Endress+Hauser RIA15 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para RIA15:
- Manual de instrucciones (40 páginas) ,
- Manual de instrucciones abreviado (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (32 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser RIA15
Resumen de contenidos para Endress+Hauser RIA15
- Página 1 Products Solutions Services BA01170K/23/ES/07.19 71452760 2019-07-12 Válido a partir de la versión de firmware: ISU00XA: V01.06.xx ISU01XA: V01.05.xx ISU03XA: V01.06.xx Manual de instrucciones RIA15 Indicador de proceso de 4 a 20 mA alimentado por lazo con comunicación HART®...
-
Página 3: Tabla De Contenido
RIA15 Índice de contenidos Índice de contenidos Matriz operativa con el equipo Micropilot Sobre este documento ....5 FMR20 ......49 Finalidad del documento . - Página 4 Índice de contenidos RIA15 Índice alfabético ......86 Endress+Hauser...
-
Página 5: Sobre Este Documento
RIA15 Sobre este documento Sobre este documento Finalidad del documento Este manual de instrucciones contiene toda la información que pueda necesitarse durante las distintas fases del ciclo de vida del instrumento: desde la identificación del producto, recepción de entrada del instrumento, el almacenamiento del mismo, hasta su montaje, conexión, configuración y puesta en marcha, incluyendo la localización y resolución de... -
Página 6: Símbolos En Gráficos
Sobre este documento RIA15 Símbolo Significado Consejo Indica información adicional. Referencia a la documentación. Referencia a la página. Referencia a gráficos. Nota o paso individual que se debe respetar. … Serie de pasos. Resultado de un paso. Ayuda en caso de problemas. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
Mediante la comunicación HART ® , los equipos de campo/sensores de Endress+Hauser seleccionados (con la opción apropiada) también se pueden configurar y poner en marcha de un modo muy flexible o leer y mostrar sus mensajes de estado. -
Página 8: Seguridad Del Producto
No está permitido someter el instrumento a modificaciones no autorizadas. Éstas pueden implicar riesgos imprevisibles. ‣ Si a pesar de ello se requiere hacer alguna modificación, consulte a Endress+Hauser. Reparaciones Para asegurar el funcionamiento seguro y fiable del instrumento, ‣... -
Página 9: Descripción Del Producto
Descripción del producto Función El indicador de proceso RIA15 se encuentra incorporado en el lazo 4 … 20 mA/HART® y muestra la señal de medición en forma digital. El indicador de proceso no requiere alimentación externa. Se alimenta directamente del lazo de corriente. -
Página 10: El Ria15 Como Indicador Con Función De Configuración
En el modo HART®, el RIA15 con la opción "nivel" admite la configuración básica del FMR20. El FMR20 se puede ajustar en el ítem del menú SETUP → LEVEL [CONFIGURACIÓN →... - Página 11 F (= span). Salidas y puesta en marcha básica del FMR20 El RIA15 se puede utilizar como indicador local de los valores medidos así como para la puesta en marcha básica del sensor de nivel de radar Micropilot FMR20 mediante HART®.
- Página 12 En el modo HART®, el RIA15 con la opción "nivel" admite la configuración básica del FMX21. El FMX21 se puede ajustar en el ítem del menú SETUP → LEVEL [CONFIGURACIÓN →...
- Página 13 RIA15 mediante el tubo de compensación de presión en el cable de extensión hasta la parte posterior del diafragma separador cerámico del FMX21 y se compensan.
- Página 14 • Reinicio a los ajustes de fábrica Más información acerca de los parámetros de configuración → 50 Para aprovechar estas funciones, se puede solicitar el RIA15 junto con el FMX21 utilizando la estructura de pedido del producto FMX21. Alternativamente, se puede solicitar el RIA15 por separado con la opción 3 "señal de corriente de 4 a 20 mA + HART + nivel"...
-
Página 15: Aplicaciones
RIA15 Descripción del producto Aplicaciones • Medición de nivel, interfaz, densidad y concentración, así como detección de nivel de nivel • Medición en aplicaciones con líquidos, sólidos, sólidos en suspensión o fangos • Para uso en condiciones de proceso extremas •... -
Página 16: Medición De Densidades
Salidas y configuración básica del FMG50 El RIA15 se puede utilizar como indicador local para los valores medidos y para la configuración básica del Gammapilot FMG50 mediante HART®. Se pueden configurar 4 valores de salida HART (PV, SV, TV y QV) mediante el FMG50. - Página 17 RIA15 Descripción del producto El NMS8x es un medidor de depósitos inteligente destinado a la medición de nivel de alta precisión. El sistema se basa en el principio de desplazamiento. Un pequeño desplazador se dispone con precisión en un líquido utilizando un motor de avance gradual. El desplazador se suspende de un cable de acero para mediciones que se enrolla en un tambor de medición de alambre acanalado finamente.
