Stel SKY-MIG 400S Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento página 39

TECHNISCHE
SKY-MIG 400S/500S
BESCHREIBUNG
COD. 6900200080
6.0 MANUELLES SCHWEISSEN SKY 6.0 MANUELLES SCHWEISSEN 6.0 MANUELLES SCHWEISSEN 6.0 MANUELLES SCHWEISSEN
In Bezug auf die Abbildungen von Seite 8 betreffend die Schaltelemente und die Anschlüsse
des Generators und von Seite 9 betreffend die Schaltelemente und Anschlüsse der Zuführer
hat man sich an die nachstehenden Anleitungen zu halten, um Schweißvorgänge mit
manuellen oder synergischen Regulierungen zu erzielen.
Wo nicht anders angegeben, verstehen sich die Spannungswerte in Volt, die Stromwerte in
Ampere, die Stärken in mm und die Geschwindigkeit in m/min. ausgedrückt.
6.1 ANLEITUNG 6.1 6.1 6.1 ANLEITUNG ANLEITUNG FÜR ANLEITUNG FÜR FÜR FÜR DAS DAS DAS DAS 2 2 2 2- - - - TAKT TAKT TAKT TAKT- - - - MIG
1) Das Kabelbündel folgendermaßen verwenden:
- Einen Veam-Verbinder an die Steckbuchse (26) auf dem rückseitigen Paneel des Gene-
rators anschrauben und den anderen Verbinder an die Buchse (35) im rückseitigen Be-
reich des Drahtzuführers.
- einen Verbinder des Stromkabels an die Buchse (27) auf dem rückseitigen Paneel und
den anderen an die Buchse (36) im rückseitigen Bereich des Drahtzuführers anschließen.
- eine Mutter des Gasschlauchs am Gaseintrittsverbinder (34) auf dem rückseitigen Pa-
neel und die andere am Gasaustrittsschlauch der Gasflasche zuschrauben.
2) Sollte der Generator mit einem Kühlaggregat ( WCS) ausgestattet sein, muss das
Kabelbündel vom Typ „H2O" sein, um die Beförderung der Kühlflüssigkeit zu ermöglichen; in
diesem Fall müssen die Verbinder folgendermaßen genutzt werden.
- auf dem rückseitigen Paneel des Generators an die Schnellkupplung (23) den ROTEN
Verbinder und an die Schnellkupplung (24) den BLAUEN Verbinder anschließen.
- auf dem rückseitigen Paneel des Drahtzuführers an den Anschluss (38) die Mutter des
ROTEN Schlauchs und an den Anschluss (37) die Mutter des BLAUEN Schlauchs an-
schrauben.
3) Die Gasflasche (Argon) in die hintere Flaschenhalterung stellen und mit der eigens hierfür
vorgesehenen Kette festmachen.
4) Den Verbinder des Brenners an den zentralisierten Anschluss (31) auf dem stirnseitigen
Paneel des Drahtzuführers anschließen.
Für den Fall, dass der Generator an ein Kühlaggregat (WCS) angeschlossen ist, muss der
Brenner wassergekühlt werden und der BLAUE und der ROTE Verbinder müssen wie
nachstehend erklärt verwendet werden:
5) Um einen besseren Start zu haben, das Massekabel an die negative Steckbuchse (22)
anschließen und um eine bessere Schweißnaht zu erzielen, es an die negative Steckbuchse
(21) anschließen.
TEL. +39 0444 639525 (central.) – +39 0444 639682 (comm.)
60
DEUTSCH
SKY SKY- - - - MIG 400S/500S SKY MIG 400S/500S MIG 400S/500S MIG 400S/500S
MIG MIG- - - - SCHWEISSEN MIG SCHWEISSEN SCHWEISSEN SCHWEISSEN
STEL s.r.l. – Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
FAX +39 0444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
Web: www.stelgroup.it
SKY-MIG 400S/500S
FRANCAIS
COD. 6900200080
1.0 SÉCURITÉ 1.0 SÉCURITÉ
1.0 1.0 SÉCURITÉ SÉCURITÉ
1.1 RECOMMANDATIONS 1.1 1.1 1.1 RECOMMANDATIONS RECOMMANDATIONS RECOMMANDATIONS
LE CHOC ÉLECTRIQUE PEUT TUER
- Débrancher la machine du secteur avant d'intervenir sur le générateur;
- ne pas travailler avec des câbles dont les revêtements sont détériorés;
- ne pas toucher les parties électriques découvertes;
- s'assurer que tous les panneaux de protection du générateur de courant sont en place et
bien fixés quand la machine est branchée au secteur;
- l'opérateur doit s'isoler du banc de travail et du sol: porter des chaussures et des gants
isolants;
- maintenir les gants, les chaussures, les vêtements, la zone de travail et cet appareil
propres et secs.
LES RÉCIPIENTS SOUS PRESSION PEUVENT EXPLOSER S'ILS SONT SOUDÉS.
Quand on travaille avec un générateur de courant:
- ne pas souder les récipients sous pression;
- ne pas souder dans des atmosphères contenant de la poussière ou des vapeurs
explosives.
LES RADIATIONS GÉNÉRÉES PAR L'ARC Dl SOUDURE PEUVENT LÉSER LES
YEUX ET BRÛLER LA PEAU.
- Protéger adéquatement les yeux et le corps;
- il est indispensable que les personnes qui portent des lentilles se protègent avec
des lentilles spéciales et un masque.
LE BRUIT PEUT LÉSER L'OUÏE.
- Se protéger adéquatement pour éviter les lésions.
LES FUMÉES ET LES GAZ SONT NOCIFS POUR LA SANTÉ.
- Garder la tête hors de portée des fumées;
- prévoir une ventilation adéquate dans la zone de travail;
- si la ventilation n'est pas suffisante, utiliser un aspirateur qui aspire par le bas.
LA CHALEUR, LES PROJECTIONS DE MÉTAL FONDU ET LES ÉTINCELLES
PEUVENT PROVOQUER DES INCENDIES.
- Ne pas souder à proximité de matériaux inflammables;
- éviter de porter sur soi tout type de combustible tel que des briquets ou des allumettes;
- l'arc de soudure peut provoquer des brûlures. Tenir la pointe de l'électrode loin du corps
et de celui des autres.
Il est interdit aux personnes qui portent un pacemaker d'utiliser ou de s'approcher
de la machine.
STEL s.r.l. – Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 0444 639525 (central.) – +39 0444 639682 (comm.)
FAX +39 0444 639641 – E-mail: stel@stelgroup.it
Web: www.stelgroup.it
SÉCURITÉ
37