Endress+Hauser RIA16 Manual De Instrucciones
Indicador de campo
Ocultar thumbs
Ver también para RIA16:
- Manual de instrucciones (36 páginas) ,
- Manual de instrucciones abreviado (20 páginas) ,
- Información técnica (12 páginas)
Manuales relacionados para Endress+Hauser RIA16
Resumen de contenidos para Endress+Hauser RIA16
- Página 1 Products Solutions Services BA00280R/23/es/04.13 Versión de software 1.00.xx Manual de instrucciones RIA16 Indicador de campo...
-
Página 2: Descripción Abreviada Del Manual
Elementos de indicación y configuración Æ ä 17 Configuración del instrumento Configuración del instrumento - Explicación de cada una de las funciones del instrumento e indicación de sus aplicaciones así como sus rangos de valores y opciones de parametrización. Endress+Hauser... -
Página 3: Tabla De Contenido
RIA16 Índice de contenidos Instrucciones de seguridad ....4 Mantenimiento ..... 22 Uso previsto . -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad RIA16 Instrucciones de seguridad Uso previsto • El instrumento es un indicador configurable de campo dotado con una entrada de sensor. • Es un instrumento diseñado para ser instalado en campo. • El fabricante declina toda responsabilidad debida a daños causados por el uso indebido o no previsto para este equipo. -
Página 5: Iconos Y Notas Relativas A La Seguridad
RIA16 Instrucciones de seguridad Por favor, si observa que la mercancía ha sufrido daños durante al transporte, notifíquelo al transportista y al proveedor. Iconos y notas relativas a la seguridad Tenga siempre en cuenta las instrucciones de seguridad que se etiquetan en el presente manual con los siguientes símbolos:... -
Página 6: Identificación
Identificación RIA16 Identificación Sistema de identificación del dispositivo 2.1.1 Placa de identificación ¿El equipo es el correcto? Compare el código de pedido indicado en la placa de identificación del equipo con el indicado en la documentación de entrega. RIA16 Made in Germany 2009 D-87484 Nesselwang... -
Página 7: Funcionamiento Y Diseño
RIA16 Funcionamiento y diseño del sistema Funcionamiento y diseño del sistema El indicador de campo se dispone directamente en el lazo de medida de 4 a 20 mA. La energía requerida proviene del lazo de medida. El equipo registra valores de medida analógicos y los visualiza digitalmente en una pantalla de cristal líquido (LC) claramente... -
Página 8: Dimensiones
Instalación RIA16 4.2.1 Dimensiones a0011162 Fig. 2: Dimensiones de instalación; dimensiones en mm (pulgadas) A = taladro para montaje en pared o placa de montaje opcional con 4 tornillos Æ5 mm (0,2 ") 4.2.2 Lugar de instalación Las condiciones que debe cumplir el lugar de instalación para que el montaje del equipo sea correcto se indican en la sección "Datos técnicos". -
Página 9: Montaje En Tubería
RIA16 Instalación 4.3.2 Montaje en tubería El soporte de fijación es apropiado para tuberías con diámetro comprendido entre 25,4 y 127 mm (1"...5"). El kit de montaje comprende una placa de montaje (elemento 1), 2 abrazaderas (elemento 2) y 4 tornillos (elemento 3) (å 3 y å 4). -
Página 10: Cableado
Cableado RIA16 Cableado ADVERTENCIA Pérdida de certificación Ex si no se ha conectado correctamente el equipo • Deben cumplirse todas las instrucciones y diagramas de conexionado indicadas en la documentación EX correspondiente al presente manual de instrucciones de funcionamiento. No dude en ponerse en contacto con el representante E+H si requiere alguna ayuda. -
Página 11: Guía Rápida Para El Cableado
RIA16 Cableado Guía rápida para el cableado Conexionado a001116 Fig. 7: Asignación de terminales Bornes de Asignación de terminales Entrada y salida conexión Señal de medida (+) de 4 a 20 mA Entrada de señales Señal de medida (-) de 4 a 20 mA Entrada de señales... -
Página 12: Conexión Eléctrica
Cableado RIA16 Grado de protección El equipo satisface todos los requisitos correspondientes al grado de protección IP 67. A fin de mantener la protección IP 67, es indispensable que se cumplan los siguientes puntos tras la instalación o una revisión de mantenimiento: •... -
Página 13: Operaciones Con El Indicador De Campo
RIA16 Operaciones con el indicador de campo Operaciones con el indicador de campo Elementos de indicación y configuración 6.1.1 Pantalla indicadora a0011163 Fig. 8: Pantalla de cristal líquido del indicador de campo 6.1.2 Símbolos visualizados en el indicador Indicación mediante gráfico de barra Indicador de caída por debajo del rango de medida... -
Página 14: Navegación
Operaciones con el indicador de campo RIA16 6.2.1 Navegación Los campos operativos presentan 2 niveles. Menú: En el nivel de menú pueden seleccionarse varios elementos de menú. Los distintos elementos del menú son conjuntos de funciones de operación. Función de operación: Una función de operación es como un conjunto de parámetros de configuración. -
Página 15: Matriz Operativa
RIA16 Operaciones con el indicador de campo Matriz operativa Menú Función de operación Función de operación Función de operación Parámetro Por defecto/ Parámetro Parámetro Selección defecto/ defecto/ Selección Selección Entrada Curva Amortiguación de la Punto decimal del valor analógica CURV señal... -
Página 16: Configuración Mediante Interfaz Y El Software De Configuración Fieldcare Device Setup Para Pc
• Agregue la versión Vx.xx.xx RIA 14/16 de dispositivo DTM al proyecto utilizando la función "Add device..." (agregar dispositivo). La configuración en línea no es factible con el RIA14/RIA16. • Para configurar seguidamente el equipo, siga las instrucciones del presente manual de instrucciones del equipo. -
