor Tabla 9-2. Localización y corrección de fallos en el chasis. CUADRO DE LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS FALLO CAUSA PROBABLE SOLUCION Sistema de dirección. No hay respuesta al interruptor del control de DIRECCION en el controlador. El interruptor de DIRECCION en el controlador no Repare o reemplace el interruptor.
- Página 51 Sizzor SECCION 9 — LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS Sizzor Tabla 9-2. Localización y corrección de fallos en el chasis. CUADRO DE LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS FALLO CAUSA PROBABLE SOLUCION Sistema de dirección. (continuación) No funciona la dirección. El interruptor de DIRECCION en el controlador no Repare o reemplace el interruptor.
- Página 52 Sizzor SECCION 9 — LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS Sizzor Tabla 9-3. Localizacinó y corrección de fallos del sistema hidráulico. CUADRO DE LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS FALLO CAUSA PROBABLE SOLUCION Sistema hidráulico - Aspectos generales. La bomba hidráulica hace ruidos Hay burbujas de aire en el aceite.
- Página 53 Sizzor SECCION 9 — LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS Sizzor Tabla 9-4. Localización y corrección de fallos en el sistema eléctrico. CUADRO DE LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS FALLO CAUSA PROBABLE SOLUCION Controlador manual. La válvula no funciona al mover la palanca en cualquier dirección. El interruptor de IGNICION no está...
- Página 54 Sizzor SECCION 9 — LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS Sizzor Tabla 9-4. Localización y corrección de fallos en el sistema eléctrico. CUADRO DE LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS FALLO CAUSA PROBABLE SOLUCION Interruptores de control. (continuación) No hay respuesta a un interruptor del control de una función. (continuación) No hay entrada de voltaje en la banda con Revise que el cable de la batería hacia la banda con terminales.
- Página 55 Sizzor SECCION 9 — LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS Sizzor Tabla 9-4. Localización y corrección de fallos en el sistema eléctrico. CUADRO DE LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS FALLO CAUSA PROBABLE SOLUCION Interruptores de control. (continuación) No hay respuesta a un interruptor del control de una función. (continuación) No hay voltaje en la bobina de la válvula de control Revise los alambres necesarios y asegúrese que relacionada.
- Página 56 Sizzor SECCION 9 — LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS Sizzor Tabla 9-4. Localización y corrección de fallos en el sistema eléctrico. CUADRO DE LOCALIZACION Y CORRECCION DE FALLOS FALLO CAUSA PROBABLE SOLUCION Interruptores de control. (continuación) Motor/Bomba. No funciona la bomba hidráulica/motor eléctrico. La batería requiere recarga o no retiene la carga.
- Página 58 England Fax: (49) 421 693 5035 Fax: (61) 2 65 810122 Phone: (44) 870 200 7700 Fax: (44) 870 200 7711 JLG Latino Americana Ltda. JLG Europe B.V. JLG Industries (Norge AS) JLG Polska Rua Eng. Carlos Stevenson, Jupiterstraat 234 Sofeimyrveien 12 UI.