Dorma ED 200 Instrucción De Montaje página 7

DORMA
1. Concernant votre sécurité
Cette documentation contient des instructions importantes
pour un montage sûr et un fonctionnement sûr. Lisez ces
instructions avant d'utiliser le
Pour votre sécurité, il est important de suivre toutes
les instructions ci-jointes.
Un montage incorrect risque d'entraîner de graves blessures.
L'utilisation d'éléments de commande, de réglages ou de
procédés qui ne sont pas décrits
dans cette documentation peut provoquer des chocs
électriques, des dangers dus aux
tensions/courants électriques et/ou des dangers dus aux
opérations mécaniques.
Les documents doivent être conservés ; en cas de cession
du système, ils doivent être remis avec celui-ci.
Symboles utilisés dans cette notice
REMARQUE Une remarque attire votre attention sur
des informations importantes pouvant
faciliter votre travail.
NOTE Une note met en garde contre des
dommages possibles de l'appareil et
indique comment les éviter.
ATTENTION Met en garde contre les dangers
pouvant entraîner des dommages
matériels ou corporels ou la mort.
Usage conforme à la destination
Le ED 200 est un opérateur électromécanique /
électrohydraulique et est uniquement destiné à assurer
l'ouverture et la fermeture de portes battantes intérieures
ayant un poids de vantail admis de 250 kg maxi. Le
peut être mis en oeuvre sur des portes d'issues de secours
en combiniason avec des systèmes de destion d'issues de
secours. Le ED 200 est également approprié pour des
portes coupe-feu et pare-fumée.
La longueur de câblage maximale des équipements externes
ne doit pas excéder 30 m.
Le raccordement au vantail se fait par
compas.
Limitation de la responsabilité
Le ED 200 ne doit être utilisé que pour l'usage pour lequel
il a été conçu. En cas de modification du
concertation préalable,
DORMA GmbH + Co. KG
tout dommage en résultant.
responsabilité en cas d'utilisation d'accessoires non agréés
par ses soins.
Consignes de sécurité
Seuls des techniciens qualifiés (électriciens) sont
autorisés à intervenir sur les installations électriques.
•
Ne pas laisser les enfants jouer avec le
avec ses dispositifs de réglage et de commande
•
Tenir les télécommandes hors de portée des enfants.
•
N'introduisez jamais d'objets métalliques dans les
ouvertures du ED 200.
électrique.
•
Si le ED 200 est monté sur un vantail métallique, le
vantail doit être relié à la terre en bonne et due forme.
•
Dans le cas de vantaux en verre, il faut utiliser du
verre de sécurité.
Wichtige technische Daten
•
Poids du ED 200
•
Tension d'alimentation
•
Consommation d'énergie
•
Niveau sonore en service
ED 200
194 605-01-6-50
ED 200.
ED 200
bras à glissière ou à
ED 200 sans
décline toute responsabilité pour
DORMA décline toute
ED 200 ni
.
Sinon, vous risquez un choc
18 kg
230 V
250 W maxi.
< 70 dB(A)
Normes, lois, directives et réglementations
•
Les normes, lois, directives et réglementations
actuellement en vigueur et spécifiques du pays doivent
être respectées.
Consignes / réglementations en cas de mise en œuvre du
ED 200 sur portes coupe-feu et pare-fumée:
•
Utiliser la notice sur l'utilisation de dispositifs
d'asservissement.
•
Utiliser les directives pour dispositifs d'asservissement
de l'Institut allemand pour la technique de bâtiment
de Berlin.
DIN 18650
Le fabricant (la personne qui effectue le montage) et
l'exploitant doivent procéder conjointement à une évaluation
individuelle des risques lors de la planification du système.
À ce propos, nous renvoyons au formulaire « Évaluation des
risques » qui est à votre disposition pour vous aider – vous
pouvez vous le procurer sur notre site Internet
www.dorma.com à la rubrique
Zones de risques aux arêtes de fermeture
Sur toute porte automatique il peut y avoir des risques
d'écrasement, de cisaillement, de chocs ou
.
d'entrainement
Arête de fermeture
secondaire
Risques induits par le bras à glissière ou à compas
Tous les bras à glissière et à compas présentent des
risques d'écrasement et de cisaillement.
Risque résiduel
Des risques résiduels (par ex. le risque d'écrasement ou de
choc par une force limitée), ne peuvent être exclus, selon la
construction, la variante de porte et la possibilité de
sécuriser la porte.
La zone de danger qui se trouve au niveau de l'arête de
fermeture secondaire de toute porte battante (y compris
pour une porte manuelle) est généralement connue de tous
les utilisateurs d'une porte. Elle ne peut être influencée par
le fabricant de l'opérateur et il n'est souvent pas possible de
la sécuriser en raison de sa construction et de son
fonctionnement.
Une éventuelle protection anti-pincement adéquate (par ex.
un recouvrement en caoutchouc ou en matière textile) est
disponible dans le commerce spécialisé et n'est pas compris
dans la fourniture.
PRODUITS .
Arête de fermeture
du dormant
Arête de fermeture
principale
7