Disposition De La Soudure Mig 2 Temps - Stel SKY-MIG 400S Instrucciones Para El Uso Y El Mantenimiento

SKY-MIG 400S/500S
DESCRIPTION
TECHNIQUE
COD. 6900200080
6.0 SOUDURE 6.0 6.0 6.0 SOUDURE SOUDURE SOUDURE MANUELLE MANUELLE MANUELLE MANUELLE SKY SKY SKY- - - - MIG 400S/500S SKY
En se reportant aux figures de la page 8, relatives aux commandes et connexions du
générateur et à la figure de la page 9, relative aux commandes et connexions des ali-
mentateurs, effectuer les opérations décrites ci-dessous pour réaliser des soudures
avec des réglages manuels et synergiques.
Sauf indication contraire, les valeurs de tension sont exprimées en volts, de courant
en ampères, d'épaisseur en mm et de vitesse en m/min.

6.1 DISPOSITION DE LA SOUDURE MIG 2 TEMPS

6.1 DISPOSITION DE LA SOUDURE MIG 2 TEMPS 6.1 DISPOSITION DE LA SOUDURE MIG 2 TEMPS 6.1 DISPOSITION DE LA SOUDURE MIG 2 TEMPS
1) Utiliser le faisceau de câbles de la manière suivante:
- visser un connecteur Veam à la prise (26) dans le panneau arrière du générateur et
l'autre à la prise (35) située à l'arrière de l'alimentateur de fil;
- raccorder un connecteur du câble de puissance à la prise (27) dans le panneau arrière
et l'autre à la prise (36) située à l'arrière de l'alimentateur de fil;
- visser un écrou du tuyau du gaz au connecteur d'entrée du gaz (34) dans le panneau
arrière et l'autre au tuyau de sortie du gaz de la bouteille.
2) Si le générateur est équipé d'un groupe de refroidissement ( WCS), le faisceau de câbles
doit être du type « H2O » pour le transport du liquide de refroidissement et les connecteurs
doivent être utilisés de la manière suivante:
- dans le panneau arrière du générateur, raccorder au raccord rapide (23) le connecteur
ROUGE et au raccord rapide (24) le connecteur BLEU;
- dans le panneau arrière de l'alimentateur, visser au raccord (38) l'écrou du tuyau
ROUGE et au raccord (37) l'écrou du tuyau BLEU.
3) Positionner la bouteille du gaz (Argon) dans le support de la bouteille arrière et la bloquer
avec la chaînette.
4) Raccorder le connecteur de la torche au raccord centralisé (31) dans le panneau frontal de
l'alimentateur de fil.
Si le générateur est équipé d'un groupe de refroidissement ( WCS), la torche doit être
refroidie à l'eau et les connecteurs BLEU et ROUGE doivent être utilisés de la manière
suivante:
- dans le panneau avant de l'alimentateur, raccorder au raccord rapide (31) le tuyau
ROUGE et au raccord rapide (32) le tuyau BLEU.
5) Raccorder le câble de masse à la prise négative (22) pour obtenir un meilleur départ ou à
la prise négative (21) pour obtenir un meilleur cordon;
TEL. +39 0444 639525 (central.) – +39 0444 639682 (comm.)
44
FRANCAIS
MIG 400S/500S MIG 400S/500S MIG 400S/500S
STEL s.r.l. – Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
FAX +39 0444 639641 – E-mail: stel @ stelgroup.it
Web: www.stelgroup.it
SKY-MIG 400S/500S
DEUTSCH
COD. 6900200080
1.0 SICHERHEIT 1.0 SICHERHEIT 1.0 SICHERHEIT 1.0 SICHERHEIT
1.1 HINWEISE 1.1 1.1 1.1 HINWEISE HINWEISE HINWEISE
STROMSCHLÄGE KÖNNEN TÖDLICHE FOLGEN HABEN
- Vor jedem Eingriff auf den Generator die Maschine unbedingt abstecken.
- Niemals mit schadhaften Kabelummantelungen arbeiten.
- Niemals freiliegende Elektroteile berühren.
- Sich vor dem Anschließen des Generators an das Stromnetz versichern, dass sämtliche
Abdeckpaneele des Stromgenerators richtig sitzen und befestigt sind.
- Sich selbst durch das Tragen entsprechend isolierender Schuhe und Handschuhe vom
Arbeitsbett und vom Fußboden (Ground) isolieren.
- Handschuhe, Schuhe, Bekleidung, Arbeitsumgebung und die Gerätschaft trocken und
sauber halten.
UNTER DRUCK STEHENDE BEHÄLTER KÖNNEN BEIM SCHWEISSEN
EXPLODIEREN.
Beim Arbeiten mit einem Stromgenerator ist Folgendes zu beachten:
- niemals unter Druck stehende Behälter schweißen.
- niemals in Umgebungen schweißen, die mit explosivem Staub oder mit explosiven
Dämpfen versetzt sind.
VOM LICHTBOGEN ERZEUGTE STRAHLUNGEN KÖNNEN ZU
AUGENSCHÄDEN UND HAUTVERBRENNUNGEN FÜHREN.
- Die Augen und den Körper entsprechend schützen.
- Kontaktlinsenträger müssen sich unbedingt mit entsprechenden Brillen und
Masken schützen.
LÄRM KANN ZU GEHÖRSCHÄDEN FÜHREN.
- Sich entsprechend schützen.
RAUCH UND GASE KÖNNEN IHRER GESUNDHEIT SCHADEN.
- Das Haupt außerhalb der Reichweite des Rauchs halten.
- Für eine entsprechende Belüftung des Arbeitsbereichs sorgen.
- Bei ungenügender Belüftung für eine von unten ansaugende Sauganlage sorgen.
HITZE, FLÜSSIGE METALLSPRITZER UND FUNKEN KÖNNEN
BRANDURSACHE SEIN.
- Nie in der Nähe von leicht entflammbaren Materialien schweißen.
- Es unbedingt vermeiden, Brennstoffe, wie Feuerzeuge oder Streichhölzer mit sich
zu tragen.
- Der Lichtbogen kann Verbrennungen verursachen. Die Elektrodenspitze fern vom
eigenen Körper und den anderer Personen halten.
Trägern von elektrischen Herzschrittmachern (PACE MAKERS) ist es
strengstens untersagt, sich der Maschine zu nähern bzw. diese zu bedienen.
STEL s.r.l. – Via del Progresso n° 59 – 36020
Loc. Castegnero (VICENZA) - ITALY
TEL. +39 0444 639525 (central.) – +39 0444 639682 (comm.)
FAX +39 0444 639641 – E-mail: stel@stelgroup.it
Web: www.stelgroup.it
SICHERHEIT
53