- Página 18 Desplazador Salidas y configuración básica del NMS8x El RIA15 se puede utilizar como indicador local para los valores medidos y para la configuración básica del NMS8x. Además, los comandos de medición se pueden enviar al NMS8x mediante HART® y se puede visualizar el estado de medición del NMS8x. Se pueden configurar 4 valores de salida HART (PV, SV, TV y QV) mediante el NMS8x.
- Página 19 En el modo HART®, el RIA15 con la opción "análisis" admite la configuración básica del CM82. El CM82 se puede ajustar en el ítem del menú SETUP → CT (véase la matriz operativa).
- Página 20 Visualización del valor medido local y puesta en marcha básica del CM82 El RIA15 se puede utilizar como indicador local de los valores medidos así como para la puesta en marcha básica del Liquiline CM82 mediante HART®.
-
Página 21: Canales De Entrada
Sensor Memosens (p. ej. sensor de pH) Conexión por Bluetooth con la SmartBlue App Para aprovechar estas funciones, se puede solicitar el RIA15 junto con el CM82 utilizando la estructura de pedido del producto CM82 o se puede solicitar por separado con la opción 4 "señal de corriente de 4 a 20 mA + HART + análisis"... -
Página 22: Identificación
Ord. cd.: XXXXXXXX Front IP67 Type 4X Encl. Loop powered 4...20 mA Ser. no.: XXXXXXXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: RIA15-XXXXXXX Class2 circuit or SELV circuit Ta= -40...+60°C A0019608 11 Placa de identificación del indicador de proceso (ejemplo) Código de producto del equipo... -
Página 23: Marcado Eac
Certificado de protocolo HART ® El RIA15 está registrado por la HART® Communication Foundation. El equipo cumple los requisitos de la especificación HCF, Revisión 7.1. Esta versión y las anteriores son compatibles con todos los sensores/accionadores con las versiones HART® ≥ 5.0. -
Página 24: Montaje
Montaje RIA15 Montaje Recepción de material, transporte y almacenamiento Es indispensable que se cumplan las condiciones ambientales y de almacenamiento admisibles. Las especificaciones precisas para ello pueden consultarse en la sección de "Datos técnicos" . 5.1.1 Recepción de material Cuando reciba la mercancía, Haga las siguientes comprobaciones: •... -
Página 25: Caja Del Panel
RIA15 Montaje 5.3.1 Caja del panel A0017762 12 Instrucciones de instalación para la caja del panel Instalación en panel con escotadura en el cuadro 92x45 mm (3,62x1,77 in), espesor máx. del panel 13 mm (0,51 in). 1. Disponga el equipo en la escotadura del cuadro desde el frontal. -
Página 26: Cabezal De Campo
Montaje RIA15 5.3.2 Cabezal de campo Montaje en tuberías (con kit de montaje opcional) El equipo puede montarse en una tubería con un diámetro de hasta 50,8 mm (2 in) con el kit de montaje (disponible opcionalmente). TX20 A0017789 13 Montaje del indicador de proceso en una tubería... -
Página 27: Montaje En Pared
RIA15 Montaje Montaje en pared Con kit de montaje opcional disponible. A0017803 14 Montaje del indicador de proceso en una pared 1. Utilice la placa de montaje como plantilla para hacer 2 6 mm (0,24 in)orificios de taladro 82 mm (3,23 in)separados el uno del otro y fije la placa a la pared con 2 tornillos (no entran en el alcance del suministro). - Página 28 Montaje RIA15 5.3.3 Instalación del módulo de resistencia opcional para comunicación HART ® Caja del panel ® El módulo de resistencia para comunicación HART está disponible como accesorio, véase la sección Accesorios → 71. A0020785 15 ® Instalación del módulo de resistencia opcional para comunicación HART 1.
