Página 1
Este manual de instrucciones abreviado no sustituye al manual de instrucciones del equipo. Se proporciona información detallada en el manual de instrucciones y en la demás documentación. Disponible para todas las versiones del equipo a través de: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tableta: aplicación Endress+Hauser Operations...
Página 2
RIA45 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Página 3
RIA45 Índice de contenidos Índice de contenidos Sobre este documento ............3 Símbolos .
Página 4
Sobre este documento RIA45 AVISO Este símbolo señala información sobre procedimientos y otros hechos importantes que no están asociados con riesgos de lesiones. 1.1.2 Símbolos eléctricos Símbolo Significado Símbolo Significado Corriente continua Corriente alterna Corriente continua y corriente alterna Conexión a tierra Borne de tierra que, por lo que se refiere al operador, está...
Página 5
RIA45 Instrucciones de seguridad 1.1.4 Símbolos en gráficos Símbolo Significado Símbolo Significado 1, 2, 3,... Número de elemento … Serie de pasos A, B, C… Vistas A-A, B-B, C-C… Secciones Zona con peligro de explosión Zona segura (zona sin peligro de explosión)
Página 6
• Código de pedido ampliado con desglose de las características del equipo en el albarán de entrega 3.2.1 Nombre y dirección del fabricante Nombre del fabricante: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Dirección del fabricante: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang Referencia del modelo/tipo: RIA45...
Página 7
RIA45 Montaje Certificados y homologaciones En cuanto a los certificados y homologaciones válidos para el equipo: consulte los datos en la placa de identificación Datos y documentos relativos a homologaciones: www.endress.com/deviceviewer → (introducir el número de serie) 3.3.1 Otras normas y directrices •...
Página 8
Montaje RIA45 Equipos no Ex/Ex: –20 … 60 °C (–4 … 140 °F) Equipos UL: –20 … 50 °C (–4 … 122 °F) Dimensiones Tenga en cuenta que la profundidad de instalación de aprox. 150 mm (5,91 in) para el equipo incluye espacio para terminales y elementos de fijación.
Página 9
RIA45 Cableado A continuación, apriete las varillas roscadas para fijar el equipo (2). Para la opción Ex, monte el espaciador (elemento 6) para los terminales. Para retirar el equipo, debe soltar la base de montaje de los elementos de fijación (elemento 5) y luego retirarla.
Página 10
Cableado RIA45 LPS 4-W LPS 2-W 0/4...20mA 4...20mA 0/4...20mA U<=1V U>1V 25 26 27 28 0...10V 0/1...5V ±10V Typ J,K,T,N... ±100mV...±1V ±30V R12 R11 R13 R22 R21 R23 Analog Out 15 16 17 18 4...20mA L|+ N|- A0010228 2 Asignación de terminales del equipo (canal 2 y relés opcionales).
Página 11
RIA45 Cableado Conexión al lazo de fuente de alimentación A 2 hilos A 4 hilos LPS 2-W LPS 4-W A0010407 A0010408 Conexión de entrada analógica RTD/resistor, a 2 hilos RTD/resistor, a 3 hilos RTD/resistor, a 4 hilos A0010581 A0010582 A0010583 Termopar U ≤...
Página 12
Cableado RIA45 Conexión para salida analógica Salida analógica 1 Salida analógica 2 (opcional) O15 O16 O25O26 A0010416 A0010414 Conexión para salida digital Salida digital / colector abierto D11D12 A0010415 Conexión de alimentación 24 … 230 V CA/CC (–20 % / +10 %) 50/60 Hz...
Página 13
RIA45 Configuración ¿Los cables conectados están protegidos contra tirones? ¿Los cables de alimentación y de señal están conectados correctamente? Véase el diagrama de conexionado que hay en la caja. Configuración Gracias a la sencillez del concepto de configuración del equipo, es posible ponerlo en servicio para muchas aplicaciones sin un manual de instrucciones impreso.
Página 14
En primer lugar, instale el driver de equipo "CDI DTMlibrary" en FieldCare. Puede encontrarse en FieldCare dentro de "Endress+Hauser Device DTMs → Service / Specific → CDI". A continuación, se debe actualizar el catálogo DTM en FieldCare. Añada los DTM instalados recientemente al catálogo de DTM.
Página 15
RIA45 Configuración Cómo establecer la conexión Para establecer la conexión con FieldCare, proceda del modo siguiente: En primer lugar, hay que modificar la macro de la conexión. Para ello, inicie un proyecto nuevo y en la ventana que se abre, haga clic con el botón derecho sobre el símbolo asociado a "Service (CDI) FXA291"...
Página 16
Configuración RIA45 A0010223 3 Visualización del indicador de proceso Indicador de canal: 1: entrada analógica 1; 2: entrada analógica 2; 1M: valor calculado 1; 2M: valor calculado 2 Indicador de matriz de puntos para etiqueta (TAG), gráfico de barras, unidad Indicadores del valor de alarma en el gráfico de barra...
Página 17
RIA45 Configuración En caso de error: El indicador muestra: , el valor medido no se muestra Límite inferior/superior sobrepasado: El error y el identificador de canal (etiqueta [TAG]) se especifican en la sección de matriz de puntos. 6.3.2 Iconos en el modo de edición Hay disponibles los siguientes caracteres para introducir texto personalizado: "0-9", "a-z", "A-Z", "+", "-", "*", "/", "\", "%", "°", "2", "3", "m", ".", ",", ";", ":", "!", "?", "_", "#", "$", """, "´", "(", ")", "~"...