FR
EN
DE
ES
IT
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
motorcykler, mv.
Anvende en høj kvalitets 2-cyklus selvblandende
Q
smørelse
for
luftkølede
autosmørelse eller 2-cyklus påhængsmotor smørelse.
Bland 2% smørelse i benzinet. Det er et forhold af 50:1.
Q
Bland brændstoffet ordenligt og hver gang før
Q
genfyldning.
Bland små mængder. Bland ikke mængder større en
Q
brugbar i en 30 dags periode. En 2-cyklus smørelse
indeholdende benzinstabilisator er anbefalet
BRÆNDSTOFS BLANDING
Dette product drives af en 2-cyklus motor og kræver
Q
foreblanding af benzin og 2-cyklus smørelse. Blande
blyfri benzin og 2-cyklus motor smørelse i en ren
beholder godkendt til benzin.
$QEHIDOHW EU QGVWRI 'HQQH PRWRU HU FHUWL¿FHUHW WLO DW
Q
yde på blyfri benzin egnet til bil brug.
Bland en høj kvalitete 2-cyklus motor smørelse ved
Q
100ml per 5L benzin.
Anvende
ikke
Q
påhængsmotor smørelse.
Bland IKKE mængder større en brugbar i en 30 dags
Q
periode.
HØJ KVALITETS 2-CYKLUS MOTOR SMØRELSE
1 liter
+
2 litre
+
3 litre
+
4 litre
+
5 litre
+
FYLDNING AF TANK
5HQJ¡UH RYHUÀDGHQ RPNULQJ EHQ]LQ G NVHO IRU DW
Q
undgå sammenblanding.
Løsne benzin dækslet langsomt. Ligge dækslet på en
Q
UHQ RYHUÀDGH
Forsigtigt hælde benzin blandingen i tanken. Undgå
Q
spild.
Før påsættelse af benzin dæksel, rengøre og
Q
undersøge pakningen.
Påsætte umiddelbart benzin dæksel og håndstramme
Q
den. Rengøre evt. spild.
OBS: Det er normalt for motoren at ryge lidt under og
efter første brug.
ADVARSEL:
Slukke altid for motoren før genfyldning. Tilføje
aldrig benzin med en kørende varm motor. Rykke
DA
PT
NL
SV
motore. Anvende
autosmørelse
eller
20 ml
=
}
50: 1
40 ml
=
50: 1
60 ml
=
50: 1
80 ml
=
50: 1
100 ml
=
50: 1
NO
FI
HU CS RU
mindst 10 meter vær fra genfyldnings stedet
I¡U RSVWDUW DI PRWRU 5<*( ,..( 1GODGHOVH
ikke
af denne advarsel kan føre til alvorlig person
skader.
VARSOMHED:
Hvis på nogen tidspunkt under opladnings
processen ingenaf LED lysine er oplyst, fjern
batteri pakken fra opladnings enheden for at
undgå skade til produktet. Indsætte IKKE et
andet batteri. Returnere opladeren såvel som
batteriet til din nærmeste servcie center for
reparation eller erstatning.
OPLADNING AF BATTERIPAKKE
Betteri pakken til dette redskab er blevet sendt i lave
landings tilstande for at undgå mulige problemer. Af den
grund burde du oplade natten før brug.
OBS: Batterier vil ikke opnå fuld opladning den første
gang de oplades. Tillad flere cyklusser (betjening
2-cyklus
efterfulgt af opladning) for dem at blive fuldt opladte.
Oplade batteri pakke med den forsynede opladnings
Q
samling (BPH-1215 / 12V Ni-Cd).
Sikre at strømforsyningen er almindelig husholdnings
Q
spænding, 220V~ to 240V~, 50 Hz.
Tilslutte oplader til strømforsyningen.
Q
Placere batteri pakken i opladnings tilstand. Opstille
Q
forhøjet rib på batteri pakken med furen i opladnings
standen. Se Figur 7.
Tryk ned på batteri pakken for at sikre at kontakter
Q
på batteriet laver ordenlig kontakt med kontakterne i
opladnigs standen.
Opladnings indicator lys (LED), anbragt på opladnings
Q
standen, vil lyse op i rødt og gløde når opladeren er
ordenligt tilstuttet til strømforsyningen. Dette lys viser
at opladeren virker ordenligt. Det vil forblive på indtil
batteri pakken er fjernet fra opladnings standen eller
opladeren er frakoblet strømforsyningen.
Efter normal brug, er 3 timer eller mindre opladnings tid
Q
krævet for at oplade batteri pakken fuldt.
Hvis bade røde og orange LED lys gløder, er batteri
Q
SDNNHQ KHOW HOOHU NRPSOHW DÀDGHW RJ WLPHU HOOHU
længere opladnings tid kræves for at oplade batteri
pakken fuldt.
OBS: Hvis opladeren ikke oplader batteri pakken
eller orange LED blive ved med at gløde efter mere
en 30 minutters opladning, returnere batteri pakke og
opladnings samling til din nærmeste Ryobi Autoriseret
Service Center for et elektrisk tjek.
Batteri pakken vil blive en smule varm at røre under
Q
opladning. Dette er normalt og påviser ikke et problem.
Placer ikke oplader i et område af ektrem varme eller
Q
139
RO PL
SL
HR ET
LT
LV
SK BG