-
Página 29: Verificación Tras La Instalación
RIA15 Montaje Verificación tras la instalación 5.4.1 Unidad de indicación en la caja para montaje en panel • ¿La junta se encuentra en buenas condiciones? • ¿Las pestañas de montaje están fijadas firmemente a la caja del equipo? • ¿Los pernos roscados están bien apretados? •... -
Página 30: Conexionado
Conexionado RIA15 Conexionado ADVERTENCIA ¡Peligro! ¡Voltaje eléctrico! ‣ Todas las conexiones en el equipo deben realizarse estando el equipo desactivado o sin voltaje. Solo pueden conectarse en zonas con peligro de explosión los equipos certificados (disponibles opcionalmente) ‣ Respete las notas y los diagramas de conexionado en el manual de instrucciones complementario específico Ex. -
Página 31: Conexión En Modo 4
RIA15 Conexionado Terminal Descripción Terminales auxiliares (conectados eléctricamente en el interior) Puesta a tierra funcional: • Equipo para montaje en panel: Terminal en la parte posterior de la caja • Equipo de campo: Terminal en la caja Conexión en modo 4 … 20 mA Los diagramas siguientes muestran de un modo simplificado cómo se conecta el indicador... -
Página 32: Conexión Hart
Conexionado RIA15 6.3.1 Conexión HART ® AVISO Comportamiento no definido debido al conexionado incorrecto de un accionador ‣ Si se instala un indicador de proceso junto con un actuador, es necesario seguir las instrucciones que se proporcionan en el manual de instrucciones del actuador. - Página 33 RIA15 Conexionado Diagrama/Descripción del circuito Salida de corriente con indicador de proceso y actuador (p. ej., válvula de actuador), sin retroiluminación A0019573 Actuador Equipo de alimentación a 4 hilos Salida de corriente Salida de corriente con indicador de proceso y actuador (p.
- Página 34 Conexionado RIA15 Diagrama/Descripción del circuito Sensor a 2 hilos con indicador de proceso y barrera activa RN221N como fuente de alimentación para el transmisor RN221N A0019576 Sensor Maestro principal HART ® Resistencia HART ® ® Módulo de resistencia para comunicación HART opcional El módulo de resistencia para comunicación HART...
- Página 35 Configuración de los equipos HART ® , ejemplo TMT162 ® Maestro principal HART (p. ej. PLC) Resistencia HART ® Indicador de proceso RIA15 Consola HART ® , p. ej. Field Xpert SFX100 Sensor con transmisor HART ® , p. ej. TMT162 Endress+Hauser...
-
Página 36: Conexionado Con Retroiluminación Conmutable
Esta fuente de corriente se usa para proveer de alimentación la retroiluminación por diodos LED de hasta siete indicadores de proceso RIA15 sin generar una caída de tensión adicional en el lazo de medición. La retroiluminación puede activarse o desactivarse utilizando un conmutador externo. -
Página 37: Diagrama De Conexiones Para Múltiples Indicadores De Proceso
L N PE L N PE L N PE L N PE A0028249 Indicador de proceso RIA15 Conector a 3 hilos, p. ej. serie WAGO 221 Sensor a 2 hilos Regleta de terminales en raíl DIN Barrera activa, p. ej. RN221N 4 …... -
Página 38: Inserción Del Cable, Para Montaje En Campo
4. Conecte el cable y la puesta a tierra funcional y cierre el prensaestopas Si utiliza el módulo de resistencia para comunicaciones en el RIA15, el cable del FMX21 debe insertarse en el prensaestopas correcto cuando conecte el FMX21 para que el tubo de compensación de presión integrada no se contraiga. -
Página 39: Conexión A La Puesta A Tierra Funcional
RIA15 Conexionado La experiencia ha demostrado que los mejores resultados para la EMC se obtienen generalmente cuando la instalación se ha apantallado por un extremo, en el lado de alimentación (sin terminación capacitiva en el equipo de campo). Hay que tomar medidas apropiadas para el cableado de entrada si se quiere un funcionamiento sin restricciones en presencia de interferencias EMC. -
Página 40: Grado De Protección
Conexionado RIA15 TX20 A0018895 21 Terminal de puesta a tierra funcional en caja para montaje en campo TX20 A0018908 22 Borne de tierra en caja para montaje en campo Grado de protección 6.8.1 Cabezal de campo Los equipos cumplen todos los requisitos correspondientes al grado de protección IP67. Es imprescindible cumplir los siguientes puntos para garantizar esta protección tras el... -
Página 41: Verificación Tras La Conexión
RIA15 Conexionado Verificación tras la conexión Condiciones y especificaciones de equipo Observaciones ¿Los cables o el equipo están dañados? Inspección visual Conexiones eléctricas Observaciones ¿La corriente de alimentación concuerda con la especificada en la placa de identificación? - ¿Los cables, incl. la puesta a tierra funcional, están conectados y protegidos contra tirones? Caja para montaje en campo: ¿Están los prensaestopas cerrados correctamente? -
Página 42: Operaciones De Configuración
Operaciones de configuración RIA15 Operaciones de configuración A0017719 23 Elementos de indicación y operación del indicador de procesos Símbolo: menú de configuración deshabilitado Símbolo: error Símbolo: aviso Símbolo: comunicación HART ® activa Teclas de configuración "-", "+", "E" Indicador de 14 segmentos para unidad/TAG Gráfico de barras con indicadores para por debajo o encima del rango... - Página 43 RIA15 Operaciones de configuración Ajuste Parámetros de configuración básicos del equipo → 44 (SETUP) Diagnóstico Información sobre el equipo, indicador de mensajes de error → 46 (DIAG) Experto Parámetros de configuración avanzados del equipo → 44 (EXPRT) El menú...
