GYS WATTMATIC 100 Manual Del Usuario página 38

Original manual
FACE AVANT/FRONTAL SIDE/FRONTSEITE UND ANSCHLÜSSE/CARA DELANTERA/ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
/ VOORZIJDE / INTERFACCIA
5
4
FR
Sélection de la
capacité batterie
1
Sélection, de la
2
tension batterie
Fusible de pro-
tection
3
Témoin orange de
charge en cours
4
Témoin vert de
charge terminée
5
Témoin de pré-
sence secteur
6
38
WATTMATIC 100.140.170
1
EN DE
Battery capacity Auswahl der
selector Batteriekapazität
Battery voltage Auswahl der Bat-
selector teriespannung
Protection fuse Schmelzsicherung
Orange indica- Orange Lade-
tor for battery leuchte
charging
Green indica- Grüne Leuchte
tor for charged bei Vollaufladung
battery
Power indicator Netzanzeige
2
ES RU
Selección de la Выбор емкости
capacidad de la аккумулятора
batería
Selección de la Выбор пряжения
tensión de batería умулятора
Fusible de Предохранитель
protección
Indicador naranja Оранжевая
de aparato en лампочка, горит
carga. в процессе
зарядки
Indicador verde Зеленая
de bateria лампочка,
cargada. горит когда
аккумулятор
заряжен
Indicador de Световый
tensión de la red индикатор
3
NL IT
Selectie van de Scelta della capa-
accucapaciteit cità della batteria
Selectie van de Scelta della
accuspanning tensione della
batteria
Beveiliging zeke- Fusibile di prote-
ring zione
Oranje LED lam- Spia gialla di
pje van het laden carica in corso
Groen LED lampje Spia verde di
van het eind carica terminata
laden
Netspanning Spia di presenza
lampje presa
6