Página 17: Configuración Del Instrumento
RIA16 Configuración del instrumento Configuración del instrumento Descripción de funciones de operación La siguiente tabla presenta los distintos menús disponibles para el indicador de campo. Estos menús se explican detalladamente en las secciones indicadas. Sección Funcionamiento Visualizado en el indicador Sección 7.1... -
Página 18: Indicación (Displ)
Configuración del instrumento RIA16 El valor medido 0 % y el valor medido 100 % no deben coincidir. El valor medido 0 % puede ser sin embargo mayor que el valor medido 100 % (inversión). Indicación (DISPL) 7.2.1 Unidades de medida DIM →... -
Página 19: Valores De Alarma (Limit)
RIA16 Configuración del instrumento Valores de alarma (LIMIT) Si se infringe un valor de alarma o se produce un error, la salida de colector abierto conmuta sin corriente conforme al principio de corriente de reposo. Si se produce una infracción del valor de alarma MIN (límite inferior), aparece "LIMIN" en la pantalla de 14 segmentos. -
Página 20: Información Sobre El Programa
Configuración del instrumento RIA16 7.4.2 Información sobre el programa Denominación Descripción Nombre del programa "PNAME" Visualiza el nombre (7 dígitos) del software que se ha instalado en el equipo ¡Nota! La indicación no es editable Versión de firmware "FWVER"' Visualiza la versión (8 dígitos) del firmware que se ha instalado en el equipo ¡Nota! La indicación no es editable... -
Página 21: Nivel De Servicios (Serv)
RIA16 Configuración del instrumento Nivel de servicio (SERV) Solo puede seleccionarse este nivel si se ha entrado anteriormente el código de servicio (lo tiene únicamente el personal de mantenimiento). 7.5.1 Reinicio del equipo (recuperación de los ajustes de fábrica) PRSET - reiniciar En servicio pueden recuperarse los ajustes de fábrica. -
Página 22: Puesta En Marcha
Están disponibles varios accesorios para el instrumento que pueden pedirse con el instrumento o posteriormente a Endress+Hauser. Para información detallada sobre los códigos de pedido correspondientes, póngase por favor en contacto con el centro Endress+Hauser de su zona o consulte la página de productos de Endress+Hauser en Internet: www.readwin2000.com 10.1 Accesorios específicos para el instrumento... -
Página 23: Localización Y Reparación De Fallos
RIA16 Localización y resolución de fallos Localización y resolución de fallos La siguiente sección le proporciona una visión general de posibles causas de error con el fin de ofrecerle una ayuda en la localización y reparación de fallos. 11.1 Instrucciones para la localización y resolución de... -
Página 24: Piezas De Repuesto
Localización y resolución de fallos RIA16 11.3 Piezas de repuesto a0012119 Fig. 14: Piezas de repuesto para el indicador de campo Núm. del Número de pedido Denominación elemento RIA16X-GB Frontal aluminio incl. lámina frontal + vidrio (con juntas + marco para fijar... -
Página 25: Devolución Del Equipo
RIA16 Localización y resolución de fallos 11.4 Devolución del equipo Si es preciso reparar el equipo o desinstalarlo y guardarlo provisionalmente, debe embalarlo con un embalaje de protección, preferentemente el embalaje original. La reparación del equipo es una tarea que debe ser realizada únicamente por la organización de servicio técnico del proveedor o por personal especialmente preparado para ella. -
Página 26: Datos Técnicos
Datos técnicos RIA16 Datos técnicos 12.0.1 Entrada Variable medida Corriente Rango de medida 4 a 20 mA (protección contra inversión de polaridad) Entradas • Caída de tensión en la línea < 4 V a 3-22 mA • Caída máx. de tensión en la línea < 6 V siendo la corriente máx de cortocircuito de 200 mA 12.0.2... -
Página 27: Características De Funcionamiento
RIA16 Datos técnicos 12.0.4 Características de funcionamiento Condiciones de trabajo de referencia T= 25°C (77°F) Error medido máximo < 0,1% del alcance de la escala visualizada Influencia de la temperatura ambiente (deriva por variación de temperatura) Efectos sobre la precisión cuando la temperatura ambiente varía en 1 K (1,8°F): 0,01% 12.0.5... -
Página 28: Construcción Mecánica
Datos técnicos RIA16 Categoría de la instalación 1 según IEC 61010 Grado de contaminación 2 según IEC 61010 EMC (Compatibilidad electromagnética) • EN 61326 (IEC 61326): Compatibilidad electromagnética (requisitos EMC) • NAMUR (NE21): Asociación para la estandarización de los procesos de control y regulación en la industria química... -
Página 29: Interfaz De Usuario
RIA16 Datos técnicos 12.0.8 Interfaz de usuario Elementos de indicación a0011163 Fig. 16: Pantalla de cristal líquido del indicador de campo Elemento 1: indicador gráfico de barras en incrementos de 10% con indicación de sobrepaso por defecto de límite inferior (elemento 1a) y por exceso de límite superior (elemento 1b) del rango de medida... -
Página 30: Documentación
CSA Universal 12.0.10 Documentación Documentación • Folleto de información general: componentes del sistema: FA00016K/09 • Documentación complementaria para zonas con peligro de deflagración: ATEX II2(1)G EX ib[ia] IIC T6/T5/T4: XA088R/09/a3 • Información técnica sobre el indicador de campo RIA16: TI00144R/09 Endress+Hauser... -
Página 31: Índice Alfabético
RIA16 Índice alfabético Montaje Pared ........8 ALARM . - Página 32 www.addresses.endress.com...