-
Página 44: Puesta En Marcha
Matriz operativa En el caso del indicador de proceso RIA15 con las opciones de "Nivel", "Análisis", "FMG50" o "NMS8x", cuyo pedido se cursa directamente como accesorios del equipo de medición, los ajustes por defecto podrían ser diferentes en cada caso. - Página 45 RIA15 Puesta en marcha Menú de configuración (SETUP) Parámetros Valores (por visible en Descripción defecto en negrita) SC__4 Valor numérico MODO = 4-20 Valor de 5 dígitos (número de cifras decimales según se configura en la opción –19 999 … 99 999 DECIM) para reescalar el valor de medición en 4 mA...
- Página 46 Para los transmisores o sensores Endress+Hauser con comunicación HART®, es posible consultar el código de diagnóstico / código de error pendiente con el comando #231 Endress+Hauser. Solo los sensores/transmisores Endress+Hauser admiten este comando. Por este motivo, el parámetro TERR no está...
- Página 47 El menú TC y todos los submenús asociados están visibles solo si el pedido del indicador de proceso RIA15 se ha cursado con la opción de análisis y se ha conectado al mismo un equipo adecuado. Desde este menú es posible establecer los ajustes de configuración básicos para el equipo analítico de medición mediante el...
- Página 48 Puesta en marcha RIA15 Menú EXPERTO (EXPRT); es necesario introducir un código Además de todos los parámetros del menú "Configuración", en el menú EXPERTO también se dispone de los parámetros siguientes. Para acceder al menú de Experto se le va a pedir que introduzca el código de usuario (UCODE, por defecto: 0000).
-
Página 49: Matriz Operativa Con El Equipo Micropilot Fmr20
Valor de la resistencia total en el lazo de control HART® en ohmios Matriz operativa con el equipo Micropilot FMR20 En el modo HART se puede utilizar el indicador de proceso RIA15 con la opción de "nivel" para la puesta en marcha básica del sensor de nivel por radar Micropilot FMR20. -
Página 50: Matriz Operativa Con El Equipo Waterpilot Fmx21
Ajustes -> Menú nivel (LEVEL) El menú LEVEL [NIVEL] solo está visible si ha pedido el indicador de proceso RIA15 con la opción de "Nivel" y la unidad de indicación funciona con el modo HART (MODO = HART). Con este menú pueden establecerse los ajustes de configuración básica para el sensor de nivel por radar FMR20 Micropilot desde el indicador de proceso RIA15. - Página 51 Ajustes -> Menú nivel (LEVEL) El menú LEVEL [NIVEL] solo está visible si ha pedido el indicador de proceso RIA15 con la opción de "Nivel" y la unidad de indicación funciona con el modo HART (MODO = HART). Con este menú pueden establecerse los ajustes de configuración básica para el sensor de nivel Waterpilot FMX21 desde el indicador de proceso RIA15.
-
Página 52: Matriz Operativa Con El Equipo Gammapilot Fmg50
Menú SETUP [CONFIGURACIÓN] -> FMG50 -> OPER (Modo de funcionamiento) El menú FMG50 solo está visible si ha pedido el indicador de proceso RIA15 con la opción de "FMG50" y la unidad de indicación funciona con el modo HART (MODO = HART). El ajuste básico de los modos de medición de nivel, detección de nivel o medición de densidad del equipo Gammapilot FMG50 pueden efectuarse desde el indicador de proceso RIA15. - Página 53 RIA15 Puesta en marcha Menú SETUP [CONFIGURACIÓN] -> FMG50 -> OPER -> PLEV (Medición de nivel puntual) Con este menú puede efectuarse el ajuste básico del modo de detección de nivel del equipo Gammapilot FMG50 desde el indicador de proceso RIA15.
- Página 54 Menú SETUP [CONFIGURACIÓN] -> FMG50 -> OPER -> NIVEL (Medición de nivel continua) Con este menú puede efectuarse el ajuste básico del modo de medición de nivel continua del equipo Gammapilot FMG50 desde el indicador de proceso RIA15. Si se selecciona la opción "Medición de nivel continua" como modo de funcionamiento, el tipo de linealización se establece automáticamente a "Estándar".
- Página 55 Menú SETUP [CONFIGURACIÓN] -> FMG50 -> OPER -> DENS (Densidad) Con este menú puede efectuarse el ajuste básico del modo de medición de densidad del equipo Gammapilot FMG50 desde el indicador de proceso RIA15. Si se selecciona la opción "Densidad" como modo de funcionamiento, el tipo de linealización se establece automáticamente a "Calibración multipunto".
-
Página 56: Matriz Operativa Con El Equipo Proservo Nms8X
Puesta en marcha básica de NMS8x Para establecer los ajustes de configuración básica es necesario que el indicador de proceso RIA15 esté en el modo HART (MODO = HART). El menú OPRAT no está visible en el modo analógico (MODO = 4-20). - Página 57 Menú OPRAT (Funcionamiento) El menú OPRAT solo está visible si ha pedido el indicador de proceso RIA15 con la opción de "NMS8x" y la unidad de indicación funciona con el modo HART (MODO = HART). Desde este menú es posible establecer los ajustes de configuración básicos para el equipo de medición de tanques Proservo NMS8x mediante el indicador de proceso RIA15.
-
Página 58: Matriz Operativa Con El Equipo Liquiline Cm82
Menú OPRAT (Funcionamiento) El menú OPRAT solo está visible si ha pedido el indicador de proceso RIA15 con la opción de "NMS8x" y la unidad de indicación funciona con el modo HART (MODO = HART). Desde este menú es posible establecer los ajustes de configuración básicos para el equipo de medición de tanques Proservo NMS8x mediante el indicador de proceso RIA15. - Página 59 Configuración -> menú ANÁLISIS El menú TC y todos los submenús asociados están visibles solo si el pedido del indicador de proceso RIA15 se ha cursado con la opción de análisis, se ha configurado la opción HART y se ha detectado que hay un equipo CM82 conectado al equipo RIA15. Con este menú pueden establecerse los ajustes de configuración básica para el equipo CM82 desde el indicador de proceso RIA15.
- Página 60 Configuración -> menú ANÁLISIS El menú TC y todos los submenús asociados están visibles solo si el pedido del indicador de proceso RIA15 se ha cursado con la opción de análisis, se ha configurado la opción HART y se ha detectado que hay un equipo CM82 conectado al equipo RIA15. Con este menú pueden establecerse los ajustes de configuración básica para el equipo CM82 desde el indicador de proceso RIA15.
- Página 61 Configuración -> menú ANÁLISIS El menú TC y todos los submenús asociados están visibles solo si el pedido del indicador de proceso RIA15 se ha cursado con la opción de análisis, se ha configurado la opción HART y se ha detectado que hay un equipo CM82 conectado al equipo RIA15. Con este menú pueden establecerse los ajustes de configuración básica para el equipo CM82 desde el indicador de proceso RIA15.
- Página 62 Configuración -> menú ANÁLISIS El menú TC y todos los submenús asociados están visibles solo si el pedido del indicador de proceso RIA15 se ha cursado con la opción de análisis, se ha configurado la opción HART y se ha detectado que hay un equipo CM82 conectado al equipo RIA15. Con este menú pueden establecerse los ajustes de configuración básica para el equipo CM82 desde el indicador de proceso RIA15.
-
Página 63: Localización Y Resolución De Fallos
9.2.1 Visualización de "UCxxx" en lugar de la unidad de medida HART® Por defecto, la unidad de medida del valor de medición transmitido se lee automáticamente y se muestra con el comando HART®. Si indicador de proceso RIA15 no Endress+Hauser... -
Página 64: Mensajes De Diagnóstico Hart
Localización y resolución de fallos RIA15 permite establecer una asignación unívoca para el "código de unidad" transmitido, en el indicador se muestra el código de unidad (UCxxx) en lugar de la unidad de medida. Para solucionarlo, es necesario ajustar la unidad manualmente. (SETUP [CONFIGURACIÓN] =>... - Página 65 RIA15 Localización y resolución de fallos 9.2.3 Otros diagnósticos en el modo HART® El indicador de proceso presenta una función diagnóstica HART® integrada. Esta función puede utilizarse para estimar el nivel de la señal HART®, la resistencia del módulo de comunicación admisible y la carga de ruido de la red.
-
Página 66: Mensajes De Error Durante Los Ajustes De Configuración Básica De Los Transmisores Conectados
Localización y resolución de fallos RIA15 La medición de la señal de ruido es una señal cuyo nivel de intensidad también filtra y evalúa el indicador de proceso. Por ello puede suceder que el valor medido externamente y el valor en el indicador difieran entre sí, según cuál sea la frecuencia y la forma de la señal. -
Página 67: Otros Mensajes De Error Que Pueden Ocurrir Durante La Configuración
Error de comunicación HART Compruebe la comunicación HART: • Resistencia del módulo de comunicación • Nivel de señal • Fallos • Versión del sensor F013 El indicador RIA15 no admite el transmisor/ Conecte un tipo de transmisor o sensor sensor CM82 admitido Endress+Hauser... -
Página 68: Piezas De Recambio
Localización y resolución de fallos RIA15 Piezas de recambio A0018882 24 Piezas de repuesto del indicador de proceso Elem. Descripción Número de pedido núm. Placa base HART® XPR0005-ABA Placa base HART® con opción de medición de nivel (FMX21, XPR0005-ACA... -
Página 69: Mantenimiento
RIA15 Mantenimiento Fecha Versión de firmware Modificaciones realizadas Documentación en el software 03/2013 1.01.00 Opción HART® BA01170K/09/ES/02.13 07/2013 1.02.00 Medición y detección de nivel BA01170K/09/ES/03.13 HART® 11/2014 1.03.00 Parámetros nuevos EXP1- BA01170K/09/ES/04.14 EXP4 para la opción HART® 05/2016 1.04.00 Menús y parámetros nuevos BA01170K/09/ES/05.15... -
Página 70: Eliminación Del Instrumento De Medición
Eliminación de residuos RIA15 2. Realice los pasos de montaje y conexión descritos en las secciones "Montaje del equipo de medición" y "Conexión de los dispositivos de medición" en el orden inverso. Observe las instrucciones de seguridad. 12.3 Eliminación del instrumento de medición Tenga en cuenta lo siguiente a la hora del desguace: •... -
Página 71: Accesorios
Hay varios accesorios disponibles para el equipo que pueden pedirse junto con el equipo o posteriormente a Endress + Hauser. Puede obtener información detallada sobre los códigos de pedido correspondientes tanto del centro de ventas de Endress+Hauser de su zona como de la página de productos de Endress+Hauser en Internet: www.endress.com. -
Página 72: Accesorios Específicos Para El Mantenimiento
La aplicación ya contiene los datos de sus equipos de Endress+Hauser. Endress +Hauser se encarga también de mantener y actualizar los registros de datos. -
Página 73: Datos Técnicos
RIA15 Datos técnicos Datos técnicos 14.1 Entrada Caída de tensión Equipo estándar con función de comunicación 4 … 20 mA ≤ 1,0 V ® Equipo con comunicación HART ≤ 1,9 V Iluminación del indicador adicionalmente 2,9 V ® Impedancia de entrada HART Rx = 40 kΩ... -
Página 74: Instalación
Datos técnicos RIA15 Tiempo de calentamiento 10 minutos 14.4 Instalación Lugar de instalación Caja del panel El equipo ha sido diseñado para ser instalado en panel. Escotadura necesaria en el cuadro: 45x92 mm (1,77x3,62 in) Cabezal de campo La versión para montaje en campo está diseñada para su utilizar en campo. La unidad se monta directamente en una pared o en una tubería con un diámetro de hasta 2 "... -
Página 75: Construcción Mecánica
RIA15 Datos técnicos Seguridad eléctrica Protección de clase III, categoría II de sobretensiones, nivel de suciedad 2 14.6 Construcción mecánica Diseño, dimensiones Caja montada en armario 109.75 (4.32) 96 (3.78) 37 (1.46) 4.5 (0.18) mm (in) 89.5 (3.52) A0017721 29 Tamaños de la caja del armario... -
Página 76: Materiales
Datos técnicos RIA15 Materiales Caja montada en armario Frontal: aluminio Panel posterior: policarbonato PC Cabezal de campo Aluminio o plástico (PBT con fibras de acero, antiestática) 14.7 Operatividad Configuración local El equipo se opera utilizando las 3 teclas de configuración en el frontal de la caja. La configuración del equipo puede desactivarse con un código de usuario de 4 dígitos. - Página 77 RIA15 Datos técnicos mayo de 2008, revisión 7.1. Esta versión y las anteriores son compatibles con todos los sensores/actuadores con las versiones HART ® ≥ 5.0. Otras normas y directrices • IEC 60529: Grados de protección proporcionados por caja/cubierta (código IP) •...
-
Página 78: Comunicación Hart
RIA15 ® Comunicación HART Comunicación HART ® HART ® (Highway Addressable Remote Transducer) es una norma mundial establecida de la industria, que se ha analizado y probado en campo y tiene una base instalada de más de 14 millones de dispositivos. -
Página 79: Comandos Hart ® Utilizados
RIA15 ® Comunicación HART 15.2 Comandos HART ® utilizados El indicador de proceso utiliza los siguientes comandos universales HART ® Número de comando universal Datos de respuesta utilizados El identificador del dispositivo proporciona información sobre el Identificador exclusivo del equipo dispositivo y el fabricante;... -
Página 80: Unidades Compatibles
RIA15 ® Comunicación HART Máscara de Definición Utilizada en el bits indicador de proceso 0x02 Variable no primaria fuera de límites. Diagnóstico S915 0x01 Variable primaria fuera de límites. Diagnóstico S915 15.4 Unidades compatibles Si "HART" se configura en el parámetro UNIT1-4, el transmisor lee y muestra automáticamente las unidades. - Página 81 RIA15 ® Comunicación HART Código de Descripción Mensaje de unidad pantalla Galones imperiales por hora UC030 Galones imperiales por día UC031 Grados Celsius °C Grados Fahrenheit °F Grados Rankine °R Kelvin Milivoltios Ohmios Ohmios Hertz Miliamperios Galones Litros LITROS Galones imperiales Igal Metros cúbicos...
- Página 82 RIA15 ® Comunicación HART Código de Descripción Mensaje de unidad pantalla Gramos por hora Kilogramos por segundo Kg/S Kilogramos por minuto Kg/mi Kilogramos por hora Kg/h Kilogramos por día Kg/d Toneladas métricas por minuto T/min Toneladas métricas por hora Toneladas métricas por día...
- Página 83 RIA15 ® Comunicación HART Código de Descripción Mensaje de unidad pantalla Pulgadas por segundo in/S Pulgadas por minuto in/mi Pies por minuto F/min Grados por segundo DEG/S Revoluciones por segundo Revoluciones por minuto Metros por hora Metros cúbicos normales por hora...
-
Página 84: Tipos De Conexión De Protocolo Hart
RIA15 ® Comunicación HART Código de Descripción Mensaje de unidad pantalla 156-159 Tablas de expansión de código de unidad UC156 - UC159 Porcentaje Plato Porcentaje menor nivel de explosión %LEL Megacalorías Mcal Kiloohmios KOHM Megajulios Unidad térmica británica Metros cúbicos estándar Litros normales Pies cúbicos normales... -
Página 85: Variables De Equipo Para Equipos De Medición Multivariables
RIA15 ® Comunicación HART Cuando se conectan más de siete sensores/actuadores en paralelo, se produce una mayor caída de tensión. El lazo no debe incluir una mezcla de equipos con una salida de corriente activa (por ejemplo, dispositivos a cuatro hilos) y dispositivos con una salida de corriente pasiva (por ejemplo, dispositivos a dos hilos). - Página 86 Índice alfabético RIA15 Índice alfabético Códigos de respuesta ......66 Códigos de respuesta HART® ....66 Declaración de conformidad .
- Página 88 www.addresses.endress.com...